Construction de partis

Digne d'être « ambassadeur du cœur du peuple »- Leçon 1 : Les empreintes du « porteur d'épaule du village »

Khanh Ly - Thanh Phuc November 9, 2025 08:27

La route menant à la paroisse de Tan Son 6 est ombragée par des arbres verdoyants, où flottent des rangées de drapeaux rouges au vent. Au loin, le clocher de l'église paroissiale de Trung Hau se dresse sur le ciel bleu, ses cloches résonnant dans la cime des arbres, instaurant un climat de paix et de recueillement. Au cœur de ce paysage paisible, Tran Ngoc Canh, véritable « locomotive », sillonne le village chaque jour, rendant visite aux habitants et s'assurant de la résolution de tous leurs petits problèmes.

tieude-bai1(1).png

Khanh Ly - Thanh Phuc /Technique:Hong Toai• 9 novembre 2025

------------------o0o-----------------

La route menant au hameau de Tan Son 6, dans la commune de Van Hien, est ombragée par des arbres verdoyants, bordée de drapeaux rouges flottant au vent. Au loin, le clocher de l'église paroissiale de Trung Hau se dresse sur le ciel bleu, ses cloches résonnant dans la cime des arbres, instaurant une atmosphère de paix et de recueillement. Au cœur de ce paysage paisible, chaque jour, Tran Ngoc Canh, secrétaire et chef du hameau, parcourt discrètement les ruelles, rend visite aux habitants et s'occupe de chaque petit problème du hameau.

------------------o0o-----------------

titphu1(1).png

Nous faisant rapidement visiter le hameau catholique, Tran Ngoc Canh, secrétaire de cellule du Parti et chef du hameau, nous raconta d'une voix chaleureuse : « Avant 2002, la route principale du hameau n'était bétonnée que sur un mètre environ, les mauvaises herbes y poussaient en abondance et, lorsqu'il pleuvait, elle était glissante à cause de la boue. Les infrastructures étaient délabrées et les habitants étaient pauvres, il était donc difficile de construire quoi que ce soit. »

Mais voilà que le nouveau mouvement de construction rurale se répandit comme une brise fraîche dans cette campagne, donnant au secrétaire et au chef du hameau la motivation nécessaire pour trouver une nouvelle direction.

Đường hoa, đường cờ ở xóm Tân Sơn 6, xã Văn Hiến. Ảnh GH
Rues fleuries et ornées de drapeaux dans le hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien. Photo : TP

Il a commencé par mobiliser la population pour qu'elle donne des terres, de la main-d'œuvre et de l'argent afin d'élargir les routes rurales, unissant ainsi le gouvernement et les citoyens. Lorsque certains n'avaient pas les moyens de payer, M. Tran Ngoc Canh et sa famille ont vendu leurs propriétés et utilisé l'argent pour prêter aux habitants le financement de la construction des routes. Il a écrit des lettres et a appelé ses enfants et ses proches vivant loin de chez lui pour qu'ils contribuent à la reconstruction de leur région.

Quelques petits gestes font toute la différence. Grâce à des fonds publics, chaque mètre de route a été élargi et rectifié ; des systèmes d’éclairage ont été installés dans chaque ruelle ; des maisons de la culture, des terrains de sport et des aires de jeux ont été construits les uns après les autres.

nen1(1).png

Ceux qui ont vu il y a des années les habitants du hameau de Tan Son 6 marcher dans la boue auront du mal à croire l'image d'aujourd'hui : les routes principales ont été pavées, les routes secondaires bétonnées, spacieuses et propres.

Plus de 300 lampadaires ont été installés, 6 allées de drapeaux et des dizaines d'allées fleuries et colorées sillonnaient le village. La nuit, l'éclairage électrique brillait, illuminant chaque recoin du village.

Ce n’est pas seulement la lumière des infrastructures, mais aussi celle de la foi, de l’esprit communautaire éveillé. Les habitants du quartier disent en plaisantant : « Route asphaltée, route des fleurs, route des drapeaux, route des lumières – toutes ces routes portent l’empreinte de M. Canh, l’empreinte du messager du village. »

Ông Trần Ngọc Cảnh- Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng xóm Tân Sơn 6. Ảnh KL
M. Tran Ngoc Canh, secrétaire de cellule du Parti et chef du hameau de Tan Son 6. Photo : KL

Non content de construire des infrastructures, il consacra également ses efforts à embellir sa ville natale. Le long des artères principales, les belles-de-nuit, les chrysanthèmes et les fleurs violettes formaient de magnifiques allées fleuries. Chaque arbre, chaque parterre et chaque banc de pierre étaient le fruit de la contribution des habitants, mais l'initiateur, le véritable maître d'œuvre, restait M. Canh.

Depuis de nombreuses années, le hameau de Tan Son 6 est considéré comme un hameau modèle, un hameau culturel typique, une destination touristique et d'études prisée par de nombreux habitants de la région. La maison culturelle du hameau est aujourd'hui spacieuse, entièrement équipée et dotée d'un vaste campus ; elle accueille des réunions et des activités communautaires.

Les enfants disposent de terrains de volley-ball et de football ; les personnes âgées ont un lieu pour se promener et discuter. L’aménagement de l’espace devant la porte du village est en cours, réalisé par lui et les villageois, avec une pierre décorative d’une valeur de plus de 120 millions de dongs, un cadeau qu’il a financé en engageant lui-même un sculpteur, contribuant ainsi à la création du « Marque 6 de Tan Son », symbole de fierté et de fierté.

Ông Trần Ngọc Cảnh ( áo trắng, khoác xám) trao đổi với người dân trong xóm. Ảnh KL
M. Tran Ngoc Canh (chemise blanche, veste grise) discute avec des habitants du quartier. Photo : KL

Outre l'embellissement du village, le secrétaire et chef du village, Tran Ngoc Canh, encourage également le développement économique. Préoccupé par la disparition progressive du métier de menuisier Trung Hau, fierté de plusieurs générations, et le fait qu'il ne subsiste plus que quelques familles, M. Tran Ngoc Canh s'est engagé à « faire revivre ce village artisanal ».

Il a parcouru chaque ruelle, chaque maison, pour persuader les vieux charpentiers de reprendre leur métier, a sollicité des prêts auprès des autorités locales et a demandé des investissements pour la construction de routes menant au village artisanal. D'une poignée de familles au départ, on compte aujourd'hui plus de 40 familles exerçant cette activité, ce qui crée des emplois stables pour des centaines de travailleurs.

Ông Trần Ngọc Cảnh thăm một xưởng mộc trên địa bàn xóm. Ảnh Thanh Phúc
M. Tran Ngoc Canh visite un atelier de menuiserie dans le hameau. Photo de : Thanh Phuc

En 2015, la menuiserie de Trung Hau a été reconnue comme village artisanal traditionnel par le Comité populaire provincial, ouvrant ainsi la voie à un développement durable pour la région. « Les habitants ont de quoi se nourrir et des biens, ce qui les motive à s'investir dans les affaires publiques », a expliqué M. Canh.

Par conséquent, le développement économique va toujours de pair avec le développement culturel et le renforcement de la solidarité. Le hameau compte actuellement 36 foyers, soit 1 346 habitants, dont 115 sont de confession catholique. Grâce à la diversification des cultures, au développement des services, de la menuiserie, de la fabrication de vermicelles et de gâteaux, et à la promotion de l'exportation de main-d'œuvre, le revenu moyen du hameau dépasse désormais 65 millions de VND par personne et par an, le nombre de foyers pauvres a diminué à moins de 1 % et la solidarité entre catholiques et non-catholiques demeure forte.

