Une femme jugée pour avoir vendu du maïs à l'étranger.
Après avoir acheté plus de 64 tonnes de grains de maïs à un particulier laotien, Huong a loué un camion pour les transporter au Vietnam afin de les vendre. Cependant, la cargaison a été saisie par les autorités faute de factures et de documents, et en raison du défaut de déclaration en douane au poste frontière. Huong a été arrêtée pour contrebande.
Le 15 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès en première instance pour entendre l'affaire contre Luong Thi Huong (née en 1976), résidant dans la commune de Thong Thu, district de Que Phong, pour le crime de contrebande.
Selon l'acte d'accusation, Huong, résidant près de la frontière vietnamienne-laotienne, se rendait fréquemment au Laos pour y commercer des produits agricoles. Le 20 décembre 2023, elle s'y est rendue et a acheté 64,4 tonnes de grains de maïs à un commerçant local au prix de 3 000 VND/kg.
Plus tard, Huong a loué un camion et une remorque pour transporter le maïs du Laos au Vietnam afin de le vendre. Alors que le camion se dirigeait vers la ville de Thai Hoa (province de Nghệ An) pour livrer la marchandise à un client, il a été intercepté par la police provinciale de Nghệ An.
Les autorités ont constaté que le maïs en question était dépourvu de factures et de documents, et n'avait pas fait l'objet de déclarations en douane lors du passage de la frontière. Sa valeur était estimée à 320 millions de VND.
Après une période de détention, la femme a été libérée sous caution dans l'attente d'une enquête plus approfondie.
Lors du procès, l'accusée a sincèrement avoué son crime. Elle a fondu en larmes à plusieurs reprises, expliquant qu'elle était illettrée et ignorait tout de la réglementation relative au commerce transfrontalier.
Après avoir entendu les arguments des Laotiens pour acheter du maïs afin de le revendre au Vietnam et en tirer profit, l'accusé a accepté. Il a témoigné avoir payé 194 millions de dongs pour le maïs et que les formalités douanières avaient été prises en charge par le vendeur.
L’accusé a exprimé des remords et a présenté sa situation difficile, notamment son analphabétisme, son appartenance à un groupe ethnique minoritaire et sa compréhension limitée du droit, afin de demander au tribunal de prendre en considération les circonstances atténuantes et de réduire sa peine.
Considérant que les agissements de l'accusée constituaient une violation de la loi et un délit de contrebande, le tribunal a condamné Luong Thi Huong à trois ans de prison avec sursis pendant 60 mois. Le tribunal a également ordonné la confiscation et la vente de plus de 64 tonnes de maïs d'une valeur de 320 millions de dongs, le produit de la vente devant être versé au Trésor public.
