Партийное строительство

Двухуровневое местное самоуправление: ближе к народу, для народа. Часть 2: Поддержка во время наводнения

Группа политических репортёров – Партийное строительство; Техника: Хуу Цюань August 17, 2025 09:06

В суровых условиях стихийных бедствий образ центральных лидеров и лидеров провинции Нгеан, пересекающих леса и ручьи, чтобы попасть в центр наводнения, чтобы направить и воодушевить, совместно с двухуровневой системой управления, срочно преодолеть последствия исторического наводнения в июле 2025 года, стал большой духовной поддержкой, подтверждающей последовательное послание: не оставлять никого позади.

chinhquyendiaphuong2cap-b2cover.png
chinhquyendiaphuong2cap-b2titbai.png

Группа политических репортеров – Партийное строительство• 17 августа 2025 г.

В суровых условиях стихийных бедствий образ центральных лидеров и лидеров провинции Нгеан, пересекающих леса и ручьи, чтобы попасть в центр наводнения, чтобы направить и вдохновить совместно с системой местного самоуправления на двух уровнях срочно преодолеть последствия исторического наводнения в июле 2025 года, стал большой духовной поддержкой, подтверждающей последовательное послание: не оставлять никого позади.

chinhquyendiaphuong2cap-b2titphu1.png

В дни бушующих наводнений, когда деревни в приграничной зоне Нгеана были затоплены грязью и водой, изолированы и несли убытки, образы вертолетов, летящих сквозь облака и туман, чтобы доставить гуманитарную помощь в изолированные районы, а также шаги лидеров Центральной и Нгеана, пробирающихся через ручьи и леса в самое сердце наводнения, глубоко запечатлелись в сердцах жителей Западного Нгеана.

В деревне Сиенг Там (коммуна Ми Ли), посреди грязи и оползней, заместитель премьер-министра Хо Дык Фок передал соболезнования от имени генерального секретаря То Лама и руководителей партии и государства, заявив, что забота о народе и его поддержка являются главным приоритетом: «Будьте уверены, партия и государство всегда на вашей стороне!»

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc thăm, tặng quà, động viên và chỉ đạo khắc phục hậu quả mưa lũ tại bản Xiềng Tắm, xã Mỹ Lý. Ảnh Thành Duy
Заместитель премьер-министра Хо Дык Фок посетил деревню Сиенг Там коммуны Ми Ли, вручил подарки, поддержал и руководил работами по преодолению последствий наводнения. Фото: Тхань Зуй

Ранее, 23 и 24 июля, заместитель премьер-министра Май Ван Чинь также присутствовала в пострадавших от наводнения районах Западного Нгеана, оставаясь там на ночь, осматривая местность, руководя действиями по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации, посещая людей и раздавая им подарки... Всё это также говорило о духе «быть рядом с народом, быть рядом с местом происшествия».

На фоне напряженной работы страны срочные командировки заместителей премьер-министра для непосредственного присутствия в эпицентре стихийного бедствия в Западном Нгеане, чтобы воодушевить народ и направить оперативные силы на скорейшую поддержку в преодолении последствий наводнения, являются ярким свидетельством последовательного духа партии и государства: никого не оставлять позади, особенно в трудные времена.

Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính thăm, động viên, chỉ đạo công tác khắc phục lũ lụt tại xã Con Cuông. Ảnh: Phạm Bằng
Заместитель премьер-министра Май Ван Чинь посетил коммуну Конкуонг, где руководил работами по ликвидации последствий наводнения. Фото: Фам Банг

Такое тесное присутствие не только придает силы и уверенности людям в районах, пострадавших от наводнения, чтобы они могли восстановиться после потери, но и становится большой духовной поддержкой для политической системы провинции Нгеан в целом и коммун, пострадавших от наводнений, в частности, когда они сталкиваются с серьезными трудностями в первые дни работы двухуровневого местного самоуправления.

С того момента, как шторм № 3 ещё бушевал в Восточном море, и до наводнения, обрушившегося на западный регион Нгеан, руководство провинции Нгеан внимательно следило за развитием событий, действовало реалистично и не позволяло ни на минуту отвлекаться от своих планов. Экстренные совещания проводились ночью, рабочие группы быстро формировались, а рабочие группы, возглавляемые руководителями провинций, не колеблясь, сталкивались с трудностями и сразу же направлялись к ключевым и важным точкам.

bna__dsc5929.jpg
Товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального партийного комитета, провёл заседание Постоянного комитета провинциальной партии, посвящённое непосредственному реагированию на ураган № 3 и наводнения, вызванные ураганом. Фото: Фам Банг

В дни наводнения жители коммун Ми Ли, Ньон Май, Мыонг Тип и Туонг Зыонг... приветствовали грязные шаги секретаря провинциального комитета партии Нгуен Дык Чунга; заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного совета Хоанг Нгиа Хьеу; заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета Ле Хонг Винь; заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан Во Тхи Минь Синь... и руководителей отделов, отделений и секторов. Они преодолевали грязные дороги, скользкие повороты, шаткие временные мосты... чтобы быть ближе к народу, увидеть своими глазами и услышать своими ушами ситуацию на низовом уровне.

Бывали дни, когда внезапно начинал литься дождь, вода становилась белой, и большие участки земли на дорогах были размыты. Но рабочие группы продолжали двигаться вперёд, держась за скалы и пробираясь через разлившиеся потоки. Каждый пункт назначения был тёплым разговором, крепким рукопожатием и искренними словами поддержки для офицеров, солдат и всех, кто боролся с наводнением.

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung kiểm tra, chỉ đạo khắc phục hậu quả mưa lũ tại các xã miền Tây Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дык Чунг проинспектировал и руководил ликвидацией последствий наводнения, а также оказал поддержку пострадавшим от него коммунам. Фото: Фам Банг
Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng đoàn công tác kiểm tra thực tế việc khắc phục hậu quả lũ lụt tại xã Na Loi. Ảnh: Thành Cường
Товарищ Хоанг Нгиа Хьеу, заместитель секретаря провинциального комитета партии, и рабочая делегация осмотрели ход работ по ликвидации последствий наводнения в коммуне На Лой. Фото: Тхань Кыонг

Руководители провинций не ограничились приветствиями, а отдавали чёткие распоряжения, корректируя планы реагирования с учётом особенностей каждого населённого пункта и каждого конкретного случая. Каждое своевременное решение способствовало быстрому и эффективному развёртыванию спасательных сил, постепенному устранению ущерба и вскоре стабилизации жизни людей.

В дни наводнений регулярное присутствие и конкретные действия руководителей провинций на местах стали надёжной духовной поддержкой. Присутствие руководителей провинций в районах, пострадавших от наводнения, не только придаёт силы кадрам и народу, но и укрепляет веру в лидерство, чёткое управление и ответственность партийного комитета и правительства в это непростое время.

Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao hỗ trợ động viên các lực lượng chức năng trực tiếp khắc phục hậu quả lũ lụt.
Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Ле Хонг Винь посетил коммуну Туонгзыонг, проинспектировал её и призвал жителей к преодолению последствий наводнения; а также оказал поддержку оперативным силам, непосредственно борющимся с последствиями наводнения в коммуне Мыонгтип. Фото: Тхань Зуй
Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh, Trưởng đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An Võ Thị Minh Sinh đến thăm các bản bị cô lập sau lũ. Ảnh: Đình Tuân
Заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Вьетнамского комитета Отечественного фронта провинции Нгеан, глава делегации Национального собрания провинции Нгеан Во Тхи Минь Синь посетила деревни, пострадавшие от наводнения. Фото: Динь Туан

На рабочей встрече с заместителем премьер-министра Хо Дык Фоком секретарь провинциального комитета партии Нгуен Дык Чунг подчеркнул: «Руководство по предотвращению и контролю последствий урагана № 3, начиная с центрального и заканчивая местными уровнями, осуществлялось плавно и решительно, с полным соблюдением принципа «непредвзятости». Благодаря этому Нге Ан оперативно отреагировал и минимизировал ущерб».

Эта оценка основана не только на результатах кампании по ликвидации последствий стихийных бедствий, но и свидетельствует о четкой и оперативной координации действий на центральном, провинциальном и общинном уровнях. Этот фактор создал прочную основу для того, чтобы местные органы власти, особенно общинного уровня, на первых этапах функционирования пока еще новой двухуровневой модели местного самоуправления могли преодолевать трудности и противостоять разрушительным последствиям стихийных бедствий.

Lực lượng Đồn Biên phòng Nhôn Mai làm cầu tạm tại bản Huồi Tố 2. Ảnh: CSCC
Силы пограничной охраны Нёнмай строят временный мост в деревне Хуой То 2. Фото: CSCC

«

Днем 24 июля 2025 года на первом заседании Национального руководящего комитета гражданской обороны премьер-министр Фам Минь Чинь, глава руководящего комитета, выразил глубокое сочувствие в связи с огромными потерями и материальным ущербом, которые несут жители горных общин провинции Нгеан из-за самого крупного наводнения в истории провинции, вызванного штормом и ураганом № 3.
2 и 4 августа 2025 года заместитель премьер-министра Хо Дык Фок подписал решения о выделении в общей сложности 300 миллиардов донгов из резерва центрального бюджета для оказания экстренной поддержки Нгеану для преодоления последствий стихийных бедствий.

chinhquyendiaphuong2cap-b2titphu2.png

На географической карте Нхонмай — всего лишь маленькая точка в приграничной зоне Нгеан, спрятанная посреди горного хребта Чыонгшон. Но после исторического наводнения в июле 2025 года название Нхонмай внезапно стало центром боли для всей страны. Там люди были потрясены и задавались мучительными вопросами: сколько людей лишились крова? Кто голодает и мучается жаждой в дремучем лесу? Кому приходится спать под брезентом посреди холодной дождливой ночи?..

До этого никто не ожидал, что всего за одну ночь проливного дождя все 21 деревня коммуны Нёнмай с более чем 1400 домохозяйствами окажутся полностью изолированными. Национальное шоссе 16, главная транспортная артерия, соединяющая коммуну с соседними районами, такими как Три Ле и Ми Ли, серьёзно размыло. Без связи, электричества и доступа Нёнмай практически превратился в «оазис».

В деревне Пха Мут господин Сонг Ба Диа, мужчина из племени монгов лет шестидесяти, молча сидел перед пустым участком земли, где стоял дом, служивший ему домом на протяжении поколений. Дом у ручья смыло наводнением, все его вещи пропали, и всей семье пришлось искать убежища у соседей. «Всё пропало... все голодны, мы не знаем, что есть», — его хриплый голос терялся в шуме дождя.

Ситуация семьи господина Диа не уникальна. Во всей деревне Пха Мут наводнение смыло 13 домов, у десятков других сорвало крыши и обрушились стены. Вся деревня осталась ни с чем. Во время яростного наводнения жители Тай Нге, такие же стойкие, как железное дерево или деревья тау посреди леса, были вынуждены рыдать от бессилия!

Bản Xiềng Tắm, xã Mỹ Lý tan hoang
Деревня Сиенг Там, коммуна Ми Ли, разрушена наводнением. Фото: Тхань Зуй

И Ньонмай — не единственное место. Во всей провинции Нгеан зафиксировано 450 снесённых, обрушенных и полностью погребённых под водой домов; более 5400 домов были глубоко затоплены, а ещё около 1600 пострадали от оползней…

В сложившейся ситуации руководство провинции Нгеан ясно выразило своё мнение: «Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы люди голодали или страдали под открытым небом. Какой бы изолированной ни была деревня, никто не останется позади». Это не просто административное распоряжение, а приказ, идущий от сердца и основанный на ответственности.

В этом духе Нге Ан немедленно запустил трёхсторонний план логистики: по дорогам, воздуху и воде для снабжения изолированных районов. Руководство провинции направило срочный запрос в Министерство национальной обороны; сразу же после этого два вертолёта Северной вертолётной роты и 916-го полка поднялись в воздух, доставив десятки тонн гуманитарной помощи, чтобы помочь команде достичь пяти пунктов в коммунах Мыонгксен, Мыонгтип, Ньонмай, Ми Ли и Бак Ли.

Наряду с работами по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации, Нге Ан одновременно развернул ключевые оперативные группы для скорейшего возвращения людей к нормальной жизни, следуя девизу «Там, где отступит вода, найдётся решение». В этом духе вся провинция мобилизовала все силы на очистку окружающей среды после наводнения, сбор мусора, дезинфекцию, предотвращение вспышек заболеваний, срочное восстановление движения транспорта, электроснабжения, телекоммуникаций, школ и медицинских пунктов, уделяя особое внимание поддержке населения в восстановлении производства.

Поскольку посадочной площадки не было, самолёт сбросил груз сверху на мелководье реки, чтобы офицеры и военные могли легко получить его. Видео: Дюк Там

На дорогах и в деревнях Западного Нгеана в конце июля – начале августа легко увидеть солдат дяди Хо из 4-го военного округа, провинциального военного командования, пограничников, провинциальной полиции, а также членов молодёжного союза, представителей общин и многих организаций и отдельных лиц как внутри провинции, так и за её пределами... Они мчатся под палящим солнцем, в грязной одежде, обливаясь потом, убирая, вывозя грязь, ремонтируя дома, прочищая канализацию, помогая людям справиться с последствиями. Эти безмолвные, но неотложные задачи каждый день восстанавливают жизнь в затопленных районах.

Понимая, что «дом» — это не только место жительства, но и символ средств к существованию, веры и надежды для народа, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дык Чунг постановил: «Не позднее сентября 2025 года необходимо подготовить землю и начать строительство для восстановления домов для всех семей, потерявших свои дома из-за наводнений». Это решение было реализовано в рамках кампании «40 дней на восстановление домов для людей и школ для учащихся», реализуемой провинцией Нгеан совместно с Министерством общественной безопасности, начиная с середины июля 2025 года при поддержке Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта.

12 августа 2025 года в коммуне Ми Ли Министерство общественной безопасности совместно с провинцией Нге Ан начало 40-дневную и ночную кампанию по наращиванию нагрузки с целью строительства 500 домов и начальной школы-интерната Ми Ли 2 для этнических меньшинств в коммуне Ми Ли.

Наряду с восстановлением жилья провинция Нгеан также приняла меры по обеспечению необходимой инфраструктуры. В частности, транспорт является главным приоритетом. Ремонтируется национальное шоссе 16 – главная дорога, соединяющая отдалённые коммуны. Национальное шоссе 7А и дороги провинциального значения, подвергшиеся эрозии и разрушению, также входят в список неотложных проблем.

Наводнение отступило, но тяжёлые последствия всё ещё ощущаются в Западном Нгеане. Среди хаоса из камней и обрушившихся крыш власти, оперативные службы, люди и благотворители продолжают работать день и ночь, восстанавливая дома, школы и расчищая дороги... Благодаря своевременному руководству центрального правительства, решимости руководителей провинций, пристальному контролю местных властей и солидарности народа... деревни в Великом лесу постепенно возрождаются. Мы видим, как в тяготах, благодаря несокрушимой воле и ответственности, человечество превратило боль в силу, помогая Нгеану выстоять после стихийного бедствия и стать ещё твёрже перед лицом всех испытаний.

Các đơn vị quản lý đường bộ vẫn tốc lực thông xe trên Quốc lộ 16. Ảnh: Nguyễn Nam
Подразделения дорожного управления ускоряют движение на национальном шоссе 16. Фото: Нгуен Нам

«

Для синхронной реализации мер по преодолению последствий наводнений провинция Нгеан приняла решение о выделении 205 миллиардов донгов из резервного фонда провинциального бюджета в 2025 году 35 коммунам, пострадавшим от наводнений. Кроме того, дополнительно 200 миллиардов донгов из дополнительных доходов и сэкономленных средств будут направлены на экстренное восстановление транспортной инфраструктуры, при этом приоритет будет отдан национальным автомагистралям 7А, 16 и некоторым важнейшим провинциальным дорогам.
Провинция также выделила 300 миллиардов донгов из центрального бюджета на поддержку четырех конкретных областей: 112 миллиардов донгов на транспорт; 100 миллиардов донгов на сельское хозяйство и окружающую среду; остальная часть зарезервирована на ремонт школ и медицинских пунктов.
По состоянию на 7 августа организации и частные лица через Комитет фронта Отечества Вьетнама провинции Нгеан и Провинциальный комитет помощи пожертвовали почти 139 миллиардов донгов, чтобы объединить усилия и помочь людям преодолеть последствия наводнений.

(Продолжение следует)


>>Дом
>>Часть 1: Суровое испытание
>>Часть 3: Поддержание «сердцебиения» нового уровня коммуны
>>Часть 4: Решительно войдите в игру с первого дня и месяца
>>Финальный эпизод: Инновации для лучшего служения людям

Избранная газета Nghe An

Последний

Двухуровневое местное самоуправление: ближе к народу, для народа. Часть 2: Поддержка во время наводнения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО