Poursuites judiciaires dans une affaire de contrebande transfrontalière de bétail
(Baonghean.vn) - Le 22 mars, le poste de garde-frontière international de Nam Can (garde-frontière de Nghe An) a déclaré que l'unité venait de rendre une décision de poursuivre une affaire de contrebande transfrontalière et a transmis l'affaire à la police du district de Ky Son pour continuer l'enquête et le traitement conformément aux dispositions de la loi.
Français Auparavant, à 22h15 le 15 mars, dans la zone de la Porte du Ciel du village de Tien Tieu, commune de Nam Can, district de Ky Son, le groupe de travail du poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can, coprésidé par la police du district de Ky Son, s'est coordonné avec la branche des douanes de la porte frontière internationale de Nam Can pour découvrir M. Nguyen Hung Son (né en 1964), résidant dans la commune de Nghia Hop, district de Tan Ky (Nghe An) transportant 17 vaches vivantes sans documents d'importation et de quarantaine comme prescrit.
Le groupe de travail a invité M. Nguyen Hung Son au poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can pour obtenir des éclaircissements.
Après enquête et vérification : Vers le début du mois de mars 2024, M. Nguyen Hung Son a quitté le pays pour le Laos, s'est rendu dans une ferme d'élevage pour acheter 17 vaches laitières (abattues) et a contacté et négocié avec un sujet pour les transporter par voie non officielle à travers la frontière au coût de 1 000 000 Kip (Lao)/vache.
Le 15 mars, M. Son a loué un camion à un Laotien pour transporter 17 vaches achetées jusqu'au village de Din Dam, village de Noong Het Tay, district de Noong Het, province de Xieng Khouang. Il a ensuite engagé un Laotien pour les guider le long d'un sentier traversant la frontière vietnamienne. À leur arrivée, les autorités les ont découverts et arrêtés.
Selon M. Nguyen Hung Son, le but de l'achat des vaches ci-dessus est de les importer vers les abattoirs des provinces du nord./.