Autre point fort : la transformation numérique en milieu rural. Le hameau de Tan Son 6 évolue vers le statut de « hameau intelligent » : chaque foyer dispose d'un groupe Zalo pour partager des informations, des photos d'activités et les nouvelles politiques. Le système de haut-parleurs, connecté à Internet, permet aux habitants d'accéder rapidement à l'actualité, aux informations scientifiques et technologiques, et de discuter ensemble des affaires du village et du voisinage.

Le hameau a également installé de manière proactive six caméras à des endroits stratégiques pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre ; de nombreux foyers possèdent par ailleurs leurs propres caméras de surveillance. Autrefois zone rurale pauvre, le hameau de Tan Son 6 répond désormais aux normes rurales modernes et ambitionne de devenir un hameau rural modèle et intelligent.

Cette histoire de changement n'est pas seulement une réussite collective, mais porte aussi la marque du «pionnier» Tran Ngoc Canh.

titphu2(2).png
nen2(3).png

Le temps était frais en ce début d'hiver, le vent soufflait dans les banians et les rires des enfants résonnaient dans le stade jouxtant la maison culturelle du village. Dans la salle, la cellule du Parti de Tan Son 6 se réunissait pour discuter de la prochaine Journée nationale de la Grande Unité. Monsieur Canh était assis au centre, les yeux brillants de joie.

Son téléphone sonnait sans cesse, et à chaque fois qu'il raccrochait, il souriait : « Monsieur A. a fait un don de 10 millions, Madame B. en ajoutera 5 ! ». Toute la salle se joignait à la fête : Monsieur Canh a le don de toucher les cœurs. Chaque initiative, petite ou grande, qu'il prend pour mobiliser les gens, suscite un accueil favorable. Car c'est une personne sincère, juste, dévouée et transparente – « chaque centime est le fruit du labeur du peuple, il faut l'utiliser à bon escient pour gagner sa confiance », affirmait-il. Cette confiance, il l'a bâtie au cours de plus de 20 ans de service comme secrétaire de cellule du Parti, chef de hameau et délégué au Conseil populaire communal.

Au travail, c'est une personne persévérante, qui travaille de manière scientifique et qui a un fort esprit d'initiative, un goût prononcé pour la prise de responsabilités.

Le camarade Nguyen Ba Tan, chef du Comité de construction du Parti de la commune de Van Hien, a déclaré : « Le camarade Tran Ngoc Canh est un cadre exemplaire et dévoué. Sous sa direction, les mouvements du hameau de Tan Son 6 ont toujours été à l’avant-garde de toute la commune. Ses actions ont contribué à renforcer la solidarité entre catholiques et non-catholiques, permettant ainsi au hameau de connaître un développement harmonieux. »

Les habitants du quartier racontaient aussi qu'à une époque, pour compléter la cagnotte collective, M. Canh payait d'abord son propre loyer, puis collectait le reste. Il menait une vie de bonté et se dévouait entièrement à ses voisins. Lors de l'élection du nouveau chef de quartier, les habitants proposèrent un vote à main levée, et l'unanimité fut au rendez-vous. Voilà une confiance absolue, chose rare.

Monsieur Canh gardait toujours à l'esprit :«En tant que cadre de village, le plus difficile est de « satisfaire la population ». Pour ce faire, il faut comprendre chaque famille et saisir chaque situation. C'est pourquoi, même après la fusion, malgré l'immensité du territoire, la forte population et les centaines de foyers que compte le village, il connaît encore le nom et le visage de chaque personne, sait qui est pauvre, qui est malade, qui est en difficulté et a besoin d'aide.

La famille de M. Nguyen Tat Hanh, dont le mari et la femme sont invalides de guerre et qui ont trois enfants malades, en est un exemple typique. Dès qu'une aide se présente, M. Canh la privilégie systématiquement, tout en menant un travail de persuasion habile pour rallier les gens à sa cause. « Grâce à M. Canh, ma famille a reçu des soins et du soutien, cela me remplit de joie », a déclaré Mme Hoa, l'épouse de M. Hanh, émue.

Outre sa mission de veiller à la sécurité sociale, le secrétaire et chef de hameau Tran Ngoc Canh est également un fervent défenseur des mouvements culturels et sportifs. À chaque fête, il mobilise les enfants éloignés de leur domicile, les entreprises et les bienfaiteurs pour organiser des spectacles artistiques et des rencontres sportives, créant ainsi un climat de solidarité et d'appartenance. Une fois, il a dépensé près de 20 millions de dongs de sa propre poche pour acheter des drapeaux, des guirlandes lumineuses et des fleurs afin de décorer le centre-ville pendant le Têt ; touchés par son geste, les habitants ont ensuite généreusement contribué. Il est également à l'origine du modèle de « groupe d'entraide pour l'alimentation et la religion », où les habitants des deux communautés s'unissent pour garantir la sécurité, l'ordre, protéger l'environnement et faire respecter la loi. Grâce à lui, le hameau n° 6 est depuis de nombreuses années à l'abri des fléaux sociaux, bénéficiant d'une sécurité stable et d'une vie spirituelle riche.

Ông Trần Ngọc Cảnh (giữa, bên trái) trao đổi cùng người dân và cán bộ xã về kế hoạch tổ chức ngày hội Đại Đoàn kết toàn dân.
M. Tran Ngoc Canh (au centre à gauche) a discuté avec des habitants et des représentants de la commune du projet d'organisation de la Journée nationale de la Grande Unité. Photo : KL
Ông Cảnh thăm hỏi, động viên bà Nguyễn Thị Hoa, hộ khó khăn trong xóm.
M. Canh a rendu visite à Mme Nguyen Thi Hoa, une famille pauvre du quartier, et lui a apporté ses encouragements. Photo : TP
Ông Trần Ngọc Cảnh trao đổi với người dân cập nhật các chủ trương, chính sách mới.
M. Tran Ngoc Canh a présenté et conseillé les participants sur la mise à jour des politiques et directives. Photo : KL

Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, on aperçoit encore sa silhouette dans les rues, tantôt supervisant des chantiers, tantôt rendant visite aux familles pauvres, tantôt plantant des fleurs et nettoyant avec les membres du syndicat.

Il a dit :«En tant que cadre de base, il est essentiel d'être proche du peuple et de travailler avec lui pour obtenir son adhésion. Non seulement Tran Ngoc Canh, secrétaire de cellule du parti et chef de hameau, est populaire auprès de la population, mais il est aussi le véritable relais de l'administration locale. Toutes les politiques, résolutions et directives sont communiquées rapidement et facilement à chaque foyer par ses soins.

Aux membres du parti, il leur rappelait sans cesse de « joindre les paroles aux actes » ; aux jeunes, il les encourageait à « étudier pour retourner aider leur patrie » ; aux personnes âgées, il valorisait « les conseils comme une expérience de la vie ».

Những tuyến đường xanh- sạch- sáng ở xóm Tân Sơn 6 xã Văn Hiến đều có dấu ấn của Bí thư kiêm xóm trưởng Trần Ngọc Cảnh.
Les routes verdoyantes, propres et lumineuses du hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien, portent toutes la marque du secrétaire et chef de hameau Tran Ngoc Canh. Photo : KL

Approchant la soixantaine, M. Canh s'investit toujours avec diligence et enthousiasme dans la vie du village. Les villageois l'appellent « Monsieur Canh, pilier de la vie villageoise », « celui qui unit les croyants et les non-croyants », « l'ambassadeur du cœur des villageois ».

Interrogé sur ce dont il était le plus fier, il esquissa un sourire : « Mon père, invalide de guerre, a combattu lors de la campagne de la frontière. Il m’a appris que la réussite ou la chute d’une nation repose sur la responsabilité de chacun (en tant qu’individu, nous devons être responsables de notre patrie). Je ne fais que perpétuer et mettre en pratique les enseignements de mon père… »

------------------o0o-----------------

(À suivre)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Digne d’être « l’ambassadeur du cœur du peuple » – Partie 1 : Les traces du porteur des « responsabilités villageoises »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO