Gestion des constructions qui n'assurent pas la sécurité en matière de prévention et de lutte contre les incendies dans la province

Le Comité populaire provincial vient de publier le communiqué officiel n° 476 UBND-NC daté du 19 janvier 2023 sur le traitement des constructions qui n'assurent pas la sécurité de prévention et de lutte contre les incendies dans la province.

Français En conséquence, le Comité populaire provincial a reçu la dépêche officielle n° 5974/BXD-GD datée du 29 décembre 2022 du ministère de la Construction sur les instructions pour le traitement des constructions qui n'assurent pas la sécurité de la prévention et de la lutte contre les incendies (copie de la dépêche ci-jointe), le Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux branches, au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, aux comités populaires des districts, des villes et des villages, selon leurs fonctions et tâches, de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de solutions proposées par le ministère de la Construction, notamment comme suit :

1. Pour les constructions qui ne répondent pas aux exigences de prévention et de lutte contre l'incendie (PCCC) et qui ont été mises en service avant l'entrée en vigueur de la loi n° 27/2001/QH10

- La police provinciale présidera et coordonnera avec les départements, branches et comités populaires de district concernés le processus de mise en œuvre de la résolution n° 25/2021/NQ-HDND du 9 décembre 2021 du Conseil populaire de la province de Nghe An stipulant le traitement des installations qui ne répondent pas aux exigences de prévention et de lutte contre les incendies et qui sont mises en service dans la province de Nghe An avant la date d'entrée en vigueur de la loi sur la prévention et la lutte contre les incendies n° 27/2001/QH10 du 29 juin 2001, pour étudier des solutions techniques supplémentaires et améliorées en matière de prévention et de lutte contre les incendies, comme indiqué par le département de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage - ministère de la Sécurité publique dans le document n° 1684/C01-P4 du 21 juillet 2021 pour conseiller le Comité populaire provincial de proposer au Conseil populaire provincial d'examiner, de compléter et de modifier les solutions de traitement en fonction de la situation réelle de la localité (le cas échéant).

Les pompiers s'entraînent à la prévention et à la lutte contre les incendies. Photo : Quang An

- La police provinciale préside et coordonne avec les départements, branches et secteurs provinciaux et les comités populaires de district, conformément aux tâches assignées dans la section IV - Plan n° 41/KH-UBND du 21 janvier 2022 du Comité populaire de la province de Nghe An, demandant aux investisseurs, propriétaires ou gestionnaires d'ouvrages de s'engager à remédier aux problèmes existants. Le processus de résolution doit garantir la sécurité des personnes et des ouvrages de construction voisins, se conformer aux dispositions de la loi sur la construction et des autres lois pertinentes ; inspecter la résolution des problèmes existants des investisseurs, propriétaires ou gestionnaires d'ouvrages de construction. Résumer les difficultés et les problèmes dans le processus de mise en œuvre et informer les organismes de gestion compétents de l'État pour orientation, suppression et ajustement en fonction de la situation pratique.

- Le Département de la construction, le Département de la gestion spécialisée de la construction, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est et le Comité populaire du district, selon leurs fonctions et tâches, guideront et coordonneront avec les investisseurs, les propriétaires ou les gestionnaires d'ouvrages pour ajuster les conceptions architecturales, les structures, les fonctions des ouvrages, les permis de construire et la planification de la construction liés aux solutions visant à améliorer la prévention et la lutte contre les incendies conformément à la réglementation en vigueur.

- Le Département de la Construction présidera et coordonnera avec la Police Provinciale et les départements et branches concernés la recherche, le développement et l'organisation de la mise en œuvre des programmes de logement, de rénovation urbaine et d'embellissement afin de garantir progressivement les réglementations en matière de prévention et de lutte contre les incendies.

2. Pour les constructions violant les réglementations de prévention et de lutte contre l'incendie qui ont été mises en service après l'entrée en vigueur de la loi n° 27/2001/QH10

- La police provinciale doit présider et coordonner avec les départements, les branches et les comités populaires de district concernés pour renforcer l'inspection, l'orientation et le traitement strict des violations conformément aux dispositions de la loi sur la construction, la prévention et la lutte contre les incendies ; en même temps, demander aux propriétaires ou aux gestionnaires des travaux de construction d'organiser la mise en œuvre de la résolution des problèmes existants conformément aux règlements, aux normes et aux dispositions de la loi sur la construction, la prévention et la lutte contre les incendies afin de garantir la sécurité des personnes, des biens et des travaux de construction pendant l'exploitation et l'utilisation.

Le Département de la Construction, le Département de la Gestion des Travaux de Construction Spécialisés, le Conseil de Gestion de la Zone Économique du Sud-Est et les Comités Populaires de District doivent se coordonner avec la Police Provinciale pour examiner, étudier et proposer des solutions afin de remédier aux cas de travaux de construction en cours qui enfreignent l'ordre de construction. Si nécessaire, ils doivent soumettre un rapport au Comité Populaire Provincial ou au Conseil Populaire Provincial pour examen et décision, en veillant au respect de la réglementation.

Exercice de prévention et de sauvetage incendie dans un immeuble de luxe de Vinh City. Photo : source : Nguyen Hai

3. Département de la construction, Département de la gestion spécialisée de la construction, Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, Comité populaire du districtConformément à l'autorité d'évaluation de la conception, renforcer l'inspection, la supervision et la gestion rigoureuse de l'exploitation et de l'utilisation des ouvrages conformément à la conception approuvée et évaluée. En cas de modification de la fonction de l'ouvrage, il est nécessaire d'adapter la conception de la construction et les mesures de prévention et de lutte contre l'incendie conformément aux dispositions du droit de la construction, du droit de la prévention et de la lutte contre l'incendie et des lois connexes ; exiger du propriétaire ou de la personne chargée de l'exploitation de l'ouvrage qu'il entretienne l'ouvrage et maintienne le système et les équipements de prévention et de lutte contre l'incendie conformément à la réglementation, en particulier pour les ouvrages exploités depuis de nombreuses années, afin de garantir la sécurité de la capacité portante, la sécurité d'exploitation et la sécurité des mesures de prévention et de lutte contre l'incendie et les explosions.

4. Département de la construction, Département de la gestion spécialisée de la construction, Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est en coordination avec la police provincialeRechercher et guider les nouveaux contenus du Règlement Technique National QCVN 06:2022/BXD sur la Sécurité Incendie des Maisons et des Constructions émis par le Ministre de la Construction avec la Circulaire n° 06/2022/TT-BXD du 30 novembre 2022 pour guider rapidement les organisations et les particuliers à se conformer à la réglementation.

Demander aux départements provinciaux, aux branches, au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs de mettre sérieusement en œuvre ces mesures.