Essai mobile de sujets de vol de biens
(Baonghean.vn) - Le matin du 11 novembre, au Comité populaire de la commune de Quynh Hau, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a tenu une audience mobile pour juger deux affaires de vol de biens.
Les trois accusés de ce procès sont Nguyen Thi Ngoc Anh, née en 1992, résidant au hameau de Thanh Cong, commune de Quynh Long ; Nguyen Ngoc Son, né en 1982, demeurant au hameau 12, commune de Quynh Hau (Quynh Luu) et Nguyen Thanh Binh, né en 1983, demeurant au hameau 1, commune de Hung Nguyen Bac (Hung Nguyen).
 |
| L’accusé Nguyen Thi Ngoc Anh. |
Français Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Quynh Luu, le 21 août 2015, l'accusée Nguyen Thi Ngoc Anh, conduisant une moto de la commune de Quynh Long au hameau 13 de la commune de Quynh Ngoc, a vu que le stand d'appareils électriques de Mme Nguyen Thi Tuan n'était pas surveillé, elle a donc eu l'intention de voler. Profitant de la pause déjeuner alors que Mme Tuan et son mari ne faisaient pas attention, Anh s'est faufilée dans le stand, a volé quatre rouleaux de fil électrique d'une valeur de plus de 2 millions de VND, les a chargés sur une moto et les a emmenés dans la commune de Son Hai pour les vendre à M. Ngo Quoc Khanh pour 1,2 million de VND afin de se procurer de l'argent pour se divertir et acheter de la méthamphétamine.
Le 13 septembre, Anh s'est rendue au magasin d'électroménager de Mme Tuan pour voler deux rouleaux de fil électrique d'une valeur de 1,3 million de VND et les revendre sur une moto. Alors qu'elle cherchait à vendre le fil, Anh a été découverte par Mme Tuan, qui l'a poursuivie et l'a signalée à la police du district de Quynh Luu pour l'arrêter.
Lors du procès, l'accusée Nguyen Thi Ngoc Anh a reconnu tous les actes de vol de biens et a été condamnée à 12 mois de prison, ainsi qu'à restituer les 1,2 million de VND qu'elle avait obtenus grâce à son crime. Anh avait déjà été condamnée à deux reprises, dont une pour vol de biens.
 |
| Les deux accusés Nguyen Ngoc Son et Nguyen Thanh Binh |
Français Au cours du procès, le tribunal populaire du district de Quynh Luu a également condamné l'accusé Nguyen Ngoc Son, né en 1982, résidant dans le hameau 12, commune de Quynh Hau (Quynh Luu) à 5 ans et 6 mois de prison pour vol d'une moto et l'accusé Nguyen Thanh Binh, né en 1983, résidant dans le hameau 1, commune de Hung Nguyen Bac (district de Hung Nguyen) à 4 ans de prison pour consommation de biens obtenus par d'autres par le biais d'un crime.
Nhu Thuy
.png "Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Đình Long dự Ngày hội 'Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc' tại xã Quỳnh Lưu")
.jpg "Nữ sinh vùng biển Nghệ An chia sẻ bí quyết học tốt các môn và sự nuối tiếc ở 'ngôi vị' Á khoa khối A toàn quốc")
.jpg "Quỳnh Lưu: Mất lái ở đoạn đường cong, xe máy chở 3 thanh niên đâm vào cột điện khiến 2 người chết")
