Cérémonie touchante « En souvenir des disparus pour le bien de ceux qui restent »

Hoai Thu DNUM_BGZBBZCACA 07:14

(Baonghean.vn) – Tel est le thème de la cérémonie commémorative des victimes des accidents de la route 2020, récemment organisée par le Comité populaire provincial. Les récits de destins malheureux et les chiffres alarmants des accidents de la route ont attristé et ému les participants à la cérémonie…

Le soir du 15 novembre, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé une « Cérémonie commémorative pour les victimes d'accidents de la circulation » en 2020. Étaient présents à la cérémonie des représentants du Comité du Parti des agences provinciales, des départements provinciaux, des branches et des secteurs, ainsi que des membres des syndicats de la jeunesse, des étudiants et des forces armées de la province.

Các đại biểu tham dự buổi lễ. Ảnh: Hoài Thu
Les délégués présents à la cérémonie. Photo : Hoai Thu

Au cours des dix premiers mois de l'année, la province de Nghe An a enregistré 187 accidents de la circulation, faisant 111 morts et 132 blessés, endommageant 129 voitures, 121 motos, 9 motos électriques et 7 autres véhicules. Par rapport à la même période en 2019, on a enregistré 22 cas de moins, 20 décès de moins et 13 blessés de moins. Douze localités ont enregistré une baisse du nombre de décès dus aux accidents de la circulation par rapport à la même période en 2019.

Các ý kiến phát biểu tại buổi lễ nhấn mạnh tầm quan trọng của ý thức chấp hành Luật giao thông đường bộ, góp phần giảm thiểu tai nạn giao thông. Ảnh: Hoài Thu
De nombreuses opinions exprimées et partagées lors de la cérémonie commémorative ont appelé chacun à la vigilance lors de la circulation, contribuant ainsi à réduire les accidents de la route. Photo : Hoai Thu

La police de la circulation de Nghe An a organisé plus de 26 000 patrouilles, détecté et enregistré des infractions administratives et infligé des amendes à plus de 64 000 personnes, reversant au Trésor public des amendes d'un montant de plus de 69 milliards de dongs. Grâce au système de surveillance par caméra, 5 589 cas ont été détectés et enregistrés, 4 012 propriétaires de véhicules ont été informés et le Trésor public a perçu des amendes d'un montant de plus d'un milliard de dongs. 885 cas de conducteurs en infraction avec les règles d'alcoolémie et 65 cas de conducteurs sous l'emprise de drogues ont été traités, reversant au Trésor public des amendes d'un montant de plus de 4,5 milliards de dongs.

Đại biểu thắp nến tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì tai nạn giao thông. Ảnh: Hoài Thu
Les délégués allument des bougies en hommage aux victimes d'accidents de la route. Photo : Hoai Thu

Au cours des 10 premiers mois de l'année, le Département des Transports - Agence permanente du Comité provincial de sécurité routière a organisé 102 examens de voiture, 289 examens de moto; a délivré, échangé et réémis 71 285 permis de conduire de toutes les catégories; et a inspecté 42 804 véhicules.

Lors de la cérémonie commémorative, les délégués ont examiné les statistiques et les incidents d'accidents de la circulation survenus dans la province de Nghe An ainsi que dans tout le pays au cours des 10 premiers mois de 2020. En outre, il y a eu des histoires de vies malheureuses perdues à cause d'accidents de la circulation et de la douleur des familles et des proches lorsque quelqu'un était impliqué dans un accident de la circulation.

Các cháu học sinh tham gia lễ tưởng niệm. Ảnh: Hoài Thu
Des étudiants assistent à la cérémonie commémorative. Photo : Hoai Thu

La cérémonie commémorative, placée sous le thème « Souvenir des disparus pour ceux qui restent », vise à sensibiliser le public et la société entière au danger des accidents de la route, à leurs causes et à leurs risques. Elle contribue également à sensibiliser la population au respect de la loi, à la sécurité et à l'ordre routiers, à la prévention des accidents de la route et à la réduction progressive des accidents de la route.

Quelques photos de la cérémonie :

L'inquiétude est palpable lorsque l'on apprend que plus de 4 000 personnes sont mortes dans des accidents de la route à l'échelle nationale au cours des 10 premiers mois de 2020. Photo : Hoai Thu
Des étudiants assistent à la cérémonie commémorative. Photo : Hoai Thu

Des jeunes de la Garde-frontière provinciale ont participé à la cérémonie commémorative des victimes d'accidents de la route. Photo : Hoai Thu

Những đoạn video về nỗi đau của người ở lại khi người thân mất vì TNGT gây xúc động,  ám ảnh người xem. Ảnh: Hoài Thu
Les vidéos sur la douleur des personnes qui restent après la mort de leurs proches dans un accident de la route sont touchantes et bouleversantes. Photo : Hoai Thu

Lors de la cérémonie, les délégués ont déposé des fleurs fraîches en mémoire des victimes d'accidents de la route. Photo : Hoai Thu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie touchante « En souvenir des disparus pour le bien de ceux qui restent »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO