Regardez les troupes sous-marines vietnamiennes s'entraîner

DNUM_CIZADZCABH 09:30

Outre la capacité à maîtriser des armes spéciales telles que les sous-marins, une bonne force physique joue également un rôle important pour aider les équipages de sous-marins à mener à bien leurs missions.

Tại Lữ đoàn tàu ngầm 189, Quân chủng Hải quân, ngay từ những đầu của năm huấn luyện 2017 công tác huấn luyện thể lực cho cán bộ chiến sĩ trong đơn vị được đặc biệt chú trọng nhằm đáp ứng các yêu cầu về chiến đấu và sẵn sàng chiến đấu của đơn vị đặc biệt này. Nguồn ảnh: QĐND.
Au sein de la 189e brigade sous-marine de la Marine, depuis le début de l'année d'entraînement 2017, l'entraînement physique des officiers et des soldats de l'unité a fait l'objet d'une attention particulière afin de répondre aux exigences de combat et de préparation au combat de cette unité spéciale. Source de la photo : QĐND.
Đặc biệt đối với bộ đội tàu ngầm làm nhiệm vụ trên các biên đội tàu Kilo 636, rèn luyện thể lực dẻo dai, bền bỉ là một trong những yếu tố quan trọng để đáp ứng các điều kiện thực hiện nhiệm vụ đặc biệt và dài ngày trên biển. Nguồn ảnh: QPVN.
Surtout pour les sous-mariniers en service sur les flottes Kilo 636, l'entraînement à la force physique et à l'endurance est l'un des facteurs importants pour répondre aux conditions d'exécution de missions spéciales et de longue durée en mer. Source de la photo : QPVN.
Được biết ngay trong ngày đầu ra quân huấn luyện tại Lữ đoàn 189, nội dung đầu tiên được lữ đoàn tổ chức là chạy bộ 3km đối với toàn bộ cán bộ, chiến sĩ trong đơn vị. Cuộc chạy bộ còn là một kỳ kiểm tra sức bền thể lực đối với các kíp chiến đấu. Nguồn ảnh: QPVN.
Le premier événement organisé par la brigade fut une course de 3 km pour tous les officiers et soldats de l'unité. Cette course constituait également un test d'endurance physique pour les équipages de combat. Des entraînements de course d'obstacles K91, de nage brasse sur 1 000 m, de marche sur les vagues, de spinning et de canoë étaient proposés par l'unité trois jours par semaine pour aider les soldats à améliorer leur endurance physique. Source photo : QPVN.
Ngoài kế hoạch huấn luyện thể lực của đơn vị, các bộ chiến sĩ của Lữ đoàn tàu ngầm 189 còn tự rèn luyện thể lực cá nhân theo thế mạnh của mỗi người nhằm tăng cường thể lực đáp ứng từng loại nhiệm vụ được giao. Nguồn ảnh: QPVN.
En plus du programme d'entraînement physique de l'unité, les soldats de la 189e brigade sous-marine s'entraînent également en fonction de leurs forces afin d'améliorer leur condition physique et de leur permettre d'accomplir chaque tâche assignée. Source de la photo : QPVN.
Bên cạnh đó, cơ sở vật chất đảm bảo cho huấn luyện thể lự ở Lữ đoàn 189 khá đầy đủ với 10 sân bóng chuyền, hai sân bóng rổ, một bể bơi lớn, hai sân tenis, bốn sân bóng đá mini cùng ba khu huấn luyện thể lực dành cho riêng cho bộ đội hải quân. Nguồn ảnh: QPVN.
De plus, les installations d'entraînement physique de la Brigade 189 sont tout à fait adéquates, avec dix terrains de volley-ball, deux terrains de basket-ball, une grande piscine, deux courts de tennis, quatre mini-terrains de football et trois zones d'entraînement physique réservées aux soldats de la marine. Source de la photo : QPVN.
Khi thời tiết không thuận lợi bộ đội có thể tập luyện tại các phòng tập năng với trang thiết bị hiện đại đáp ứng các kế hoạch huấn luyện thể lực của đơn vị. Nguồn ảnh: QPVN.
Lorsque la météo est défavorable, les soldats peuvent s'entraîner dans des gymnases dotés d'équipements modernes pour respecter les programmes d'entraînement physique de l'unité. Source de la photo : QPVN.
Trong ảnh là một cán bộ chiến sĩ thuộc Lữ đoàn 189 rèn luyện thể lực bên trong phòng tập đa năng của đơn vị. Nguồn ảnh: QPVN.
Sur la photo, un soldat de la Brigade 189 s'entraîne dans le gymnase polyvalent de l'unité. Source de la photo : QPVN.
Ngoài cơ sở vật chất và trang thiết bị hiện đại, Lữ đoàn 189 còn phân công cán bộ chuyên trách huấn luyện thể lực hướng dẫn bộ đội rèn luyện đúng phương pháp, với kế hoạch huấn luyện đặc biệt dành riêng cho bộ đội tàu ngầm. Nguồn ảnh: QPVN.
Outre des installations et des équipements modernes, la Brigade 189 affecte également des officiers d'entraînement physique spécialisés pour guider les soldats dans les méthodes d'entraînement appropriées, avec un plan d'entraînement spécifique aux soldats sous-marins. Source de la photo : QPVN.
Nhờ quan tâm rèn luyện thể lực cho bộ đội nên kết quả kiểm tra thể lực ở đơn vị mỗi năm luôn đạt 100% khá giỏi. Đây là một trong những yếu tố góp phần thiết thực xây dựng Lữ đoàn tàu ngầm 189 chính quy, hiện đại, tinh nhuệ của Hải quân Nhân dân Việt Nam. Nguồn ảnh: QPVN.
Grâce à l'attention portée à l'entraînement physique des soldats, les résultats annuels aux tests d'aptitude physique de l'unité atteignent systématiquement 100 % de bons ou d'excellents résultats. C'est l'un des facteurs qui contribuent concrètement à la construction de la 189e brigade de sous-marins, une unité régulière, moderne et d'élite de la Marine populaire vietnamienne. Source photo : QPVN.
Được biết cũng vào đầu năm nay, Lữ đoàn 189 cũng đã tiếp nhận các tàu ngầm tấn công diesel-điện Kilo cuối cùng theo hợp đồng gồm 6 tàu ngầm được Nga đóng mới cho Hải quân Nhân dân Việt Nam trị giá gần 2 tỷ USD, được ký kết vào năm 2009. Nguồn ảnh: QPVN.
On sait qu'au début de cette année, la Brigade 189 a également reçu les derniers sous-marins d'attaque diesel-électriques Kilo dans le cadre d'un contrat pour 6 sous-marins construits par la Russie pour la Marine populaire du Vietnam d'une valeur de près de 2 milliards de dollars, signé en 2009. Source de la photo : QPVN.
Và với biên đội gồm 6 tàu ngầm tấn công Kilo sức mạnh của Hải quân ta được nâng lên đáng kể, đánh dấu cột mốc lịch sử quan trọng trong quá trình hiện đại hóa, nâng cao khả năng sức mạnh chiến đấu cũng như sức mạnh bảo vệ chủ quyền biển đảo, thềm lục địa Tổ quốc Nguồn ảnh: QPVN.
Grâce à un escadron de sous-marins d'attaque de 6 Kilo, la puissance de notre Marine a été considérablement renforcée, marquant une étape historique importante dans le processus de modernisation, renforçant les capacités de combat ainsi que la capacité à protéger la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental de la Patrie. Source de la photo : QPVN.

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Regardez les troupes sous-marines vietnamiennes s'entraîner
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO