Sanctions pour 10 infractions dans l'exploitation des ressources aquatiques et marines

Sanctions pour neuf cas de violations dans l'exploitation des ressources minérales

Le 13 juin, l'équipe de prévention de la criminalité sur les voies navigables du département de la police de la circulation de la province de Nghe An a inspecté et sanctionné 9 cas de violations de la réglementation sur l'exploitation des ressources minérales.

Découverte d'une zone d'extraction illégale de sable. Photo : Cam Phu

En conséquence, sur les sites d'exploitation minière de la ville de Thai Hoa et du district de Nghia Dan, les autorités ont infligé une amende de 20 millions de VND à 9 propriétaires de mines et de bateaux pour avoir utilisé des véhicules sans certificat d'immatriculation et utilisé des véhicules d'aspiration qui n'assurent pas la sécurité technique et la protection de l'environnement, et conduit des véhicules sans permis de capitaine de troisième classe.

Gestion des propriétaires de véhicules stockant des dispositifs à décharge électrique pour exploitation en mer

Le 13 juin, à 4h30 du matin, lors d'une patrouille et d'un contrôle en mer aux coordonnées 18°45' N - 105°46' E, l'équipe de patrouille et de contrôle du poste de garde-frontière de Cua Hoi, poste de garde-frontière du port de Cua Lo - Ben Thuy (garde-frontière de Nghe An) a découvert un propriétaire de véhicule possédant des appareils à décharge électrique pour exploiter des produits aquatiques et de fruits de mer.

Lors de l'inspection, l'équipe de patrouille a découvert que le véhicule – d'une cylindrée inférieure à 20 CV – appartenant à M. Tran Van Nghia (né en 1975), domicilié dans le hameau de Xuan Giang, commune de Nghi Xuan, district de Nghi Loc, contenait un générateur, un réseau électrique, une batterie et 25 mètres de câble électrique. Ce comportement constituait une violation de l'article 15, clause 2, du décret gouvernemental n° 103/2013/ND-CP du 12 septembre 2013.

L'équipe de patrouille et de contrôle du poste de garde-frontière de Cua Hoi a découvert que le propriétaire du véhicule stockait des décharges électriques pour exploiter les produits aquatiques et de la mer. Photo : Phuong Linh

Actuellement, le poste de contrôle frontalier de Cua Hoi, poste de garde-frontière du port de Cua Lo - Ben Thuy, a terminé le dossier, a infligé une amende administrative de 4 millions de VND au propriétaire du véhicule et a confisqué les pièces à conviction pour qu'elles soient traitées conformément à la réglementation.