Un homme condamné à une peine avec sursis pour avoir coupé du bois de samu pour construire une maison

Le matin du 19 août 2021, le tribunal populaire du district de Ky Son a ouvert le procès en première instance de Vu Ba Gio, né en 1979, résidant dans le village de Huoi Giang 3, commune de Tay Son, pour le crime de « Violation des réglementations sur l'exploitation et la protection des forêts et des produits forestiers » tel que prescrit à l'article 232 du Code pénal.

Selon le contenu de l'affaire, vers mai 2020, Vu Ba Gio est entré dans la zone forestière (lot 3, compartiment 1, sous-zone 479) du village de Lu Thanh, commune de Tay Son, district de Ky Son et a découvert un morceau de bois.Sam Mua été abattu plus tôt sur la rive du ruisseau Nhan.

Cependant, Gio n'a pas prévenu les autorités mais est rentré chez lui pour chercher une tronçonneuse pour couper la bûche en 17 panneaux mesurant (210 x 40 x 06 cm) puis l'a ramenée se cacher pour construire une maison.

L'accusé Vu Ba Gio. Photo : Hoang Tuan

Alors que Gio s'apprêtait à construire une maison, il fut découvert par le service de protection des forêts du district de Ky Son. Le volume de bois scié par Vu Ba Gio fut estimé à 1,75 m³.³.

Conclusion de l'évaluation n° 123/CNR-VP du 1er avril 2021 de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière de l'Institut des sciences forestières du Vietnam conclu:L'espèce d'arbre à huile Sa mu (Sa mu oil) appartient au groupe IA dans«"Liste des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares" publiée conjointement avec le décret n° 06/2019/ND-CP du 22 janvier 2019 du gouvernement relatif à la gestion des plantes et animaux forestiers menacés, précieux et rares et à la mise en œuvre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

Lors du procès, l'accusé Gio a reconnu sa culpabilité et a demandé au jury d'envisager de réduire sa peine.

Sur la base des développements du procès ainsi que de l'évaluation du niveau de criminalité et des antécédents personnels du défendeur, le panel a condamné Vu Ba Gio à 7 mois de prison mais a suspendu la peine, avec une période de probation de 14 mois.