Strict avec violations

PV:Cher professeur associé, Dr Vu Van Phuc, que pensez-vous du fait que de nombreux fonctionnaires et employés du secteur public dans de nombreuses provinces et villes du pays aient été poursuivis et détenus ? Cette erreur est-elle principalement de leur faute ?

Professeur agrégé, Dr Vu Van Phuc :Une série de fonctionnaires, d'agents judiciaires et fonciers dans de nombreuses provinces et villes du payspoursuivi et détenuc'est une chose heureuse, inquiétante et triste.

Heureusement, dans le contexte de la République socialiste du Vietnam, tous les citoyens sont égaux devant la loi, et quiconque la viole est puni conformément à la loi. Ainsi, tous les aspects de la vie sociale sont respectés par la loi, et la discipline de la loi est strictement appliquée.

Inquiets qu'une série de fonctionnaires, d'agents judiciaires et fonciers au niveau départemental aient été poursuivis et détenus, ils doivent être jeunes, mais ont été pris dans la loi, qu'adviendra-t-il de leur avenir et de la longue vie de leurs familles...

Il est triste que la génération de cadres, de fonctionnaires et d'employés du secteur public, née en temps de paix et éduquée sous le régime socialiste, soit la relève de la cause révolutionnaire de leurs pères et grands-pères, le printemps de la nation. Ils auraient dû s'efforcer de se former pour mûrir, mais ont été poursuivis et emprisonnés. Ils ont trahi l'éducation de leurs parents, de leurs familles, de l'école et de la société, et ont perdu la confiance de beaucoup. Ils ont été poursuivis et emprisonnés, l'agence, l'unité ont perdu des cadres ; s'ils étaient membres du Parti, le Parti a perdu des membres du Parti… Quelle douleur !

L'Agence de police judiciaire du district de Yen Thanh a lu l'acte d'accusation contre un agent cadastral de la commune de Dai Thanh pour abus de pouvoir et détournement de fonds publics. Photo : Thai Hong

Leurs erreurs ont de nombreuses causes objectives et subjectives, mais avant tout, c'est parce qu'ils ne se sont pas cultivés et formés eux-mêmes ; nous devons sérieusement reconnaître qu'ils ne se sont pas surmontés, n'ont pas surmonté la tentation de l'argent, la tentation des choses matérielles insignifiantes...

PV:Quelles responsabilités devraient avoir les agences qui emploient et gèrent des fonctionnaires et des agents publics ? Étant donné que les violations systématiques durent souvent longtemps et que les avis et les réactions du public sont nombreux,

Professeur agrégé, Dr Vu Van Phuc :Lorsqu'un fonctionnaire ou un agent public est poursuivi et détenu, outre sa propre implication principale, l'organisme ou l'unité qui l'emploie et le gère doit également assumer une responsabilité : envers la société ; envers sa famille, lorsque celle-ci confie ses enfants et ses frères et sœurs à l'organisme ou à l'unité qui l'emploie et le gère ; envers le Parti et la loi, car l'organisme ou l'unité, et en particulier son responsable, n'applique pas strictement les règlements du Parti et les lois de l'État. Notre Parti a des règlements :Gestion de la responsabilité du chef, si la corruption et la négativité surviennent dans les agences, unités et localités sous leur responsabilité, la loi sur la lutte contre la corruption prévoit également de telles sanctions...

Français Les violations commises par des fonctionnaires et des employés publics au point d'être poursuivies et détenues signifient que les violations sont systématiques, souvent prolongées, et ont certainement été répandues par l'opinion publique et reflétées... Alors pourquoi les comités du Parti, les organisations du Parti, les dirigeants et les gestionnaires de ces agences et unités ne le savent-ils pas ou le savent mais ferment les yeux... Par conséquent, il est nécessaire de considérer et de gérer la responsabilité des comités du Parti, des organisations du Parti, des dirigeants et des gestionnaires des agences et unités pour les violations allant jusqu'à être poursuivies et détenues par des fonctionnaires et des employés publics.

L'Agence d'enquête de la police provinciale a décidé d'engager des poursuites contre trois fonctionnaires pour « abus de pouvoir dans l'exercice de leurs fonctions ». Photo : Duc Vu

PV:Certaines personnes, lors des démarches foncières, notamment celles qui doivent établir un « livre rouge », ont peur de voyager, d'apprendre, ne veulent pas consacrer du temps à leur travail et souhaitent obtenir le livre rapidement. Ce sont ces personnes qui contribuent à la corruption des fonctionnaires. Elles portent également une part de responsabilité dans les délits commis par des fonctionnaires et des agents publics. Professeur associé, Dr Vu Van Phuc, qu'en pensez-vous ?

Professeur agrégé, Dr Vu Van Phuc :Dans la pratique, de tels incidents se produisent. Certaines personnes, lors de procédures foncières, notamment celles qui doivent obtenir des « livres rouges et roses », ont peur de voyager, d'apprendre, ne veulent pas consacrer beaucoup de temps à leur travail, mais souhaitent obtenir rapidement ces « livres rouges et roses ». Ces personnes ont contribué à corrompre des fonctionnaires et doivent elles-mêmes être tenues responsables des délits commis par des fonctionnaires et des agents publics. Selon la loi en vigueur, le corrompu, le donneur de corruption et le courtier en corruption sont tous poursuivis conformément à la loi. Si l'infraction aboutit à des poursuites pénales, ils doivent être poursuivis et placés en détention.

L'humanité avec ses proches

PV:Les images de fonctionnaires et d'agents publics arrêtés sont souvent publiées sur les réseaux sociaux, voire ridiculisées. Certains enfants de fonctionnaires et d'agents publics coupables de délits n'osent pas aller à l'école à cause des préjugés des autres. Est-il vrai que notre société manque de compassion envers les fonctionnaires et les agents publics qui enfreignent la loi, professeur associé, Dr Vu Van Phuc ?

Professeur agrégé, Dr Vu Van Phuc :La loi vietnamienne est très stricte, mais aussi très humaine. Les crimes sont punis, mais elle vise aussi à éduquer ceux qui commettent des erreurs, à les réformer rapidement et à les corriger afin qu'ils puissent rapidement retrouver leur famille, leur communauté et devenir de bons citoyens.

Les médias sociaux ont deux faces.Certains sites de réseaux sociaux publient des images de fonctionnaires, de fonctionnaires et d'employés du secteur public lorsqu'ils sont arrêtés, ce qui constitue également un message d'avertissement et un moyen de dissuasion pour les autres, mais certains sites de réseaux sociaux en publient trop, à plusieurs reprises, même avec des diffamations, qui blessent involontairement ou intentionnellement les membres de la famille, en particulier les enfants.

Nous devons avoir une vision claire : quiconque commet un crime doit être puni par la loi. Les personnes impliquées, comme les parents, les conjoints, les enfants, etc., s'ils ne commettent pas de crime, la société doit se montrer juste et compatissante envers eux, en particulier les enfants. Les enfants sont encore immatures, tant physiquement que mentalement ; ils ont besoin de tolérance, de compassion et de soutien de la part des adultes, de leurs enseignants et de leurs amis lorsqu'ils se trouvent dans une situation où leur père ou leur mère est poursuivi ou emprisonné. Les réseaux sociaux, en particulier, doivent s'exprimer pour les protéger : ils ne sont pas responsables, le crime est commis par des adultes.

PV:Selon vous, comment la discipline peut-elle être une forme d’éducation et de dissuasion, de sorte qu’après la discipline, le coupable puisse se relever après être tombé ?

Professeur agrégé, Dr Vu Van Phuc :Les Vietnamiens sont fondamentalement bons, mais dans un moment de faiblesse, incapables de se dominer, incapables de résister à la tentation de l'argent et des biens matériels, ils chutent et commettent des crimes. Pour conserver leurs qualités, chacun doit constamment s'exercer et se cultiver, comme le disaient ses ancêtres : « Soyez propre quand vous avez faim, gardez vos chiffons parfumés » ou « Garder les bords des papiers déchirés »… Chacun doit s'entraîner à résister aux effets négatifs des mécanismes du marché et de l'intégration internationale, à ne pas se laisser influencer par la tentation de l'argent et des biens matériels, ni à chuter ni à commettre des crimes.

Les comités du Parti, les organisations du Parti, les agences, les unités... éduquent, motivent et encouragent toujours tous les cadres, fonctionnaires et employés publics à faire de bonnes actions, à critiquer et à rester à l'écart des pensées et des actions négatives qui vont à l'encontre des règles et règlements de l'agence ou de l'unité, et surtout à ne rien faire qui va à l'encontre de la loi.

Inspection et supervision régulières pour prévenir les infractions à distance et en amont. Sur la photo : les dirigeants de Thai Hoa supervisent la mise en œuvre des projets d'investissement dans la région. Illustration : Mai Hoa

Les comités, organisations, agences et unités du Parti, etc., assignent systématiquement des tâches et supervisent chaque cadre, fonctionnaire et agent public dans l'exercice de ses fonctions. Toute personne manifestant des signes d'écart ou d'irrégularité doit être rappelée à l'ordre et corrigée dès le départ ; toute irrégularité doit être éliminée dès le départ. Appliquer strictement le principe d'autocritique et de critique dans un esprit de camaraderie et d'entraide. Créer un climat démocratique et ouvert pour que chacun puisse lutter contre les irrégularités et défendre le bien et le juste.

Lorsque les cadres, les fonctionnaires et les agents publics commettent des erreurs ou des manquements, ils doivent faire l'objet d'une discipline stricte ; s'ils commettent des infractions, ils doivent être poursuivis. Cependant, la discipline et les lois de notre Parti et de notre État sont profondément humaines, permettant à ceux qui commettent des erreurs, des manquements, voire des infractions, de se corriger et de s'efforcer de devenir de bonnes personnes. La discipline est une forme d'éducation et de dissuasion. Après avoir été sanctionnés, voire poursuivis pénalement, ceux qui commettent des erreurs, des manquements, voire des infractions, ont la possibilité de se corriger et de se relever après une chute.

PV:Merci au professeur associé, Dr Vu Van Phuc !