Construction de partis

Méritant pleinement le titre d'« ambassadeur du cœur du peuple ».- Dernière leçon : Accomplir ses devoirs à la fois matériels et spirituels

Khanh Ly - Thanh Phuc / Support technique : Hong Toai November 9, 2025 08:28

Pendant plus de vingt ans, assumant la double fonction de secrétaire du Parti et de chef de village, le député élu M. Tran Ngoc Canh a toujours défendu la conviction suivante : « En tant que citoyens vietnamiens, croyants ou laïcs, nous avons tous le devoir de contribuer au développement de notre patrie. » En lui, religion et vie sont intimement liées, rayonnant d’un esprit de « respect de Dieu et d’amour de la patrie ».

tieude-bai2(1).png

Khanh Ly - Thanh Phuc /Technique:Hong Toai• 9 novembre 2025

------------------o0o-----------------

Depuis plus de vingt ans, M. Tran Ngoc Canh cumule les fonctions de secrétaire du Parti, de chef de village et de représentant élu. Il a toujours été convaincu que « en tant que citoyens vietnamiens, croyants ou laïcs, nous avons tous le devoir de contribuer au développement de notre patrie ». En lui, religion et vie sont intimement liées, et il rayonne d'un profond respect pour Dieu et d'un amour inconditionnel pour la patrie.

------------------o0o-----------------

titphu1(2).png
nen1(2).png

Né en 1969 dans une famille catholique menant une vie vertueuse et morale dans la paroisse de Trung Hau, paroisse de Son La, commune de Tan Son, district de Do Luong (anciennement), maintenant commune de Van Hien, le paroissien catholique Tran Ngoc Canh a grandi dans un environnement de foi et de patriotisme.

Imprégné des enseignements du « Discours et Message » du pape Benoît XVI :« En menant une vie fondée sur la charité, l’intégrité et le respect du bien commun, les laïcs catholiques doivent démontrer que les bons catholiques sont aussi de bons citoyens. »En 1988, le jeune homme s'engagea volontairement dans le 228e régiment de la 365e division de défense aérienne, relevant du commandement de l'armée de l'air. Ses trois années de service militaire l'ont endurci et lui ont permis de mieux comprendre l'idéal du service à la patrie et au peuple.

Ông Trần Ngọc Cảnh- Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng xóm Tân Sơn 6, đại biểu HĐND xã Văn Hiến. Ảnh: G.H
M. Tran Ngoc Canh, secrétaire de la section du Parti et chef du hameau de Tan Son 6, et représentant du Conseil populaire de la commune de Van Hien. Photo : KL

En 1991, après avoir quitté l'armée, il débuta sa carrière dans la menuiserie traditionnelle, puis se tourna vers le commerce pour stabiliser sa situation. Parallèlement à son travail, il participa activement à des activités sociales, gagnant la confiance des membres expérimentés du Parti de sa section villageoise. Ces derniers le choisirent comme modèle, une figure clé à former, à orienter et à intégrer au Parti. Malgré les nombreux obstacles rencontrés par les jeunes catholiques souhaitant rejoindre le Parti à cette époque, Tran Ngoc Canh resta fidèle à son objectif : « Rejoindre le Parti pour servir la Patrie et le peuple. » Il fut admis au Parti en 2001 et devint membre à part entière en 2022.

Bình yên xóm đạo Tân Sơn 6 xã Văn Hiến. Ảnh Thanh Phúc
Scène paisible dans le village catholique de Tan Son 6, commune de Van Hien. Photo : Thanh Phuc

Peu de temps après, il a bénéficié de la confiance des membres du parti et du peuple pour être élu secrétaire et chef du hameau de Tan Son 6 pendant plus de 20 années consécutives, et a également servi comme représentant du Conseil populaire de la commune de Tan Son (anciennement), maintenant commune de Van Hien, de 2005 à nos jours.

Assumant de multiples responsabilités et travaillant dans un quartier où cohabitaient catholiques et non-catholiques, l'accomplissement de ses fonctions n'était pas chose aisée. Cependant, grâce à son intelligence, son humilité et son dévouement à la communauté, il a su habilement concilier les différences, instaurant ainsi un climat de confiance et d'unité parmi les habitants.

titphu2(4).png

Le travail de terrain est semé d'embûches, mais M. Tran Ngoc Canh privilégie toujours « l'intégrité », la « confiance », l'esprit de « démocratie » et « l'exemplarité ». À la tête d'une section du Parti comptant 41 membres, dont il est le seul catholique, M. Tran Ngoc Canh bénéficie d'une grande confiance grâce à son engagement à joindre le geste à la parole, à vivre en harmonie et à promouvoir l'unité et la solidarité.

