Images touchantes des funérailles du président Ho Chi Minh

Thanh Duy (Synthèse) August 21, 2019 07:35

(Baonghean.vn) - Oncle Ho est décédé le 2 septembre 1969 (21 juillet de l'année Ky Dau). La nation entière fut bouleversée par cette nouvelle. L'après-midi du 3 septembre 1969, le Bureau politique décida de convoquer une réunion extraordinaire du Comité central du Parti afin de discuter et de décider de l'organisation de funérailles nationales selon les rites les plus solennels, et décida en même temps d'annoncer son testament. Le 9 septembre 1969, les funérailles nationales du président Ho Chi Minh furent solennelles sur la place historique Ba Dinh.

Đúng 9h47 phút ngày 2/9/1969, Bác mất trong niềm tiếc thương vô hạn của đồng bào cả nước.
Le président Ho Chi Minh s'est éteint à 9 h 47 précises le 2 septembre 1969, soit le 21 juillet de l'année du Coq. À ses côtés se trouvaient le Bureau politique, ses excellents étudiants et ses proches collaborateurs.

L'oncle Ho est décédé à l'âge de 79 ans, laissant derrière lui une tristesse infinie parmi ses compatriotes à travers le pays et ses amis internationaux.

« Ces derniers jours, la douleur des adieux/ La vie a versé des larmes, le ciel a versé de la pluie... » - deux vers du poème « Oncle Ho ! » composé par le poète To Huu le 6 septembre 1969 sont aussi la voix de chaque Vietnamien.

Le 9 septembre 1969, les funérailles nationales du président Ho Chi Minh ont eu lieu solennellement sur la place historique Ba Dinh.
Plus de 150 000 personnes représentant le peuple de tout le pays, y compris les forces armées, les travailleurs, les agriculteurs, les intellectuels, les étudiants, les jeunes, les femmes et les délégués de Hanoi, ont assisté à la cérémonie commémorative pour rendre un dernier hommage au président Ho Chi Minh.
Des personnes de tous les groupes ethniques ont assisté aux funérailles nationales pour faire leurs adieux au Père de la nation.

Hiện diện trên lễ đài là các đồng chí lãnh đạo 2 miền Nam - Bắc và các đại biểu quốc tế đến từ hơn 50 quốc gia.
Des dirigeants du Nord et du Sud ainsi que des délégués internationaux de plus de 50 pays ont assisté à ses funérailles nationales.
Le camarade Le Duan, premier secrétaire du Parti des travailleurs du Vietnam, a prononcé l'éloge funèbre en faisant une promesse solennelle : hisser à jamais le drapeau de l'indépendance nationale, combattre et vaincre l'envahisseur américain, libérer le Sud, protéger le Nord et unifier le pays pour réaliser son vœu. « Tant que subsisteront les montagnes, les rivières et le peuple, pour vaincre l'envahisseur américain, nous construirons plus qu'il y a dix jours ! » – Le camarade Le Duan a cité avec émotion deux versets du Testament du président Ho Chi Minh.
Les gens de tous les horizons n’ont pas pu retenir leurs larmes à la mort du Père de la nation – le bien-aimé Président Ho Chi Minh !
Le général Vo Nguyen Giap a encouragé les étudiants lors des funérailles nationales.

D'après les photos en couleur du reportage documentaire spécial sur les funérailles nationales du président Ho Chi Minh par NIHON DENPA NEWS (Japon)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Images touchantes des funérailles du président Ho Chi Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO