20 лет политики кредитования, сопровождающей народ Йен Тхань

Повышение эффективности кредитной политики

В коммуне Ван Тхань льготные кредиты отВьетнамский банк социальной политики(NHCSXH) оказала поддержку малоимущим домохозяйствам в сфере производства, животноводства, бизнеса, услуг и т. д., создав рабочие места для сотен местных жителей. Домохозяйства, заимствовавшие средства в рамках программы поддержки малоимущих домохозяйств, добились успеха, значительно улучшив свою экономическую жизнь.

Например, семья г-жи Нгуен Тхи Там из деревни Конг Чунг инвестировала в комплексное животноводческое хозяйство по модели ДСС, создав рабочие места для 3-5 работников прямо на месте; г-н Фан Дык Дьеу из деревни Хоа Сон, ранее бедное домохозяйство в коммуне, взяв в долг капитал для покупки племенных коров, ежегодно рожал одного теленка, которого продавал, чтобы свести концы с концами; теперь его экономическая жизнь постепенно стабилизировалась.

Господин Фан Хыу Чанг, директор Народного кредитного фонда района Йентхань, проверяет домохозяйства, берущие кредиты на развитие животноводства в этом районе. Фото: Ту Хуен

Или господин Хо Си Хань из хутора Ваншон, который перепрофилировал землю из смешанного сада в выращивание акации для получения древесины, а также разведение скота, выращиваемого в качестве древесного сырья, – теперь семья, которая смогла вырваться из нищеты и стала состоятельной. Семья господина Нгуена Конг Туу из хутора Тхатьшон, заняв средства у почти бедных семей, переоборудовала смешанные пруды и давно затопленные поля в пруды для разведения рыбы, мягкопанцирных черепах, угрей, лягушек... ежегодно зарабатывая сотни миллионов донгов, теперь стала стабильно богатой семьей...

Аналогичным образом в коммуне Тхо Тхань многие бедные и почти бедные домохозяйства, а также другие семьи, получающие политическую помощь и взявшие в долг льготный капитал, стремились вырваться из нищеты и стабилизировать свою жизнь.

Г-жа Лай Тхи Нга — руководитель группыГруппа сбережений и кредитовЖители деревни Дай Хыу коммуны Тхотхань сообщили, что в первый день работы группа насчитывала 13 членов, которые получили кредиты для инвестирования в земледелие и животноводство, развивая семейный бизнес. К настоящему времени сотни домохозяйств получили кредиты на сумму почти 2 миллиарда донгов. Благодаря льготному капиталу от Вьетнамского банка социальной политики, предоставляющего кредиты на ремесленное производство, животноводство и сферу услуг, многие домохозяйства вырвались из нищеты и обрели стабильную работу. Некоторые домохозяйства также создали рабочие места для многих жителей деревни и соседних деревень, зарабатывая от 4,5 до 6 миллионов донгов в месяц.

Благодаря кредитам Банка социальной политики многие семьи получают средства для инвестиций в развитие животноводства. Фото: Ту Хуен

Типичным примером является семья г-жи Труонг Тхи Хан, которая испытывала трудности из-за отсутствия капитала. Группа поддержала их и помогла получить поддержку из фонда занятости. Теперь семейное производство осоки обеспечено транспортными средствами и средствами производства. В мастерской постоянно работают более 15 человек, а 150 человек работают дома. В частности, в группе есть студенты из семей с трудной жизненной ситуацией, которые взяли кредит на обучение и теперь имеют стабильную работу после окончания вуза; некоторые из них стали учителями и инженерами.

Статистика, собранная Банком социальной политики района Йентхань, показывает, что за 20 лет работы оборот кредитов достиг более 2 672 млрд донгов, при этом 122 518 малоимущих домохозяйств и бенефициаров политики в районе получили кредиты; уровень инвестиций заемщиков увеличился в 15 раз по сравнению со временем создания.

Народный кредитный фонд округа Йентхань предоставляет учащимся финансирование на покупку компьютеров для онлайн-обучения. Фото: Ту Хуен

В рамках Национальной программы по чистой воде, санитарии окружающей среды и новому сельскому строительству 11 540 домохозяйств в сельской местности получили кредиты на строительство более 23 069 объектов чистой воды и санитарии, которые соответствуют стандартам для улучшения условий жизни и окружающей среды в сельской местности; 2 325 малоимущих домохозяйств получили кредиты на строительство новых или ремонт домов; 27 836 студентов, находящихся в трудной жизненной ситуации, получили кредиты на свое обучение.

Увеличить капитал для удовлетворения потребностей людей

С момента своего создания подразделение реализовало всего 2 программы кредитования, но теперь их число составляет 13, что на 11 программ больше после передачи управления. Многие важные политические решения и рекомендации правительства по сокращению бедности и развитию социального обеспечения широко внедряются по всему району.Кредит социальной политикиВыступил в роли «повивальной бабки», помогая малоимущим домохозяйствам и получателям государственной помощи выйти из нищеты и постепенно разбогатеть. По состоянию на 31 мая 2022 года общая сумма непогашенных кредитов превысила 751 млрд донгов. Таким образом, за 20 лет непогашенный остаток увеличился почти в 30 раз. В настоящее время 17 222 домохозяйства имеют непогашенную задолженность, что составляет почти 22% от общего числа домохозяйств в округе.

Частный детский сад Viet Sing IQ в коммуне До Тхань — одно из учреждений, пострадавших от эпидемии COVID-19 и получающих льготные кредиты. Фото: Ту Хуен

Г-н Фан Хыу Транг, директор отделения Банка социальной политики в Йентхане, отметил: «Благодаря эффективной работе по восстановлению капитала, он внес значительный вклад в создание источников капитала для возобновляемых кредитов в рамках программ политического кредитования в регионе, оперативно удовлетворяя потребности субъектов в капитале и значительно снижая нагрузку на центральное правительство по предоставлению капитала. В частности,Программа студенческих кредитовРост был колоссальным: за период с 2011 по 2015 год сумма непогашенных кредитов превысила 340 млрд донгов, что составляет весьма значительную долю – более 50% от общего объема непогашенных кредитов. В последние годы выпускники, имеющие работу, погасили непогашенные кредиты на сумму более 35 млрд донгов, что в 10 раз меньше (4,8%). Это свидетельствует об эффективности кредитной политики в инвестировании в высококвалифицированные человеческие ресурсы.

Кредитная политика всегда соответствует целям социально-экономического развития района. Помимо передачи капитала, VBSP также консультирует и координирует деятельность со всеми уровнями и секторами, помогая людям инвестировать в рыночно-ориентированные продукты, применяя производственные процессы в соответствии со стандартами безопасности и связывая их с выгодными продуктами каждого района. Капитал оказался эффективным для многих продуктов, таких как апельсиновые деревья в коммунах Минь Тхань и Донг Тхань; грибы в коммуне Сон Тхань; горные куры кооператива Тэй Тхань; черные ампуллярии в коммуне Дык Тхань; угри в коммуне Лонг Тхань; увеличение лесного покрова в коммунах Донг Тхань, Тэй Тхань, Дай Тхань и т. д.

Банк социальной политики Йентхань предоставляет предприятиям кредиты для восстановления производства. Фото: Ту Хуен

Выполняя роль по реализации целей правительства по восстановлению во время и после пандемии COVID-19, кредитный капитал политики предоставляет предприятиям и дошкольным учреждениям больше ресурсов для восстановления и воспроизводства, а учащиеся, которые не могут ходить в школу из-за трудностей, вызванных пандемией, могут занять капитал для покупки компьютеров и оборудования для онлайн-обучения...

Г-н Нгуен Тхань Ха - заместитель председателя районного народного комитета, глава совета директоров районного банка социальной политики сказал, что в ближайшее время мы продолжим эффективно организовывать и реализовывать Директиву № 40-CT/TW об укреплении руководства партии в области кредитования социальной политики, рекомендовав районному народному совету обратить внимание на распределение бюджетных средств, выделенных через банк социальной политики, на пополнение кредитного капитала для лучшего удовлетворения потребностей бедных и других бенефициаров политики; особенно на реализацию национальных целевых программ по быстрому и устойчивому сокращению бедности и новому сельскому строительству.

Мы связываем реализацию кредитной политики с политикой и ориентацией каждой местности на экономическую реструктуризацию, сельскохозяйственное и сельское развитие, а также уделяем внимание инвестированию кредитного капитала в эффективные производственные и бизнес-модели, привлечению большого количества рабочей силы, развитию ремесленных деревень, продуктов и услуг OCOP, кооперативов... в этом районе.

Г-н Нгуен Тхань Ха — заместитель председателя районного народного комитета, глава представительного совета директоров Банка социальной политики района Йентхань