Funérailles émouvantes du martyr Le Cao Cuong décédé à Quang Tri

Thanh Chung October 23, 2020 16:21

(Baonghean.vn) - La cérémonie s'est déroulée solennellement et respectueusement selon le protocole militaire et les coutumes locales.

Buổi lễ an táng Liệt sĩ Thượng úy Lê Cao Cường được tổ chức tại gia đình, ở xóm 3, xã Hưng Đạo, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: Thành Chung
Les funérailles du lieutenant-martyr Le Cao Cuong ont eu lieu au domicile familial du hameau 3, commune de Hung Dao, district de Hung Nguyen. Photo : Thanh Chung

L'après-midi du 23 octobre, au hameau 3 de la commune de Hung Dao (district de Hung Nguyen), le commandement militaire provincial, le groupe économique et de défense 337 (région militaire 4), le comité du Parti, le conseil populaire, le comité populaire et le comité du Front de la patrie de la commune de Hung Dao (district de Hung Nguyen) et la famille ont solennellement organisé des funérailles pour le lieutenant supérieur martyr Le Cao Cuong.

Hàng trăm người dân địa phương đã đến thăm viếng, chia buồn cùng gia đình. Ảnh: Thành Chung
Des centaines de personnes ont rendu visite à la famille et lui ont présenté leurs condoléances. Photo : Thanh Chung
La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, conduite par la camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a assisté à la cérémonie et a présenté ses condoléances à la famille du martyr. Étaient également présents des représentants des dirigeants de la 4e région militaire, du commandement militaire provincial et de la 1re division militaire.Groupe économique et de défense 337, District de Hung Nguyen et des centaines de personnes de la commune de Hung Dao.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An chia sẻ nỗi đau mất mát với thân nhân liệt sĩ Lê Cao Cường. Ảnh: Thành Chung
Les dirigeants de la province de Nghe An partagent la douleur de la perte avec les proches du martyr Le Cao Cuong. Photo : Thanh Chung
Le lieutenant-chef Le Cao Cuong est né le 10 mai 1983, troisième d'une famille de six enfants de tradition révolutionnaire. Engagé en 2004, il a servi au sein du 337e Groupe de défense économique pendant 16 ans. Durant son service militaire, il a constamment fait preuve d'un grand dévouement et a accompli ses missions avec brio, du grade de soldat de première classe à celui d'officier, travaillant au Département de la logistique technique du 337e Groupe de défense économique.

Thành kính tượng niệm, khắc ghi công ơn liệt sĩ. Ảnh: Thành Chung
Les délégués rendent visite au martyr Le Cao Cuong. Photo de : Thanh Chung
Người tham dự buổi lễ không ai có thể cầm được nước mắt tiếc thương. Ảnh: Thành Chung
Parents, voisins et de nombreuses personnes sont venus rendre hommage au martyr Le Cao Cuong. Photo : Thanh Chung
Face à la situation d'inondation, le Groupe de défense économique 337 a envoyé des officiers et des soldats pour aider les populations et surmonter les conséquences des inondations dans la commune de Huong Phung, district.Huong Hoa, conscientQuang Tri, dont le lieutenant-chef Le Cao Cuong. En accomplissant la noble mission confiée par le Parti, l'État, l'Armée et le Peuple, le lieutenant-chef Le Cao Cuong a sacrifié sa vie aux côtés de 21 camarades de la même unité.

_Liệt sĩ Lê Cao Cường hi sinh khi 2 đứa con còn rất nhỏ. Ảnh: Thành Chung
Le martyr Le Cao Cuong est mort alors que ses deux enfants étaient encore jeunes. Photo : Thanh Chung
La mort du lieutenant-chef Le Cao Cuong est une grande perte pour les forces armées de la 4e région militaire et l'Armée populaire vietnamienne ; une perte douloureuse pour sa famille, son clan, sa localité, ses amis et ses camarades. Il est décédé alors que ses deux enfants étaient encore très jeunes (l'un avait 5 ans et l'autre 10 ans).

Lors des funérailles, des centaines de personnes sont venues rendre visite à la famille et aux proches et présenter leurs condoléances ; personne n'a pu retenir ses larmes de chagrin.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Funérailles émouvantes du martyr Le Cao Cuong décédé à Quang Tri
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO