Exiger de chaque cadre et fonctionnaire qu’il fasse le maximum d’efforts pour la croissance socio-économique.

Fleur de prunier January 7, 2020 13:50

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a déclaré que les tâches fixées pour 2020 sont très lourdes ; par conséquent, chaque cadre, fonctionnaire et employé public du système politique, du niveau de la commune au niveau du district, des départements, des branches et des agences provinciales, doit faire de réels efforts, être déterminé, résolu et « faire correspondre les paroles aux actes » dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés.

Le matin du 7 janvier, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne pour présenter le plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel de l'État pour 2020 aux districts, villes et bourgs. Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence.

Sáng 7/1, UBND tỉnh tổ chức hội nghị triển khai kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2020 bằng hình thức trực tuyến với các huyện, thành, thị xã. Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì hội nghị.
Étaient présents à la conférence la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial, la vice-présidente du Conseil populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial, ainsi que les responsables des départements, des sections et des localités. Photo : Mai Hoa

S'efforcer d'atteindre un taux de croissance de 10 %

Lors de la conférence, les dirigeants du Comité populaire provincial, des départements, des branches et des localités aux points de connexion ont affirmé que de nombreux résultats obtenus en 2019 ont créé une base importante et une confiance pour construire un scénario socio-économique pour 2020 avec de nombreux objectifs plus élevés.

Plus précisément, sur la base de la résolution relative au plan de développement socio-économique pour 2020, le taux de croissance du PIB est fixé à 9-10 %, même si l'économie devrait continuer à faire face à de nombreuses difficultés et défis imprévisibles. Le scénario du PIB pour 2020 devrait être piloté et géré par le Comité populaire provincial afin d'atteindre un taux de croissance de 10 %.

Pour atteindre le scénario de produit brut ci-dessus, les plans de chaque région économique ont également été précisés par le Comité populaire provincial. Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, avec une valeur de production (prix fixe) d'environ 35 889 milliards de VND, en hausse de 5 % ; dont la valeur ajoutée (prix fixe) a atteint environ 18 491 milliards de VND, en hausse de 5 % par rapport à 2019.

Một góc KCN Vsip. Ảnh tư liệu Châu Lan
Un coin du parc industriel VSIP. Photo : Chau Lan

La valeur de production (prix fixe) du secteur industriel et de la construction a atteint environ 121 473 milliards de VND, en hausse de 17,5% ; dont la valeur ajoutée (prix fixe) a atteint environ 32 411 milliards de VND, en hausse de 16,0% par rapport à 2019.

La valeur de production du secteur des services (prix fixe) a atteint environ 66 378 milliards de VND, en hausse de 8,5% ; dont la valeur ajoutée (prix fixe) a atteint environ 41 354 milliards de VND, en hausse de 7,9% par rapport à 2019.

En ce qui concerne la collecte des impôts, s'efforcer d'atteindre 17 056 milliards de VND, soit une augmentation de 4,01 % par rapport à la mise en œuvre en 2019 et une augmentation de 12,09 % par rapport à la résolution du Conseil populaire provincial ; dans laquelle la taxe sur les produits moins les subventions sur les produits à valeur ajoutée (prix fixe) atteint environ 4 829 milliards de VND.

Ainsi, dans le scénario spécifique mentionné ci-dessus, dans les 10 % du taux de croissance général, le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche contribue à hauteur de 1,0 point de pourcentage ; le secteur de l'industrie - construction contribue à hauteur de 5,07 points de pourcentage ; le secteur des services contribue à hauteur de 3,43 points de pourcentage et les taxes sur les produits moins les subventions sur les produits contribuent à hauteur de 0,51 point de pourcentage.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh và đồng chí Thái Khắc Thư - Bí thư Đảng ủy Khối trao Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng cho các đảng viên. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Mai Hoa

Le domaine socioculturel a également été abordé et des objectifs spécifiques ont été fixés tels que la réduction de la pauvreté, la formation professionnelle et la création d’emplois ; la construction d’écoles répondant aux normes nationales...

Cela nécessite les efforts de chaque cadre et fonctionnaire, de la province jusqu’au niveau local.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Thai Thanh Quy - membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a affirmé que dans le système d'indicateurs socio-économiques décidé par le Conseil populaire provincial pour 2020, de nombreux indicateurs ont été fixés plus haut par le Comité populaire provincial.

Par conséquent, chaque cadre, fonctionnaire et employé public du système politique, du niveau de la commune au niveau du district, des départements, des branches et des agences provinciales, doit faire de réels efforts, être déterminé et résolu, « joindre la parole aux actes » dans l'accomplissement des devoirs et des tâches qui lui sont assignés, créant ainsi un mouvement d'émulation généralisé.

Le Comité populaire provincial a également défini 12 groupes de tâches et de solutions générales pour la direction et l'administration et 149 tâches spécifiques pour les départements et les branches.

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu mỗi cán bô, công chức, viên chức
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a demandé à chaque cadre, fonctionnaire et agent public de joindre le geste à la parole. Photo : Mai Hoa

Concernant chaque domaine, le président du Comité populaire provincial a souligné l'importance de développer l'économie agricole, d'assurer la stabilité dans les zones rurales, d'augmenter les revenus des agriculteurs et d'accroître la valeur par unité de surface en promouvant la restructuration agricole, en changeant la structure des cultures et en reproduisant des modèles bons et efficaces.

Atteindre l'objectif de construire de nouvelles zones rurales avec 30 communes atteignant la ligne d'arrivée en 2020 et assurer les 3 non : « pas de dette impayée, pas de surmobilisation des populations, pas de maladie de réussite ».

Les secteurs et les localités doivent attirer de manière proactive les investissements en se basant sur l’examen du potentiel, des avantages et des besoins de développement de leurs unités ; se concentrer sur la construction et la gestion d’une bonne planification ; se concentrer sur la collecte du budget, prêter attention à la croissance des sources de revenus, recouvrer résolument les dettes impayées et prévenir les pertes de revenus.

Tập trung tái cơ cấu nông nghiệp, nâng cao giá trị trên đơn vị diện tích sản xuất. Ảnh tư liệu
Priorité à la restructuration de l'agriculture, augmentation de la valeur par unité de surface productive. Photo : Documentaire

En matière d'éducation, il convient de veiller à choisir des manuels scolaires adaptés, conformes aux directives du ministère et adaptés à la région ; de veiller à une application rigoureuse et d'écouter attentivement les avis de la population et du personnel enseignant ; d'éviter de choisir plusieurs manuels scolaires dans une même région ; de promouvoir l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères, en les rendant dynamiques et pratiques, et en répondant aux exigences d'intégration. Les recettes et les dépenses des écoles doivent être scientifiques, raisonnables, publiques et transparentes.

Sur le plan culturel, il faut mettre l’accent sur les grands événements pour affirmer davantage la valeur des événements, promouvoir les résultats socio-économiques du pays et de la province et renforcer la solidarité nationale.

Scène de conférence. Photo : Mai Hoa

Tous les niveaux et secteurs doivent également veiller à la bonne application des régimes et des politiques des sujets, en particulier pendant le Nouvel An lunaire. Il convient de continuer à promouvoir le rôle des dirigeants des comités et des autorités du Parti, de la base aux districts et provinces, dans l'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et des dénonciations, en particulier pour les problèmes anciens, les cas, les questions brûlantes et urgentes.

Dans un avenir proche, tous les niveaux et secteurs doivent également s’efforcer de garantir les conditions permettant aux gens de profiter du printemps et de célébrer le Nouvel An lunaire dans la joie, la sécurité et l’économie ; en évitant absolument les pénuries de biens ou les fluctuations de prix et en empêchant les pauvres de profiter des vacances du Têt...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Exiger de chaque cadre et fonctionnaire qu’il fasse le maximum d’efforts pour la croissance socio-économique.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO