Construction de partis

Méritant pleinement le titre d'« ambassadeur du cœur du peuple ».- Leçon 1 : Les traces de ceux qui « portent le fardeau du village »

Khanh Ly - Thanh Phuc November 9, 2025 08:27

La route menant au village catholique de Tan Son 6 est ombragée par une végétation luxuriante, où flottent de longs drapeaux rouges. Au loin, le clocher de l'église paroissiale de Trung Hau se dresse sur le ciel d'un bleu limpide, son carillon résonnant à travers les arbres, instaurant une atmosphère de paix et de recueillement. Dans ce cadre paisible, le « chef », Tran Ngoc Canh, parcourt chaque jour les routes du village, rendant visite aux villageois et s'occupant même des plus petits problèmes.

tieude-bai1(1).png

Khanh Ly - Thanh Phuc /Technique:Hong Toai• 9 novembre 2025

------------------o0o-----------------

La route menant au hameau de Tan Son 6, dans la commune de Van Hien, est ombragée par une végétation luxuriante, bordée de drapeaux rouges flottant au vent. Au loin, le clocher de l'église paroissiale de Trung Hau se dresse sur le ciel d'un bleu limpide, son carillon résonnant à travers les arbres, inspirant un sentiment de paix et de recueillement. Dans ce cadre paisible, chaque jour, le secrétaire du Parti et chef du hameau, Tran Ngoc Canh, parcourt discrètement les villages environnants, rendant visite aux habitants, s'informant de leurs besoins et résolvant même les problèmes les plus mineurs.

------------------o0o-----------------

titphu1(1).png

Nous faisant rapidement visiter le village catholique, Tran Ngoc Canh, secrétaire du Parti et chef du village, raconta d'une voix chaleureuse et grave : « Avant 2002, la route principale du village ne faisait qu'un mètre de large environ, était pavée de béton, envahie par les mauvaises herbes et glissante à cause de la boue lorsqu'il pleuvait. Les infrastructures étaient délabrées et les habitants étaient pauvres, si bien que construire quoi que ce soit était difficile. »

Mais alors, le nouveau mouvement de développement rural s'est répandu comme une brise rafraîchissante dans cette campagne, donnant au secrétaire du parti et au chef du village la motivation nécessaire pour trouver une nouvelle direction.

Đường hoa, đường cờ ở xóm Tân Sơn 6, xã Văn Hiến. Ảnh GH
Rues fleuries et pavoisées du hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien. Photo : TP

Il a commencé par mobiliser la population pour qu'elle donne des terres, de la main-d'œuvre et des ressources afin d'élargir les routes rurales, en combinant les efforts de l'État et des citoyens. Lorsque ces derniers n'ont pas pu réunir les fonds nécessaires, M. Tran Ngoc Canh et sa famille ont vendu leurs biens pour financer la construction des routes. Il a également écrit des lettres et téléphoné à ses enfants et à ses proches vivant loin de chez lui, les encourageant à contribuer au développement de leur région.

Grâce aux efforts collectifs et au financement socialisé, chaque mètre de route a été élargi et rectifié ; des systèmes d'éclairage public ont été installés dans toutes les ruelles et les quartiers ; et des centres culturels, des terrains de sport et des aires de jeux ont surgi les uns après les autres.

nen1(1).png

Ceux qui ont vu il y a des années les habitants du hameau de Tan Son 6 traverser la boue auraient du mal à croire ce qu'ils voient aujourd'hui : les routes principales ont été asphaltées et les routes secondaires ont été largement et proprement bétonnées.

Plus de 300 lampadaires ont été installés, ainsi que 6 rues pavoisées et des dizaines d'allées fleuries qui sillonnent le village. La nuit, ces lumières éclatantes illuminent chaque recoin du quartier.

Il ne s'agit pas seulement d'infrastructures, mais aussi de la lumière de la foi et de l'esprit communautaire ravivé. Les villageois disent en plaisantant : « La route goudronnée, la route bordée de fleurs, la route pavoisée, la route illuminée – toutes ces quatre routes portent l'empreinte de M. Canh, l'empreinte de l'homme qui porte le fardeau des affaires du village. »

Ông Trần Ngọc Cảnh- Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng xóm Tân Sơn 6. Ảnh KL
M. Tran Ngoc Canh – Secrétaire du parti et chef du hameau de Tan Son 6. Photo : KL

Outre la construction d'infrastructures, il s'est également consacré à l'embellissement de sa ville natale. Le long des artères principales, pourpiers, chrysanthèmes et pétunias s'étendent, créant des allées fleuries et éclatantes. Chaque arbre, chaque parterre, chaque banc de pierre témoigne de la contribution des habitants, mais la figure centrale, l'initiateur, demeure M. Canh.

Depuis de nombreuses années, le hameau de Tan Son 6 est reconnu comme hameau modèle, hameau culturel typique et destination privilégiée pour les visites et la découverte du patrimoine local. Son centre culturel, spacieux et bien équipé, dispose d'un vaste terrain et sert de lieu de rencontre et de centre communautaire.

Les enfants disposent de terrains de volley-ball et de football ; les personnes âgées ont des espaces pour se promener et discuter. L’aménagement de l’espace devant la porte du village est en cours d’achèvement par lui et les villageois, avec une pierre décorative d’une valeur de plus de 120 millions de dongs, un cadeau qu’il a personnellement financé pour un sculpteur, contribuant ainsi au site emblématique et source de fierté qu’est le « 6e monument de Tan Son ».

Ông Trần Ngọc Cảnh ( áo trắng, khoác xám) trao đổi với người dân trong xóm. Ảnh KL
M. Tran Ngoc Canh (chemise blanche, veste grise) discute avec des habitants du quartier. Photo : KL

Outre l'embellissement du village, le secrétaire du Parti et chef du village, Tran Ngoc Canh, s'attache également à encourager le développement économique. Préoccupé par le déclin de la menuiserie traditionnelle de Trung Hau, fierté de plusieurs générations, qui n'était plus pratiquée que par quelques familles, M. Tran Ngoc Canh était déterminé à « faire revivre le village artisanal ».

Il a parcouru les rues, les maisons, persuadant les anciens artisans de reprendre leur métier, sollicitant des prêts auprès de ses supérieurs et cherchant des investissements pour la construction de routes menant au village artisanal. D'une poignée de familles à leurs débuts, on en compte aujourd'hui plus de quarante qui exercent la menuiserie, créant ainsi des emplois stables pour des centaines de travailleurs.

Ông Trần Ngọc Cảnh thăm một xưởng mộc trên địa bàn xóm. Ảnh Thanh Phúc
M. Tran Ngoc Canh visite un atelier de menuiserie dans le hameau. Photo de : Thanh Phuc.

En 2015, la menuiserie de Trung Hau a été reconnue comme village artisanal traditionnel par le Comité populaire provincial, ouvrant ainsi la voie à un développement durable pour la région. « Quand les gens ont de quoi manger et épargner, ils sont plus enclins à contribuer au bien commun », a expliqué M. Canh.

Par conséquent, le développement économique va toujours de pair avec le développement culturel et le renforcement de la solidarité. Le hameau compte actuellement 36 foyers et 1 346 habitants, dont 115 foyers catholiques. Grâce à la transformation des cultures, au développement des services, de la menuiserie, de la fabrication de nouilles et de gâteaux, et à la promotion de l'exportation de main-d'œuvre, le revenu moyen du hameau dépasse désormais 65 millions de VND par personne et par an, le taux de pauvreté est descendu sous la barre des 1 % et la solidarité entre catholiques et non-catholiques demeure forte.

Autre point fort : la transformation numérique en milieu rural. Le hameau de Tan Son 6 ambitionne de devenir un « hameau intelligent », chaque foyer disposant d'un groupe Zalo pour partager informations, photos des activités et nouvelles initiatives. Le système de sonorisation est connecté à Internet, permettant aux habitants d'accéder rapidement à l'actualité, aux informations scientifiques et technologiques, et de discuter ensemble des affaires du village et du hameau.

Le hameau a également installé de manière proactive six caméras à des endroits stratégiques pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre ; de plus, de nombreux foyers possèdent déjà leurs propres caméras de surveillance. Autrefois zone rurale pauvre, le hameau de Tan Son 6 a désormais atteint des normes rurales modernes et ambitionne de devenir un hameau rural modèle et intelligent.

Cette histoire de transformation n'est pas seulement le fruit d'un effort collectif, mais porte aussi la forte empreinte de la personne « aux commandes », Tran Ngoc Canh.

titphu2(2).png
nen2(3).png

L'air était frais en ce début d'hiver, le vent bruissait dans les banians et les rires des enfants résonnaient sur l'aire de jeux jouxtant le centre culturel du village. À l'intérieur, la section du Parti de Tan Son 6 se réunissait pour discuter des préparatifs de la prochaine célébration de la Journée de l'Unité nationale. Monsieur Canh était assis au centre, les yeux pétillants de joie.

Son téléphone sonnait sans cesse, et chaque fois qu'il raccrochait, il riait : « Monsieur A. a donné 10 millions, maintenant Madame B. devrait en donner 5 de plus ! » Tous les présents approuvaient : Monsieur Canh possède un don exceptionnel pour toucher les cœurs. Chaque initiative, petite ou grande, reçoit un accueil favorable lorsqu'il en prend l'initiative. C'est parce qu'il est sincère, juste, dévoué et transparent : « Chaque centime est le fruit du labeur du peuple, il doit être utilisé à bon escient pour gagner sa confiance », affirmait-il. Cette confiance s'est construite au fil de plus de 20 ans d'expérience en tant que secrétaire de section du Parti, chef de village et représentant du Conseil populaire de la commune.

Dans son travail, il était persévérant, travaillait de manière scientifique et possédait un fort sens de « l'audace d'agir et de l'audace de prendre ses responsabilités ».

Le camarade Nguyen Ba Tan, chef du Comité de construction du Parti de la commune de Van Hien, a déclaré : « Le camarade Tran Ngoc Canh est un cadre exemplaire et dévoué. Sous sa direction, les mouvements du hameau de Tan Son 6 ont toujours été à l’avant-garde de toute la commune. Ses actions ont contribué à renforcer la solidarité entre catholiques et non-catholiques et à assurer le développement global du hameau. »

Les villageois ont également raconté qu'à un moment donné, pour s'acquitter des obligations de recouvrement du village, M. Canh avait personnellement avancé les paiements et les avait perçus ultérieurement. Il a mené une vie intègre et dévouée à sa communauté. Lors de l'élection du nouveau chef du village, les villageois ont proposé un vote à main levée, et l'unanimité a voté pour lui. Un tel niveau de confiance absolue est rare.

M. Canh gardait toujours cela à l'esprit :"« En tant qu'élu du village, le plus difficile est de gagner le cœur des habitants. Pour cela, il faut connaître chaque foyer et saisir la situation de chacun. » C'est pourquoi, même après la fusion, malgré l'immensité du territoire et la forte population du village, qui compte des centaines de foyers, il connaît encore le nom et le visage de chacun, sachant qui est pauvre, qui est malade et qui a besoin d'aide.

La famille de M. Nguyen Tat Hanh, dont le mari et la femme sont invalides de guerre et dont les trois enfants sont malades, en est un parfait exemple. Dès que des colis d'aide sont disponibles, M. Canh les priorise et s'efforce d'obtenir l'accord de tous. « Grâce à M. Canh, ma famille a reçu des soins et de l'aide, ce qui nous remplit de joie », a déclaré Mme Hoa, l'épouse de M. Hanh, avec émotion.

