Construction de partis

Construire une administration professionnelle et moderne

Thanh Le DNUM_ABZACZCACF 08:28

Avec plus de 1 400 procédures administratives (AP) reçues et résolues par 18 départements et branches du Comité populaire provincial et 2 agences verticales situées dans la région, au cours des 4 dernières années, le Centre de services de l'administration publique provinciale de Nghe An a déployé des efforts continus pour simplifier les AP, améliorer la qualité des services pour les particuliers et les entreprises et accroître le soutien aux personnes pour soumettre des documents via les services publics en ligne.

trungtampvhcc-cover.png

Thanh Le • 31 janvier 2025

Avec plus de 1 400 procédures administratives (AP) reçues et résolues par 18 départements et branches du Comité populaire provincial et 2 agences verticales situées dans la région, au cours des 4 dernières années, le Centre de services de l'administration publique provinciale de Nghe An a déployé des efforts continus pour simplifier les AP, améliorer la qualité des services pour les particuliers et les entreprises et accroître le soutien aux personnes pour soumettre des documents via les services publics en ligne.

RÉFORME DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Le Centre de services de l'administration publique provinciale de Nghe An est un centre centralisé pour les agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et un certain nombre d'agences centrales organisées verticalement dans la province pour organiser les cadres, les fonctionnaires et les employés publics pour recevoir, guider, résoudre ou coordonner la résolution des dossiers et renvoyer les résultats des dossiers de procédure administrative aux particuliers et aux organisations.

Parallèlement à cela, guider, superviser, surveiller et encourager le règlement des procédures administratives pour les particuliers et les organisations conformément à la réglementation ; participer à la proposition de solutions pour réformer les procédures administratives, moderniser l'administration, dans lesquelles se concentrer sur la simplification des procédures administratives et promouvoir l'application des technologies de l'information pour informatiser les transactions administratives dans le règlement des procédures administratives et la fourniture de services publics en ligne au centre.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao đổi với cán bộ Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Ảnh Thanh Lê
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'est entretenu avec des responsables du Centre provincial des services de l'administration publique. Photo : Thanh Le

Considérant l'humain comme un facteur déterminant de la réforme des procédures administratives, le Centre provincial des services administratifs accorde une attention particulière à la promotion d'une image de fonctionnaires qui reçoivent et transmettent les résultats des procédures administratives avec professionnalisme et responsabilité. Il a ainsi conseillé aux agences et services de sélectionner des fonctionnaires possédant une expertise et des qualifications solides pour travailler au centre ; de promouvoir la formation et l'accompagnement des fonctionnaires et des agents publics chargés de la réception et de la transmission des résultats afin d'améliorer leurs compétences professionnelles ; et de promouvoir et de former les fonctionnaires et les agents publics aux attitudes de service et aux compétences de communication dans leurs relations avec les particuliers et les entreprises.

Actuellement, le centre compte 9 cadres, fonctionnaires, employés publics et personnel du Bureau du Comité populaire provincial pour guider et soutenir les personnes qui viennent effectuer des transactions ; renvoyer les résultats après leur résolution par les unités ; superviser, surveiller et encourager le règlement des procédures administratives des départements, des branches et des unités.

Cán bộ Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Nghệ An hướng dẫn người dân lấy phiếu thứ tự. Ảnh Thanh Lê
Le personnel du Centre de services de l'administration publique provinciale de Nghe An guide les usagers pour obtenir des tickets d'entrée. Photo : Thanh Le

Parallèlement, le centre dispose de 20 unités recevant et traitant les procédures administratives (18 départements, branches et secteurs provinciaux et 2 agences verticales, à savoir la Sécurité sociale provinciale et la Compagnie d'électricité de Nghe An). Le nombre total de procédures administratives relevant de la compétence des départements, branches et secteurs provinciaux reçues au centre est de 1 409 procédures. Parmi elles, 551 services publics partiellement en ligne et 858 services publics entièrement en ligne. Selon les statistiques, depuis sa création, le taux de dossiers retournant les résultats à temps et avant la date limite du Centre provincial de services de l'administration publique a été supérieur à 99 %. Grâce aux enquêtes, le taux de satisfaction des particuliers et des organisations concernant les procédures administratives est toujours élevé. En particulier, le temps de traitement des procédures administratives au Centre provincial de services de l'administration publique a été revu et réduit de 30 à 50 % par rapport à la réglementation centrale.

Mme Le Thi Minh Hai, habitante du district de Nam Dan, a déclaré : « Je me suis rendue au Centre provincial des services de l'administration publique pour effectuer les démarches de délivrance et de renouvellement de mon permis de conduire. Le personnel était très enthousiaste et professionnel, nous guidant rapidement dans la préparation de nos documents. Nous avons également été guidés et formés par le personnel du centre sur l'utilisation des services publics en ligne de niveaux 3 et 4. Je ferai appel à ce service pour gérer les démarches administratives de ma famille afin de gagner du temps et de réduire mes frais de déplacement. »

Người dân làm thủ tục hành chính ở Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh sáng mồng 6 Tết. Ảnh Nguyên Nguyên
Des démarches administratives sont effectuées au Centre provincial de services de l'administration publique. Photo : Nguyen Nguyen

DE NOMBREUSES SOLUTIONS EFFICACES

Afin de gagner du temps et de réduire les frais de déplacement, et de permettre aux particuliers, aux organisations et aux entreprises de régler leurs démarches administratives en une seule fois, le Centre provincial des services administratifs publics (CSPAP) collabore avec des entités partenaires telles que Vietcombank pour centraliser la collecte des frais et des charges pour les services et les succursales. Le bureau de poste de Nghe An assure les fonctions de service postal public et transmet les résultats des démarches administratives aux particuliers et aux entreprises. L'hôpital général de Cua Dong conseille, accompagne et met en place des bilans de santé pour le changement de permis de conduire. Le CSPAP déploie des solutions de paiement en ligne des frais et des charges liés aux démarches administratives sur le Système d'information sur les démarches administratives (SIGE) afin de garantir le respect des tarifs prescrits. À ce jour, le CSPAP a reçu de nombreuses réactions positives de la part des particuliers et des organisations.

Dans le même temps, la coordination des fournisseurs de services de réseau de télécommunications continue de maintenir et de promouvoir l'efficacité de l'orientation et du soutien des personnes pour soumettre des demandes en ligne dans la zone de soumission de demandes en ligne pour les particuliers et les entreprises, réduisant ainsi la pression de la réception directe et contribuant à augmenter le taux de soumission de demandes en ligne.

Cán bộ các sở, ngành trực làm thủ tục hành chính cho người dân tại Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Ảnh Nguyên Nguyên
Des fonctionnaires des services et des antennes sont en service pour effectuer les démarches administratives auprès du Centre provincial de services de l'administration publique. Photo : Nguyen Nguyen

Le directeur adjoint du Centre provincial des services de l'administration publique, M. Nguyen Dinh My, a déclaré : « Afin d'améliorer la qualité des services publics en ligne et de réduire la congestion au centre, l'unité a récemment mis en œuvre de nombreuses solutions efficaces, notamment : l'aménagement de guichets pour guider et soutenir la mise en œuvre des services publics en ligne, entièrement équipés d'équipements et de machines modernes. La coopération avec l'Union provinciale de la jeunesse pour déployer le modèle d'équipe de jeunes bénévoles afin d'orienter et d'aider les personnes à soumettre des demandes en ligne ; la coopération avec les fournisseurs de services de réseaux de télécommunications pour guider et aider les personnes à enregistrer leurs propres cartes SIM pour les activités de soumission de demandes en ligne. Parallèlement, le centre a rapidement proposé aux services et branches concernés des solutions pour lever les difficultés, les obstacles, les problèmes et les limitations afin que le travail de réception des demandes et de retour des résultats des procédures administratives se déroule conformément au processus approuvé. »

Selon le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le rôle et la responsabilité du centre s'affirment de plus en plus en guidant les citoyens dans la réception, le transfert et le suivi des procédures administratives. Parallèlement, cela contribue à renforcer la responsabilité des départements et des services dans le traitement des procédures administratives pour les citoyens. L'efficacité de la réforme des procédures administratives au Centre provincial des services de l'administration publique ces dernières années a démontré la détermination du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province à mettre en place une administration professionnelle, efficace, unifiée, centralisée et moderne, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Construire une administration professionnelle et moderne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO