Une femme porte plainte pour avoir vendu du maïs à l'étranger
Après avoir acheté plus de 64 tonnes de grains de maïs à un Laotien, Huong a loué un camion pour les ramener dans son pays afin de les vendre. Cependant, la cargaison de maïs a été retenue par les autorités, car elle ne comportait ni factures ni documents, et n'avait pas rempli les formalités douanières au passage de la frontière… et Huong elle-même a été arrêtée pour contrebande.
Le 15 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de l'accusé Luong Thi Huong (né en 1976), résidant dans la commune de Thong Thu, district de Que Phong, pour contrebande.
Selon l'acte d'accusation, résidant près de la frontière entre le Vietnam et le Laos, Huong se rendait souvent au Laos pour y vendre des produits agricoles. Le 20 décembre 2023, Huong s'est rendue au Laos et a acheté 64,4 tonnes de grains de maïs à un habitant local au prix de 3 000 VND/kg.
Huong a ensuite loué un camion et une remorque au Laos pour transporter le maïs au Vietnam afin de le vendre. Alors que le camion se dirigeait vers la ville de Thai Hoa (Nghe An) pour livrer les marchandises aux clients, il a été découvert par la police provinciale de Nghe An.
Les autorités ont découvert que le maïs n'était accompagné d'aucune facture ni d'aucun document et n'avait pas été soumis aux formalités douanières lors de son passage à la frontière. Sa valeur s'élevait à 320 millions de VND.
Après une période de détention, cette femme a été libérée sous caution pour servir l'enquête.
Lors du procès, l'accusée a avoué son crime. La femme a pleuré à plusieurs reprises, expliquant qu'elle était illettrée et ne comprenait pas la réglementation relative au commerce transfrontalier de marchandises.
Lorsque les Laotiens l'ont persuadé d'acheter du maïs pour le rapporter au Vietnam et le revendre à profit, le défendeur a accepté. Il a déclaré avoir payé 194 millions de dongs pour le maïs, et que les formalités de passage des marchandises à la frontière étaient gérées par le vendeur.
Le défendeur a exprimé des remords, expliqué sa situation difficile, son analphabétisme, son appartenance à une minorité ethnique et ses connaissances juridiques limitées, et a demandé au tribunal d’envisager une réduction de sa peine.
Considérant que les actes du prévenu constituaient une violation de la loi et un délit de contrebande, le tribunal a condamné Luong Thi Huong à trois ans de prison avec sursis et une période de probation de 60 mois. Le tribunal a également ordonné la confiscation de plus de 64 tonnes de maïs, d'une valeur de 320 millions de VND.