Outre son engagement pour le bien-être de la communauté, Tran Ngoc Canh, secrétaire du Parti et chef du hameau, est un fervent défenseur des activités culturelles et sportives. À chaque fête, il mobilise ses enfants vivant loin de chez eux, les entreprises et les philanthropes pour organiser des spectacles culturels et des rencontres sportives, instaurant ainsi un climat d'unité et de solidarité. Un jour, il a personnellement dépensé près de 20 millions de dongs pour acheter des drapeaux, des guirlandes lumineuses et des fleurs afin de décorer le centre communautaire pour le Têt (Nouvel An lunaire). Touchés par ce geste, les villageois ont généreusement contribué. Il est également à l'origine du « Groupe d'autogestion catholique et protestant », où les habitants des deux confessions œuvrent ensemble pour maintenir la sécurité et l'ordre, protéger l'environnement et diffuser des informations juridiques. Grâce à lui, le hameau n° 6 est depuis de nombreuses années à l'abri des fléaux sociaux, jouit d'une sécurité stable et d'une vie spirituelle riche.

Ông Trần Ngọc Cảnh (giữa, bên trái) trao đổi cùng người dân và cán bộ xã về kế hoạch tổ chức ngày hội Đại Đoàn kết toàn dân.
M. Tran Ngoc Canh (au centre, à gauche) discute avec des habitants et des représentants de la commune du projet d'organisation de la célébration de la Journée de l'unité nationale. Photo : KL
Ông Cảnh thăm hỏi, động viên bà Nguyễn Thị Hoa, hộ khó khăn trong xóm.
M. Canh rend visite à Mme Nguyen Thi Hoa, une famille défavorisée du quartier, et lui apporte ses encouragements. Photo : TP.
Ông Trần Ngọc Cảnh trao đổi với người dân cập nhật các chủ trương, chính sách mới.
M. Tran Ngoc Canh explique et conseille les personnes sur la mise à jour des nouvelles politiques et directives. Photo : KL

Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, on pouvait le voir sur les routes, tantôt supervisant des chantiers, tantôt rendant visite à des familles démunies, tantôt se joignant aux membres des syndicats de jeunes pour planter des fleurs et nettoyer.

Il a dit :"« En tant qu'élu local, il est essentiel d'être proche du peuple et de travailler à ses côtés pour obtenir son soutien. » Apprécié de la population, Tran Ngoc Canh, secrétaire de section du parti et chef de village, est un véritable relais de l'administration locale. Il communique rapidement et clairement toutes les politiques, résolutions et directives à chaque foyer.

Aux membres du parti, il insistait toujours sur l'importance de « joindre les paroles aux actes » ; aux jeunes, il les encourageait à « étudier pour pouvoir revenir et aider leur patrie » ; et aux personnes âgées, il valorisait « les conseils comme une expérience de la vie ».

Những tuyến đường xanh- sạch- sáng ở xóm Tân Sơn 6 xã Văn Hiến đều có dấu ấn của Bí thư kiêm xóm trưởng Trần Ngọc Cảnh.
Les rues propres, verdoyantes et bien éclairées du hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien, portent toutes la marque du secrétaire du Parti et chef du hameau, Tran Ngoc Canh. Photo : KL

Approchant la soixantaine, M. Canh demeure dévoué et enthousiaste dans son travail communautaire. Les villageois l'appellent « Monsieur Canh des affaires du village », « le pont entre catholiques et non-catholiques » et « l'ambassadeur du cœur des habitants ».

Interrogé sur ce qui lui était le plus cher, il a simplement souri avec bienveillance et a déclaré : « Mon père était un ancien combattant qui a participé à la campagne de la frontière. Il m'a appris que le destin d'une nation repose sur la responsabilité de chaque citoyen. Je ne fais que perpétuer et mettre en pratique les enseignements de mon père… »

------------------o0o-----------------

(À suivre)

0 0 0
Digne du titre d’« Ambassadeur du cœur du peuple » - 1re partie : Sur les traces de ceux qui « portent le fardeau des affaires villageoises »
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO