Xop Chao - Version "3 non" !

(Baonghean) - Autrefois, la vie des familles du village de Xop Chao (Luong Minh - Tuong Duong) était difficile à cause de la rivière. Aujourd'hui, grâce au stockage d'eau de la centrale hydroélectrique de Ban Ve, Xop Chao est comme une oasis isolée au milieu d'un grand lac. Xop Chao est un village où il n'y a pas de routes, pas de réseau électrique et pas de réseau téléphonique.

Pour se rendre au village de Xop Chao, il n'y a qu'un seul moyen : le bateau à moteur. Au quai de Thuong Luu, près du barrage hydroélectrique, le propriétaire du bateau nous a patiemment attendus, malgré un retard d'une demi-journée sur l'heure de départ habituelle. Nous étions accompagnés de quatre enseignants responsables de la classe de Xop Chao, dont une institutrice de maternelle et trois institutrices du primaire.

Il nous a fallu près d'une heure pour atteindre le village de Xop Chao. Les maisons sont cachées sous la canopée, comme si elles jouaient à cache-cache avec des inconnus. L'entrée du village est camouflée par des lianes, du bois de chauffage pourri et des détritus. Xop Chao appartenait autrefois à la commune de Kim Da (Tuong Duong). Lors de sa dissolution, de nombreux villages ont été déplacés vers deux communes de relocalisation, Thanh Son et Ngoc Lam (Thanh Chuong). Xop Chao et un autre village, Pung Co Moong, sont restés à leur emplacement initial, les familles inondées n'ayant fait que grimper la colline. Aujourd'hui, le village de Xop Chao compte 87 familles Khmu, soit 462 habitants. Le village est divisé en quatre équipes de production disséminées sur les collines et, faute de routes, le seul moyen de transport pour se déplacer entre les zones résidentielles est le bateau. Par conséquent, les enfants du village n'ont que 3 ans et, dès leur entrée à la maternelle, ils doivent se familiariser avec les bateaux et les quais.

Les enfants de la bouillie de polystyrène vont en classe en bateau.

Le village de Xop Chao compte 40 élèves du primaire et 21 enfants d'âge préscolaire, dont plus de la moitié font partie d'équipes de production telles que Xop Chao, Xop Vi et Khe Pang, tandis que l'école est située dans l'équipe de Pung Meo. Si la famille ne possède pas de bateau, les élèves doivent prendre un ferry, dont le prix de l'aller-retour est de 10 000 VND. Ainsi, chaque mois, les élèves issus de familles pauvres sans bateau à moteur doivent dépenser plus de 200 000 VND en transport. Lorsque la famille est à court d'argent, les parents doivent abandonner leurs champs et construire des radeaux pour emmener leurs enfants à l'école. Malgré les difficultés, selon le chef du village, Lo Van Hung, les enfants sont très désireux d'apprendre dès la maternelle. Dans tout le village, seuls quelques enfants abandonnent l'école en raison de circonstances particulièrement difficiles, et très peu d'élèves du primaire abandonnent en cours de scolarité.

Tôt le matin, M. Moong Van Thach, de l'équipe de production de Xop Chao (village de Xop Chao), conduisait un bateau transportant deux enfants à l'école. Pendant que le père était à la barre, l'aîné se tenait à l'avant du bateau pour retirer les détritus et débris collés au bateau, tandis que le cadet utilisait une louche en plastique pour récupérer l'eau qui débordait par les fissures dans la cabine. M. Thach s'exclama joyeusement : « Mes deux enfants sont en CP et en CM2. Avant, nous n'avions pas de bateau à moteur, nous devions donc pagayer sur des radeaux pour les emmener à l'école. Depuis que nous avons acheté ce vieux bateau, nous pouvons les emmener nous-mêmes. » Selon M. Thach, son bateau est maintenant très vieux et délabré, mais il n'a pas les moyens de le réparer ; il n'a donc pas pensé à acheter des gilets de sauvetage ni des bouées pour assurer la sécurité des enfants.

Au cours de l'année scolaire 2013-2014, M. Bui Van Thang, enseignant à l'école primaire de Luong Minh (Tuong Duong), est retourné enseigner à Xop Chao. Fort de plus de 20 ans d'expérience et ayant souvent exercé les fonctions d'enseignant dans une région reculée, c'était la première fois que M. Thang retournait dans une région aussi reculée. Deux autres enseignants et une institutrice de maternelle y enseignaient également. Chaque institutrice de la commune de Luong Minh avait pour mission d'enseigner à tour de rôle dans la zone reculée de Xop Chao, ou dans le village de Pung Co Moong, pendant deux ans.

En raison des difficultés de transport, les enseignants restent souvent à l'école pendant des mois. La quantité de nourriture qu'ils rapportent à la maison ne suffit généralement qu'à une ou deux semaines. Les marchandises et les denrées de base sont également acheminées par bateau, souvent très tard. Après les cours, les enseignants se répartissent le travail : certains vont en forêt, d'autres cueillent des légumes, d'autres encore transportent filets et filets jusqu'au ruisseau pour pêcher. Heureusement, le ruisseau Pung Meo est assez poissonneux, ce qui permet de ne pas trop manquer de nourriture.

Le village étant particulièrement difficile, toutes les infrastructures en sont encore aux premiers stades de construction. L'État a investi massivement dans l'école, mais la route menant au village n'est qu'à 500 m du quai fluvial jusqu'à l'équipe de production de Xop Vi. Elle est actuellement submergée par le lac. Le chef du village, Lo Van Hung, a ajouté : « Cette saison peut être qualifiée de "heureuse" car les bateaux peuvent approcher du village. Chaque année, l'eau se retire pendant trois ou quatre mois, généralement d'avril à juillet, à près de dix kilomètres du village. À cette période, la route menant au village est boueuse et l'eau arrive jusqu'à la taille, ce qui rend le village presque isolé. » L'enseignant Bui Van Thang, responsable du bloc Xop Chao, a poursuivi : « Pendant la saison de décrue, il est également difficile de maintenir les effectifs d'élèves. Faute d'aller en classe, il est courant qu'ils restent à la maison pendant une semaine entière. »

Les élèves du village de Xop Chao vont à l'école.

Pendant les trois jours sans bateau pour rentrer, coincés dans le village de Xop Chao, nous avons vécu sans électricité, sans réseau téléphonique, sans pouvoir contacter nos amis. De ce fait, cette petite « oasis » de Xop Chao semblait encore plus isolée du monde extérieur. Plutôt bavard que la communauté khmu réservée des environs, le chef du village, Hung, confiait : « Depuis leur installation sur les hautes collines, la vie de la majorité des Khmu du village de Xop Chao est devenue bien plus difficile qu'avant. Les déplacements dépendent entièrement de vieux bateaux à moteur délabrés, ce qui présente de nombreux risques pour la sécurité, surtout pendant la saison des pluies et des tempêtes. Faute de pouvoir choisir librement leur moyen de transport et de l'éloignement, certains hésitent à se rendre à l'hôpital lorsqu'ils sont malades. » Mme Moong Thi Niem, membre de l'équipe de production de Xop Chao, a récemment été soignée à l'hôpital général du district. Elle a déclaré : « Au début, elle n'avait qu'une toux. La clinique étant éloignée, elle a laissé la maladie se guérir d'elle-même. » De façon inattendue, lorsque la maladie est devenue grave, elle a dû rester à l’hôpital pendant près d’un mois, dépensant près de dix millions de dongs.

Situé au milieu d'un lac, chaque fois qu'il souhaite tenir une réunion, le chef du village Hung doit en informer les responsables de l'équipe de production par écrit trois jours à l'avance. Après réception de la notification, le soir, les chefs d'équipe se rendent dans chaque ruelle avec des haut-parleurs pour informer la population. Ensuite, les habitants se rendent en radeau jusqu'à la maison du chef du village pour assister à la réunion.

En quittant Xop Chao, nous étions toujours perplexes. Comme beaucoup d'autres villages du réservoir hydroélectrique de Ban Ve, les habitants de Xop Chao avaient cédé leurs terres à des projets nationaux. C'est pourquoi ils espèrent recevoir davantage d'attention de la part des autorités, à tous les niveaux, afin que la vie soit moins difficile et que les enfants puissent étudier plus sereinement, avec l'espoir d'échapper à la pauvreté.

Article et photos : Huu Vi