Ông Trần Ngọc Cảnh- Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng xóm 6 Tân Sơn chủ trì sinh hoạt chi bộ, Ảnh; KL
M. Tran Ngoc Canh, secrétaire de la section du parti et chef du hameau 6 de Tan Son, a présidé la réunion de la section. (Photo : KL)

En collaboration avec le comité de la section locale du Parti, il a concrétisé les directives et les politiques du Parti et de l'État en solutions pratiques adaptées au contexte local. M. Nguyen Tat Binh (72 ans, 30 ans d'adhésion au Parti), membre de la section du Parti de Tan Son 6, a déclaré : « Tran Ngoc Canh, secrétaire de la section et chef du village, est un modèle et un excellent mobilisateur. Grâce à lui, le village compte de nombreux projets de travaux publics concrets, et il est toujours à l'avant-garde de chaque initiative. »

Các thiết chế văn hoá thể thao ở xóm Tân Sơn 6 được xây dựng khang trang. Ảnh tư liệu Thành Duy
Les infrastructures culturelles et sportives du hameau de Tan Son 6 sont de bonne qualité. (Photo : Thanh Duy)
nen1(3).png

En effet, au fil des ans, M. Canh a mobilisé la population et fait appel aux ressources collectives pour soutenir le hameau dans la construction d'une nouvelle zone rurale, notamment en achevant la construction du plus grand stade de la commune, d'une valeur de plus de 2,1 milliards de VND. Il a également mené directement les efforts de mobilisation sociale pour installer l'éclairage public, construire des routes pavoisées de drapeaux nationaux et embellir les voies avec des fleurs et des arbres… Toutes ces initiatives ont été mises en œuvre de manière transparente et démocratique, conformément à la devise « le peuple sait, le peuple discute, le peuple agit, le peuple contrôle ».

En tant que membre du Conseil populaire, il est toujours resté proche du peuple, à son écoute et a veillé au respect des droits légitimes des électeurs. Grâce à son dévouement, de nombreuses demandes d'électeurs ont été traitées rapidement, contribuant ainsi à renforcer la confiance de la population envers le comité du Parti et le gouvernement.

Par exemple, le souhait des habitants de voir la route menant au village des menuisiers améliorée a été pris en compte par le gouvernement et les organismes compétents. La route est désormais asphaltée, grâce à une contribution provinciale de 60 %, communale de 30 % et des habitants à hauteur de 10 %.

« En tant qu’élu, je m’efforce toujours de servir de pont pour rapprocher la voix du peuple, notamment celle de mes compatriotes catholiques, du gouvernement à tous les niveaux. C’est aussi ainsi que je contribue à renforcer l’unité nationale », a confié M. Canh.

Lorsque le Parti et l'État ont adopté la politique de rationalisation de l'appareil administratif et de mise en œuvre d'un système gouvernemental à deux niveaux, M. Canh a été l'un des premiers responsables de base à diffuser proactivement l'information, aidant ainsi la population à comprendre la détermination à réformer l'administration, à rationaliser l'appareil et à améliorer l'efficacité et l'efficience du service public, conformément à l'esprit de réforme globale du Parti et de l'État.

Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng Tân Sơn 6 xã Văn Hiến điều hành sinh hoạt chi bộ định kỳ. Ảnh KL
Le secrétaire de la section du parti et chef du hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien, préside la réunion régulière de la section. Photo : KL

Il était lui-même conscient que ce changement exigeait non seulement des responsables communaux, mais aussi des responsables villageois, une adaptation plus rapide et plus professionnelle pour répondre aux exigences de la nouvelle situation, notamment en matière d'utilisation des technologies et de création d'un espace rural numérique. C'est pourquoi, outre la diffusion d'informations et la mobilisation de la population, il s'est également formé personnellement à l'utilisation des technologies de gestion, en se servant des ordinateurs pour rédiger des documents, créer des fichiers pour la gestion des ménages, de la population et des membres du parti, et a mis en place des groupes Zalo pour une transmission rapide et efficace de l'information.

Malgré la charge de travail et la pression croissantes, il reste persévérant et dévoué : de la constitution de dossiers de soutien pour 106 ménages dont les récoltes de riz ont été endommagées après le typhon n° 5, à l'embellissement des rues bordées de fleurs et de drapeaux, en passant par le bilan des activités de fin d'année... Pour lui, chaque tâche est une responsabilité et une joie de servir la population.

Đường làng xanh sạch đẹp ở xóm Tân Sơn 6 xã Văn Hiến, Ảnh KL
La route du village du hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien, est propre et belle. Photo : KL
Sinh hoạt chi bộ định kỳ ở xóm Tân Sơn 6 xã Văn Hiến. Ảnh KL
Réunion régulière d'une section du Parti dans le hameau de Tan Son 6, commune de Van Hien. Photo : KL
Bí thư kiêm xóm trưởng Tân Sơn 6 ứng dụng công nghệ thông tin vào quản lý, điều hành việc đảng , việc dân. Ảnh TP
Le secrétaire du Parti et chef du village de Tan Son 6 utilise les technologies de l'information pour gérer et diriger les affaires du Parti et de la communauté. Photo : TP

M. Tran Ngoc Canh a non seulement excellé dans son rôle de médiateur entre le comité du Parti, le gouvernement et la population, mais il a aussi su habilement concilier les enjeux séculiers et religieux. Il a toujours sollicité l'appui du prêtre et du conseil pastoral paroissial pour mobiliser la population et l'inciter à participer à divers mouvements, faisant ainsi du hameau de Tan Son 6 un exemple de réussite.« La paroisse est paisible, exempte de criminalité et de vices sociaux », « Catholiques et non-catholiques s'unissent pour construire une nouvelle zone rurale », « Villages et hameaux intelligents ».

Par ses actions concrètes, il a contribué à diffuser l'esprit de « respect de Dieu et d'amour de la patrie », à renforcer la foi des gens et à bâtir des relations toujours plus étroites entre catholiques et non-catholiques.

Sân vận động xóm Tân Sơn 6 được xây dựng với kinh phí 2,1 tỷ đồng. Ảnh TP
Le stade du hameau de Tan Son 6 a été construit avec un budget de 2,1 milliards de VND. Photo : TP.

Outre son engagement exceptionnel dans la vie communautaire, Tran Ngoc Canh, secrétaire de section du Parti et chef de village, est également respecté pour son rôle exemplaire dans l'éducation de ses enfants et la construction d'une famille cultivée. Son fils aîné est diplômé de l'Académie des finances et travaille dans une usine du groupe Hoa Sen ; son deuxième fils est ingénieur en informatique et travaille au Japon ; et son benjamin est actuellement lycéen.

Ông Trần NGọc Cảnh được tuyên dương khen thưởng vì có thành tích tiêu biểu, điển hình trong phong trào “Dân vận khéo” tỉnh Nghệ An giai đoạn 2021 - 2025. Ảnh GH
M. Tran Ngoc Canh a été félicité et récompensé pour ses réalisations exceptionnelles au sein du mouvement de « mobilisation de masse efficace » dans la province de Nghệ An durant la période 2021-2025. Photo : GH

Ayant consacré plus de vingt ans au service communautaire, Tran Ngoc Canh, paroissien catholique, a reçu de nombreuses récompenses prestigieuses, dont récemment un certificat de mérite du comité directeur du mouvement « Mobilisation des masses qualifiées » de la province de Nghe An pour la période 2021-2025 ; il a également été délégué au Congrès provincial d'émulation de Nghe An en 2025 et a eu l'honneur d'être sélectionné comme modèle pour participer au Congrès national d'émulation.

Pour lui, la plus grande récompense est la confiance du peuple. « Ce qui me rend le plus heureux, c'est l'amour et la confiance que m'accorde le peuple. C'est ce qui me motive à persévérer, à vivre l'Évangile au cœur de la nation et à œuvrer pour le bonheur de mes compatriotes », a-t-il confié.

Ông Trần Ngọc Cảnh- Bí thư chi bộ kiêm xóm trưởng xóm Tân Sơn 6 trao đổi về mối đoàn kết lương gáo trên địa bàn. Ảh TP
M. Tran Ngoc Canh, secrétaire de la section du parti et chef du hameau de Tan Son 6, évoque la solidarité entre catholiques et non-catholiques de la région. Photo : TP

Vivant et agissant dans l'esprit de la Lettre pastorale de 1980 de la Conférence des évêques vietnamiens, Tran Ngoc Canh, laïc et élu, a trouvé la véritable valeur d'une harmonieuse combinaison de foi en Dieu et de responsabilité civique. Pour lui, « accomplir ses devoirs, tant civils que religieux », n'est pas seulement un devoir, mais un cheminement de dévouement total à sa patrie.

D'après les résultats des élections des représentants aux conseils populaires pour le mandat 2021-2026, on compte 2 représentants issus de groupes religieux au niveau provincial (2,41 %), 22 représentants des anciens conseils populaires de district (2,99 %) et 418 représentants des anciens conseils populaires communaux (3,84 %). Ces personnes, réputées pour leur prestige, leur intégrité morale et leurs compétences, sont de bons citoyens, pratiquent leur religion dans le respect de la loi et ont obtenu un fort taux d'approbation lors des consultations publiques. Elles ont ainsi été élues aux conseils populaires à tous les niveaux avec un nombre important de voix.

chuducthai(1).png
0 0 0
Digne du titre d’« Ambassadeur du cœur du peuple » – Dernier article : Accomplir ses devoirs à la fois matériels et spirituels.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO