Le printemps arrive au village de réinstallation

Huy Thu February 18, 2018 22:00

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, les habitants des villages de réinstallation des communes de Ngoc Lam et Thanh Son, dans le district de Thanh Chuong, célèbrent également avec jubilation le Têt.

Ngày xuân, đường về các bản tái định cư rợp sắc đỏ cờ Đảng, cờ Tổ Quốc. Ảnh: Huy Thư
Au printemps, les routes menant aux villages de réinstallation sont maculées de rouge. Photo : Huy Thu

Trên những ngôi nhà sàn bên những nhành đào đang nở rộ, người người trao cho nhau niềm hân hoan đón chào năm mới. Ảnh: Huy Thư
Sur des maisons sur pilotis, au milieu des pêchers en fleurs, les habitants accueillent joyeusement la nouvelle année. Photo : Huy Thu

Bàn thờ ngày tết trong một gia đình ở bản Noòng xã Ngọc Lâm. Ảnh: Huy Thư
Autel du Têt dans une famille du village de Noong, commune de Ngoc Lam. Photo de : Huy Thu

Những ngày đầu năm, bà con dân bản đều ăn mặc đẹp và đi chúc Tết mọi nhà. Ảnh: Huy Thư
Au début de l'année, les villageois se déguisent et se rendent dans chaque maison pour souhaiter une bonne année à tous. Photo : Huy Thu

1
Les familles ont abattu des poulets, des cochons… pour célébrer le Têt. Sur les plateaux printaniers des ethnies Thaï et Khmu, on trouve toujours des plats traditionnels imprégnés de leur identité ethnique, comme des boulettes de viande, du bœuf séché… Photo : Huy Thu
2
À partir du deuxième jour du Têt, après la cérémonie du Nouvel An lunaire, les familles invitent souvent leurs proches chez elles pour célébrer le Têt. Photo : Huy Thu
3
Tout le monde apprécie les bocaux de vin de riz maison pour régaler ses invités au printemps. Photo : Huy Thu
4
Cette année, les villageois sont plus heureux, car après près de dix ans d'installation dans leur nouveau village, l'agriculture, la production et l'élevage (manioc, thé, acacia, etc.) ont généré de bons revenus, la vie s'est progressivement stabilisée et certains ménages sont devenus riches. Photo : Huy Thu
5
Enivrés par le vin et la musique entraînante, les villageois se laissaient aller aux mélodies familières de Nhuon et de Suoi Lam. Tout cela créait une atmosphère printanière et jubilatoire dans la zone de relogement. Photo : Huy Thu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le printemps arrive au village de réinstallation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO