Le président du quartier et ses complices ont reçu près d'un milliard de VND pour ignorer les violations de la construction
Les six personnes impliquées dans cette affaire ont profité de leurs positions et pouvoirs pour harceler, créer un mécanisme de demande et de réception d'argent et causer des problèmes à ceux qui avaient besoin de travaux de construction, afin de recevoir des pots-de-vin de près d'un milliard de VND pour ne pas effectuer d'inspections des ordres de construction et ignorer les violations des ordres de construction.
Français Concernant l'affaire ci-dessus, le 20 mars, la police de la ville de Hanoi a déclaré que sur la base des documents et des preuves recueillis, le 14 mars, le département de police de la ville de Hanoi a émis un mandat d'arrêt et détenu 6 personnes pour l'acte de « réception de pots-de-vin » ; notamment : Dang Thanh Tung - Président du Comité populaire du quartier de Thanh Tri, district de Hoang Mai ; Nguyen Vu Diem - Vice-président du Comité populaire du quartier de Thanh Tri ; Bui Thanh Nha - ancien capitaine de l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine du district de Hoang Mai (aujourd'hui président du Comité populaire du quartier de Hoang Liet, district de Hoang Mai) ; Le Thanh Thuy - Capitaine adjoint de l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine du district de Hoang Mai ; Tran Van Quan et Vu Cat Su - tous deux experts de l'équipe de gestion des ordres de construction urbaine du district de Hoang Mai, en charge du quartier de Thanh Tri.
Auparavant, lors de son enquête, la police de Hanoï avait découvert un cas de corruption visant à ignorer des infractions dans la gestion des commandes de construction dans le district de Hoang Mai. Suite à ces informations, les enquêteurs de la police économique ont recueilli les témoignages de plusieurs personnes ayant versé de l'argent…
Français L'un d'eux est le cas de Mme Mai Thi Chung (résidant dans le quartier de Hoang Liet, district de Hoang Mai). Au commissariat, Mme Chung a déclaré qu'aux alentours d'août 2024, en raison de la nécessité de construire et d'achever la maison adjacente n° 40, située rue Thanh Dam, quartier de Thanh Tri, district de Hoang Mai (investie par Hoang Ha Construction Company Limited) d'une maison de 3,5 étages à une maison de 5 étages, par l'intermédiaire de Nha, elle a rencontré Tung, Diem et Quan pour soumettre une demande d'achèvement de la maison.
Lors de la conversation (vers septembre 2024), Diem a déclaré que la maison de Mme Chung ne pouvait dépasser trois étages et demi ; si elle souhaitait en construire cinq, elle devrait demander l'autorisation de plusieurs autorités. L'interlocuteur a également « suggéré » à Mme Chung de lui donner 100 millions de VND, ce que Mme Chung a accepté.
Après avoir reçu cette somme, Diem garda 20 millions de VND ; il donna les 80 millions restants à Quan. Ce dernier répartit cette somme entre Tung (30 millions de VND), Su (10 millions de VND), Nha (20 millions de VND) et Thuy (10 millions de VND), et Quan en reçut 10 millions de VND.
Vers octobre 2024, Mme Chung a continué à construire la maison numéro 40. Au cours de ce processus, le 26 novembre 2024, le Comité populaire du quartier de Thanh Tri a inspecté les travaux de construction du projet de logement CBCS, notamment la maison numéro 40 de Mme Chung ; la maison numéro 6 de M. Trinh Viet Vuong ; la maison numéro 38 de M. Doan Truong Son et la maison numéro 13 de Mme Nguyen Thi Lieu.
Le 10 décembre 2024, le Comité populaire du quartier de Thanh Tri a émis l'avis n° 580/TB-UBND, demandant l'arrêt des travaux pour les projets susmentionnés. Après réception de cet avis, le soir du 19 décembre 2024, Mme Chung a rencontré M. Son (propriétaire de la maison n° 38) et Mme Lieu (propriétaire de la maison n° 13) afin de convenir que les trois maisons verseraient 100 millions de VND supplémentaires à Diem pour obtenir des conditions favorables à la poursuite des travaux.
Le 20 décembre 2024, M. Son, Mme Chung et Mme Lieu ont rencontré Diem au bureau pour discuter de la poursuite de l'achèvement du projet et ont donné à ce sujet 100 millions de VND supplémentaires.
Au commissariat, Mme Chung a déclaré : « Afin de finaliser la maison numéro 40, en plus des paiements mentionnés ci-dessus, fin décembre 2024 et début janvier 2025, Mme Chung s'est également rendue au bureau de Diem avec M. Le Thanh Tung, directeur adjoint de la société Hoang Ha, et a donné respectivement 20 millions de VND et 50 millions de VND. Ainsi, le montant total d'argent que Mme Chung a donné à Diem était de 270 millions de VND. »
Au cours de l'enquête, le département de police de la ville de Hanoi a déterminé que d'août 2024 à aujourd'hui, en plus d'avoir reçu de l'argent de Mme Chung pendant le processus de gestion de l'ordre de construction dans le quartier de Thanh Tri, Quan et Su ont également reçu de l'argent pour ne pas effectuer d'inspections des violations de l'ordre de construction (principalement des violations de ne pas avoir de permis de construire, de ne pas avoir de certificat de droit d'utilisation du sol) de 4 ménages pour un montant total de 650 millions de VND.
Quan et Su rapportèrent tous deux l'incident à Tung et Diem et conservèrent l'argent dans un placard personnel du bureau de Quan. Après réception de l'argent, les deux hommes convinrent de répartir les bénéfices comme suit : Tung : 25-30 % ; Diem : 15-20 % ; Nha : 20 % ; Thuy : 10 % ; Su : 10 % et Quan : 10 %.
À l'heure actuelle, l'agence d'enquête a saisi 579 millions de dongs dans le cabinet de Quan. L'affaire fait l'objet d'une enquête approfondie et est actuellement élucidée par les autorités.
