Procès mobile de cinq affaires de drogue au Centre de travail social et d'éducation du district de Que Phong

Le 29 juin, dans la salle du Centre de travail social et d'éducation du village de Tang, commune de Tien Phong (Que Phong), le tribunal populaire du district de Que Phong a jugé cinq affaires liées à la possession et au trafic illicites de drogue. Ce procès itinérant a particulièrement retenu l'attention de nombreux habitants, notamment des étudiants en cure de désintoxication, travaillant et étudiant ici.

Au moment où le tribunal a rendu son verdict. Photo : Hung Cuong

Dans la première affaire, Luong Van Than, né en 1980, d'origine thaïlandaise et résidant dans le village de Na Ca, commune de Que Son, a été condamné à 18 mois de prison pour « possession illégale de stupéfiants ». Auparavant, le 26 mars 2018, dans le village de Na Ca, le groupe de travail de la police du district de Que Phong avait découvert et arrêté Luong Van Than en flagrant délit de stockage illégal de stupéfiants en vue de leur consommation. Les preuves recueillies consistaient en un paquet d'héroïne pesant 0,65 g.

La deuxième affaire concerne Vi Van Dai, né en 1963, d'origine thaïlandaise, résidant dans le village de Na Ca, commune de Que Son. Il a été condamné à huit ans de prison pour trafic de drogue. Selon l'acte d'accusation, le 22 avril 2018, dans le village de Na Ca, un groupe de travail de la police du district a découvert et arrêté Luong Van Dai en flagrant délit de vente illégale de drogue. Les preuves saisies comprenaient un paquet d'héroïne de 0,5 gramme. Luong Van Dai a un niveau d'éducation de 1/12 et travaille comme agriculteur. Il convient de noter que Luong Van Dai a déjà été condamné à deux reprises pour trafic de drogue.

Les affaires jugées au Centre de travail social du district de Que Phong sont de nature pédagogique pour ceux qui y étudient et y travaillent. Photo : Hung Cuong

Le troisième cas est celui de « possession illégale de drogue » par deux sujets : Vi Van Phuong, né en 1992, d'origine thaïlandaise, résidant dans le village de Tan Thanh, commune de Chau Nga (Quy Chau) et Lo Quang Son, né en 1991, d'origine thaïlandaise, résidant dans le village de 8/3, commune de Chau Hoi, district de Quy Chau, travailleur indépendant.

Lo Quang Son a déjà été condamné à deux reprises : le 26 avril 2012, le tribunal populaire du district de Quy Chau l'a condamné à 30 mois de prison avec sursis pour « blessures intentionnelles », puis le tribunal populaire de la province de Nghe An a confirmé la peine en appel. Le 26 mars 2014, le tribunal populaire du district de Quy Chau a condamné Lo Quang Son à un an de prison pour « blessures intentionnelles », plus la peine de 30 mois de prison avec sursis de la précédente condamnation, portant la peine totale à trois ans et six mois de prison pour « blessures intentionnelles ». Cette affaire a été renvoyée pour complément d'information.

Après le procès, les sujets ont été reconduits en prison. Photo : Hung Cuong

La quatrième affaire concernait Luong Van Thao, né en 1997, et Vi Van Chien, né en 1994, tous deux résidant dans le village de Na Bon, commune de Tien Phong (Que Phong) pour le crime de « possession illégale de stupéfiants ».

Selon l'acte d'accusation, le 26 mars 2018 vers midi, au bloc 8 de la ville de Kim Son, à Que Phong, le groupe de travail de la police du district de Que Phong a découvert et arrêté Thao et Chien en flagrant délit de stockage illégal de drogue à des fins de consommation. Les preuves recueillies comprenaient un paquet d'héroïne pesant 0,75 g. Le tribunal a condamné Luong Van Thao à 18 mois de prison et Vi Van Chien à 20 mois de prison.

Le cinquième cas concernait Nguyen Trong Tinh, né en 1978, résidant dans le bloc 2, ville de Kim Son, avec une peine de 30 mois de prison.

Selon l'acte d'accusation, le 29 mars 2018 vers 21 heures, Nguyen Trong Tinh a vendu un paquet d'héroïne à Phan Dinh Tuan pour 200 000 VND. Lors d'une perquisition au domicile de Tinh, les autorités ont également saisi quatre paquets d'héroïne pesant 2,15 grammes.