L'exportation - Un moteur contribuant à la stabilité socio-économique

(Baonghean) - Mme Vo Thi An - Directrice adjointe du Département de l'Industrie et du Commerce a accordé une interview au journal Nghe An sur certains contenus tournant autour de la situation des exportations et du projet de développement des exportations dans la province de Nghe An pour la période 2016 - 2020.

PV:Madame, il est de notoriété publique que les exportations de la province ont connu une croissance continue ces dernières années. Quels résultats exceptionnels Nghe An a-t-elle obtenus en matière d'exportation ces derniers temps ?

Mme Vo Thi An :Il faut affirmer qu'avec une croissance continue sur de nombreux critères : chiffre d'affaires, marché, produits, sujets participants, etc., l'exportation est devenue un moteur important pour accroître le développement de la production, contribuer à la stabilité socio-économique et contribuer au budget provincial. En 2015, la valeur des exportations des entreprises de la région se classait au 35e rang sur 63 provinces et villes du pays, et au 3e rang dans la région du Centre-Nord.

En termes d'échelle, le chiffre d'affaires à l'exportation de l'année dernière a atteint 705,1 millions USD par rapport à l'objectif prévu de 550 millions USD, dépassant l'objectif prévu de 28,2 %. Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises a atteint 463,2 millions USD / l'objectif prévu de 330 millions USD.

Le stand de Nghe An à la conférence Central Highlands Supply-Demand Connection 2016.

Ces dernières années, le taux de croissance a atteint une moyenne de 11,14 % par an, parallèlement à l'évolution positive de la structure des exportations. La part des matières premières non transformées a diminué, tandis que celle des produits industriels transformés a augmenté, représentant une part de plus en plus importante du chiffre d'affaires total des exportations de la province.

Un autre résultat notable est que le marché d'exportation de la province a bénéficié d'une attention particulière et continue de se développer. Plus précisément, en 2015, les entreprises de Nghe An exportaient des marchandises vers 96 marchés régionaux et internationaux, dont deux marchés affichant un chiffre d'affaires supérieur à 50 millions de dollars (Chine et Corée), neuf marchés affichant un chiffre d'affaires supérieur à 10 millions de dollars et des dizaines de marchés affichant un chiffre d'affaires supérieur à 1 million de dollars.

PV:Outre les « fruits sucrés » encourageants mentionnés ci-dessus, selon vous, quels sont les défauts et les limites restants des exportations de Nghe An ?

Mme Vo Thi An:Dans un contexte d'intégration croissante à l'économie mondiale, force est de constater que les conditions de production, la compétitivité et les infrastructures d'exportation de la province demeurent encore très limitées. Malgré des évolutions positives, l'ampleur des exportations n'est pas à la hauteur du potentiel et des atouts de la province, la croissance est faible et le chiffre d'affaires moyen des exportations par habitant est faible par rapport à la moyenne nationale.

Par ailleurs, la structure des exportations a considérablement évolué. Cependant, la part des produits agricoles, forestiers et de la mer de première transformation reste élevée, celle des produits industriels transformés à forte valeur ajoutée reste faible, la variété des produits est monotone et les nouveaux produits à forte rotation sont rares. Il est inquiétant de constater que certains produits d'exportation traditionnels, autrefois des points forts, comme les arachides, les produits aquatiques et de la mer surgelés, les produits animaux transformés, etc., voient leur rotation diminuer de plus en plus, voire disparaissent de la liste des produits exportés.

Français Le Département a également beaucoup de mal à admettre que nos produits d'exportation sont encore médiocres, peu compétitifs et que la qualité ne répond souvent pas aux exigences des marchés « exigeants » comme le Japon, les États-Unis, l'UE, etc. Nghe An ne possède même pas de produit d'exportation clé, ou avec une part de marché insignifiante dans la liste des 10 premiers produits d'exportation du Vietnam (pétrole brut, textiles, chaussures, produits aquatiques, fruits de mer, produits du bois, composants électroniques, riz, caoutchouc, café, artisanat). Outre les difficultés susmentionnées, Nghe An enquête également et explique la raison pour laquelle le chiffre d'affaires à l'exportation des entreprises d'IDE représente une faible proportion (seulement 28,3 % en 2015) du chiffre d'affaires total de l'ensemble de la province, alors qu'à l'échelle nationale, ce chiffre est de 63 %.

PV:Selon les prévisions, l'économie vietnamienne poursuivra sa croissance de 2015 entre 2016 et 2020, tandis que l'économie mondiale se redressera, quoique lentement. Dans ce contexte, quels sont les projets du Département pour contribuer à la réussite de la mise en œuvre de l'objectif d'exportation fixé par la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ?

Mme Vo Thi An :Le Département de l'Industrie et du Commerce a élaboré, finalisé et soumis à l'approbation du Comité populaire provincial le Projet « Développement des exportations dans la province de Nghe An pour la période 2016-2020 », qui servira de ligne directrice pour faire de l'exportation le fer de lance de la province. L'objectif général est de promouvoir l'industrialisation, la modernisation, l'amélioration de la transformation en profondeur et l'application de sciences et technologies de pointe afin d'accroître la valeur des exportations, l'objectif étant d'atteindre 1,2 milliard de dollars américains d'ici 2020, dont un chiffre d'affaires à l'exportation de 850 à 900 millions de dollars américains.

Pendant et après la conférence, les activités de connexion d’affaires dans les domaines de la production et des services ont continué à être promues, visant le développement durable des marques vietnamiennes.

À partir de la recherche, de l'analyse et de la prévision de la situation économique internationale et nationale, ainsi que de la prise en compte du potentiel, de la vitesse de développement au cours de la période 2011-2015 et des ressources de développement économique de la province, le département a proposé l'orientation du développement de 9 principaux groupes de produits d'exportation au cours de la période 2016-2020.

Bien entendu, pour une mise en œuvre efficace et une plus grande réussite, il est nécessaire de se concentrer sur un ensemble de solutions visant à promouvoir les exportations, à créer de bonnes sources de produits d'exportation grâce à une planification des zones de matières premières, à développer la production et à transformer les produits d'exportation, tout en appelant activement aux investissements nationaux et étrangers à Nghe An. En particulier, dans ce contexte, la province doit donner la priorité aux entreprises exportatrices.

Par ailleurs, le département accordera la priorité à la construction d'une base de données sur les exportations, à la promotion des exportations par le biais de stands de présentation de produits lors de foires internationales et à l'organisation de séminaires et de conférences pour développer les échanges commerciaux. Par ailleurs, les exportations de Nghe An viseront à améliorer la compétitivité des produits et des entreprises exportatrices, à former les ressources humaines des agences de gestion de l'État et des entreprises, et à revoir et améliorer les mécanismes et politiques visant à créer un environnement favorable aux exportations.

PV:Merci!

Phu Binh(Effectuer)