Procès des personnes impliquées dans l'exploitation illégale de sable sur la rivière Lam

Le 13 février, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de l'accusé Tran Van Chung (né en 1983), résidant dans la ville de Nam Dan, district de Nam Dan, pour le crime de violation des réglementations sur l'exploitation des ressources.

En 2021, Tran Van Chung a été sanctionné administrativement pour exploitation minière illégale. Il a également été condamné à 24 mois de prison pour possession illégale de drogue.

Bien qu'il ait été sanctionné administrativement pour exploitation minière illégale, tard dans la nuit du 27 juillet 2022, Chung et un groupe de personnes ont utilisé des bateaux à coque en fer pour pomper et draguer illégalement du sable sur la rivière Lam.

L'accusé Tran Van Chung. Photo : Tran Vu

La police l'a pris en flagrant délit et a confisqué son véhicule et plus de 70 mètres cubes de sable, d'une valeur de plus de 1,7 million de VND. Les autorités ont déterminé que le site où Chung extrayait du sable n'avait pas obtenu de permis d'exploitation auprès des autorités compétentes.Minéraux.

Lors du procès, l'accusé a reconnu le crime et a présenté son manque d'éducation et sa vie difficile, demandant au tribunal d'envisager une réduction de sa peine.

Le jury a déterminé que les actions du défendeur ont provoqué un risque d'érosion et de glissements de terrain sur les deux rives de la rivière Lam, affectant l'environnement écologique, ayant un impact négatif sur la production agricole, ainsi que sur la sécurité de la vie humaine.

Toutefois, il est également nécessaire de prendre en compte certaines circonstances atténuantes pour l'accusé, telles que : des aveux sincères, le repentir, et la contribution de sa famille à la révolution. Compte tenu de l'ensemble du dossier, le tribunal a condamné Tran Van Chung à dix mois de prison avec sursis et une période de probation de vingt mois.