Amour et partage pendant la Fête de la Mi-Automne
La Fête de la Mi-Automne est depuis longtemps une fête spéciale pour les enfants, une belle tradition culturelle du pays. C'est aussi l'occasion pour toute la société d'exprimer son affection et de partager avec la jeune génération. Cependant, cette année, la Fête de la Mi-Automne à Nghệ An, fortement touchée par les tempêtes et les inondations, suscite une vive inquiétude. L'objectif est d'organiser la fête de manière à la fois adaptée à la situation actuelle et à apporter pleinement de la joie aux enfants.
Thanh Quynh(Exécution) - Technique :Hong Toai• 5 octobre 2025
Pour trouver des solutions appropriées, le journal Nghe An et la radio-télévision ont eu une conversation avec M. Phan Sy Hien, directeur adjoint du Fonds provincial de protection de l'enfance.
PV :On sait qu'il œuvre auprès des enfants depuis plus de 20 ans. Dès lors, au fil de plus de 20 Fêtes de la Mi-Automne, quels changements a-t-il observés dans les besoins et les désirs des enfants ? Et pour s'adapter à ces changements, quelles modifications la Fondation a-t-elle apportées à son approche et à l'organisation des Fêtes de la Mi-Automne pour les enfants ?
M. Phan Sy Hien :Ayant travaillé auprès d'enfants pendant plus de 20 ans, j'ai constaté que leurs besoins ont considérablement évolué, en lien étroit avec les transformations de la vie sociale. Auparavant, dans de nombreuses régions montagneuses où le pourcentage de ménages pauvres ou à faible revenu dépassait 30 %, un simple cadeau pour la Fête de la Mi-Automne, comme un gâteau, des bonbons ou une lanterne, suffisait à faire le bonheur des enfants. Ces petites attentions, en apparence anodines, sont devenues des souvenirs précieux de leur enfance.
De plus, dans ces programmes de la Fête de la Mi-Automne, les enfants occupaient pour la plupart la position de « bénéficiaires », assis à regarder attentivement les enfants plus âgés se produire, à écouter les adultes parler, partager et donner des conseils…
Mais aujourd'hui, grâce à l'amélioration des conditions socio-économiques et à la sortie de la pauvreté de nombreuses régions, les besoins spirituels des individus se diversifient. Les enfants ont non seulement accès aux technologies numériques, mais développent également des personnalités et des intérêts qui évoluent au gré des tendances. Cela a engendré une évolution notable de leurs besoins lors de la Fête de la Mi-Automne.
Les enfants ne veulent plus être de simples spectateurs, mais souhaitent participer activement et s'exprimer. Certains veulent monter sur scène pour se produire, tandis que d'autres préfèrent participer à des jeux et des quiz, s'amusant ainsi avec leurs amis. D'une position passive, les enfants sont aujourd'hui les véritables acteurs de la Fête de la Mi-Automne. Ce changement est remarquable, car il témoigne de la maturation, de la confiance en soi et du besoin d'affirmation de soi des enfants d'aujourd'hui.
Aujourd'hui, les cadeaux de la Fête de la Mi-Automne ne sont plus aussi simples qu'avant. Il ne s'agit plus seulement de ce que vous possédez et souhaitez offrir, mais surtout de ce dont les enfants ont réellement besoin et envie.
La Fondation a donc dû s'adapter. L'organisation de la Fête de la Mi-Automne apporte non seulement de la joie matérielle, mais surtout un espace où les enfants peuvent participer, exprimer leur créativité et tisser des liens. C'est pourquoi, ces dernières années, outre la distribution de cadeaux, la Fondation a coordonné l'organisation de nombreuses soirées, forums, programmes culturels, danses du lion, processions aux lanternes, etc., à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne. Tous ces événements visent un objectif commun : faire des enfants à la fois des participants et les acteurs principaux de la fête.
En particulier, pour les enfants défavorisés et ceux vivant dans des régions reculées, outre les ressources du Fonds, nous cherchons toujours à établir des liens avec les entreprises et les philanthropes afin de garantir à ces enfants une vie épanouissante.
PV :Cette année, à l'approche de la Fête de la Mi-Automne, la province de Nghệ An est confrontée à de nombreuses tempêtes et inondations. Dans ce contexte, comment le Fonds de protection de l'enfance a-t-il prévu d'organiser la Fête de la Mi-Automne de manière à la fois adaptée à la réalité et à apporter une joie totale aux enfants, notamment ceux des zones reculées et ceux qui vivent dans des conditions particulièrement difficiles ?
M. Phan Sy Hien :Cette année, suite aux graves dégâts causés par les tempêtes et les inondations dans la province de Nghệ An, nous avons mené des enquêtes dans de nombreuses zones sinistrées. Les zones les plus touchées bénéficieront d'une aide prioritaire. Comme je l'ai mentionné précédemment, les dons ne se limitent pas à ce que nous possédons et souhaitons offrir ; ils doivent surtout correspondre aux besoins et aux désirs réels des enfants. C'est pourquoi nous évaluons la situation sur le terrain. Nombre d'enfants manquent de fournitures scolaires, beaucoup ont vu leurs moyens de transport pour se rendre à l'école emportés par les inondations, et beaucoup ont besoin de bourses d'études.
Par conséquent, outre les cadeaux traditionnels, le Fonds a renforcé ses liens avec les partenaires afin de diversifier les présents offerts pour la Fête de la Mi-Automne, tels que l'argent liquide, les fournitures scolaires, les vélos, etc. Il est important de noter que cette action se déroule tout au long des semaines précédant la Fête de la Mi-Automne, afin que les enfants puissent pleinement profiter de cette fête.
Plus précisément, concernant les zones inondées de l'ouest de la province de Nghệ An, la Fondation a collaboré, rien qu'en septembre, avec l'organisation Dragon Bleu et l'ambassade du Canada, pour distribuer 1 660 colis contenant des produits de première nécessité, des fournitures scolaires et des aides financières dans sept communes : Huu Kiem, Chieu Luu, Muong Xen, Tuong Duong, Yen Na, Nga My et Luong Minh, pour une valeur totale de 974 millions de VND. Par ailleurs, grâce à l'intermédiaire de plusieurs entreprises, la Fondation a également fourni des médicaments, des sacs à dos et d'autres cadeaux à 1 280 familles dans huit communes : My Ly, Muong Tip, Na Loi, Muong Xen, Luong Minh, Nhon Mai, Tam Quang et Huu Khuong, pour une valeur totale de 1,47 milliard de VND.
Il y a quelques jours, à l'approche de la Fête de la Mi-Automne, la joie a envahi de nombreux enfants de la commune de Muong Xen lorsque le Fonds vietnamien pour la protection de l'enfance a offert des cadeaux à 50 enfants et un système de filtration d'eau à l'école maternelle Ta Ca, pour une valeur totale de près de 100 millions de VND.
Pour les principales activités de la Fête de la Mi-Automne, et conformément aux directives du Comité de pilotage provincial des affaires de l'enfance, le Fonds a élaboré un plan de visites, de distribution de cadeaux et d'organisation d'activités du 26 septembre au 6 octobre, pour un budget total de près de 300 millions de VND. Concrètement, lors des célébrations provinciales de la Fête de la Mi-Automne, près de 250 cadeaux seront distribués et des festivités seront organisées pour les enfants au Centre provincial d'action sociale, au Village d'enfants SOS de Vinh et au Centre provincial d'hématologie et de transfusion sanguine.
Dans les zones montagneuses, notamment dans les communes de Quy Chau, My Ly et Luong Minh, des centaines de cadeaux seront distribués directement aux enfants. Plus particulièrement, dans la commune de Nhon Mai, l'une des plus durement touchées par le typhon n° 5, le Fonds s'est associé à AC Vietnam Co., Ltd. pour offrir 200 cadeaux d'une valeur totale de 100 millions de dongs aux enfants.
Chaque cadeau est porteur d'affection et de générosité. Cependant, je crois que le plus important n'est pas le don matériel, mais la joie, la chaleur et le sentiment d'être aimés et respectés que les enfants reçoivent. Pour les festivités de la Fête de la Mi-Automne, même si l'événement de cette année se veut simple et économique, il n'en sera pas moins chaleureux et significatif, les enfants restant au cœur des préoccupations.
PV :Monsieur, outre les cadeaux « à court terme » que les enfants reçoivent lors de la Fête de la Mi-Automne, le Fonds et les bienfaiteurs ont-ils préparé cette année d'autres cadeaux « à long terme » qui aient une valeur durable et une utilité pratique, afin que les enfants puissent en bénéficier à l'avenir ?
M. Phan Sy Hien :À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, la Fondation a organisé des opérations à cœur ouvert gratuites pour 11 enfants atteints de cardiopathie congénitale, pour un coût total de près de 700 millions de dongs. Parmi eux figuraient des enfants issus de milieux très difficiles, comme Pham Tu Linh (commune de Dien Chau, née en 2021), Nguyen Thi An Duyen (commune de Van Tu, née en 2024) et Nguyen Thi Chat (commune de Quynh Anh, née en 2010). Ces interventions, rendues possibles grâce à la Fondation et au soutien de sponsors, permettent à ces enfants de vivre, jouer, étudier et s'intégrer pleinement à la société.
Par ailleurs, la Fondation gère des programmes de bourses d'études à long terme. Par exemple, avant la Fête de la Mi-Automne de cette année, elle a mobilisé des donateurs afin d'octroyer une bourse de 6 millions de dongs à Hoang Thien Tra, née en 2016 dans la commune de Hai Loc. Malgré sa santé fragile et son utilisation d'un fauteuil roulant, Mme Tra est une élève assidue qui obtient d'excellents résultats à l'école primaire Nghi Yen. Cette bourse, qui lui sera versée sur le long terme, lui permettra de poursuivre sa scolarité et de développer ses compétences. De plus, la Fondation continue de soutenir financièrement plus de 20 autres étudiants après la Fête de la Mi-Automne.
PV :Pour que ces valeurs positives continuent d'être préservées et diffusées lors des futures Fêtes de la Mi-Automne, quel message souhaiteriez-vous transmettre ?
M. Phan Sy Hien :Pour moi, la Fête de la Mi-Automne n'est pas seulement une fête pour les enfants, mais aussi une manifestation de la solidarité et du partage de la communauté envers la jeune génération. Les soirées festives, les cadeaux, les rires et les yeux pétillants des enfants… sont la preuve éclatante de cet amour qui se répand.
Pour que la Fête de la Mi-Automne soit encore plus enrichissante, il est essentiel d'être à l'écoute des besoins, des préférences et des personnalités de chaque enfant. Ainsi, vous pourrez concevoir des programmes qui leur procurent non seulement un plaisir immédiat, mais qui contribuent également à leur bien-être, à leur apprentissage et au développement de leurs compétences sur le long terme, les aidant ainsi à s'épanouir pleinement dans la vie !
PV : Merci pour cette conversation !
