Партийное строительство

Двухуровневое местное самоуправление: ближе к людям, для людей. Финальный эпизод: Инновации для лучшего служения людям.

Группа политических репортёров – Партийное строительство; Техника: Хуу Цюань DNUM_BHZAIZCACF 08:13

Новая реальность требует от двухуровневого правительства по-настоящему инновационного мышления, творческих, практичных и эффективных методов работы; повышения уровня ответственности; каждое решение и каждое действие должны быть направлены на лучшее служение народу. Газета, радио и телевидение Нгеан с уважением передают указания партийного и государственного руководства, руководства провинции Нгеан, а также предложения и рекомендации коммун по вышеуказанному вопросу.

chinhquyendiaphuong2cap-b5cover.png
chinhquyendiaphuong2cap-b5titbai.png

Группа политических репортеров – Партийное строительство• 17 августа 2025 г.

Новая реальность требует от двухуровневого правительства по-настоящему инновационного мышления, творческих, практичных и эффективных методов работы; повышения уровня ответственности; каждое решение и каждое действие должны быть направлены на лучшее служение народу. Газета, радио и телевидение Нгеан с уважением передают указания партийного и государственного руководства, руководства провинции Нгеан, а также предложения и рекомендации коммун по вышеуказанному вопросу.

tongbithutolam(1).png

Выступая на конференции Центрального руководящего комитета по науке, технологиям, инновациям и цифровой трансформации, посвящённой итогам первых шести месяцев года и задачам на последние шесть месяцев 2025 года, генеральный секретарь То Лам подчеркнул: «Цифровая трансформация – это центральная нервная система, «жизненно важный» мост между провинцией и коммуной; это мозг данных, который синтезирует, анализирует и даёт раннее предупреждение о ситуации, предотвращая информационные пробелы». «Без цифровой трансформации двухуровневая административная модель не может функционировать эффективно», – подчеркнул генеральный секретарь, отметив, что руководители департаментов, министерств, отраслей и местных администраций должны продолжать укреплять своё чувство ответственности, высокую политическую решимость, целеустремлённость, настойчивость и решимость делать всё возможное для укрепления доверия всего общества.

Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Nghệ An vào sáng 15-5 Ảnh Thành Cường
Генеральный секретарь То Лам работает с Постоянным комитетом провинциального комитета партии Нгеан. Фото: Тхань Кыонг

:

ttcpphamminhchinh.png

Подводя итоги конференции по оценке результатов внутренней организационной структуры министерств и отраслей и подведению итогов 1 месяца работы двухуровневого местного самоуправления во второй половине дня 28 июля, премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул: «Основной принцип заключается в том, что все должны участвовать, особенно руководители, руководящие и направляющие ведомства, находящиеся в их подчинении; новый аппарат требует нового поведения, инновационного мышления и решительных действий; тесной и синхронной координации, особенно в области цифровой трансформации, создания и объединения баз данных секторов».

Thủ tướng chủ trì hội nghị đánh giá việc sắp xếp tổ chức bộ máy và vận hành chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 2.
Премьер-министр Фам Минь Чинь провёл конференцию, посвящённую оценке результатов внутренней организационной структуры министерств и ведомств, а также обзору месячной деятельности двухуровневой системы местного самоуправления. Фото: VGP/Nhat Bac

Премьер-министр поручил министерствам и ведомствам продолжать контролировать и стимулировать местные сообщества в соответствии с их сферами деятельности; назначенным товарищам продолжать непосредственно проверять ситуацию на местах, выслушивать мнения рядовых граждан, чтобы оперативно принимать меры по устранению трудностей и препятствий.

Премьер-министр полагает, что при высокой политической решимости и тесном руководстве со стороны Центрального исполнительного комитета, Политбюро, Секретариата и Генерального секретаря То Лама, а также при солидарности и консенсусе всей политической системы и поддержке народа, двухуровневый правительственный аппарат будет выполнять свою работу все более гладко и эффективно, и все лучше служить народу и бизнесу.

ctqhtranthanhman.png

Выступая на заседании Постоянного комитета Национальной ассамблеи 10 июля, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман оценил, что после слияния и создания новых административных единиц на провинциальном и общинном уровне местные органы власти функционируют хорошо, особенно в недавно созданных коммунах в городских районах.

Однако Председатель Народного собрания предложил вновь созданным коммунам в отдалённых районах уделить внимание обустройству мест работы и отдыха должностных лиц и государственных служащих, переводимых в новые коммуны. В дальнейшем необходимо продолжить обучение административным процедурам, разъяснять населению смысл и необходимость оптимизации административного аппарата, особенно разъясняя конечную цель – лучшее служение народу, развитие социально-экономической сферы, улучшение духовной и материальной жизни народа.

Quang cảnh Phiên họp thứ 35 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội
Заседание 35-й сессии Постоянной комиссии Национальной ассамблеи. Фото: VNA

tbtgnguyentrongnghia.png

На рабочем заседании с Постоянным комитетом провинциального комитета партии Нгеан во второй половине дня 16 июля товарищ Нгуен Чонг Нгиа - член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центрального комитета пропаганды и мобилизации масс оценил: Нгеан является одним из населенных пунктов, которые эффективно осуществили консолидацию административных единиц на уровне общин, создали партийные комитеты общин и районов непосредственно в подчинении провинции; выполнили историческую ответственность модели районного уровня в соответствии со старой структурой. Провинция единая осведомленность, организована и реализована методично, создавая высокий консенсус во всей политической системе и среди народа. Организационный аппарат был упорядочен и разумен; идеологическая работа, организация и расстановка кадров были развернуты синхронно и научно; и кадровая политика была хорошо решена.

đồng chí Nguyễn Trọng Nghĩa - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Nghệ An; thăm Trung tâm hành chính công xã Đô Lương và phường Cửa Lò. Ảnh: Phạm Bằng
Товарищ Нгуен Чонг Нгиа – член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, глава Центрального комитета пропаганды и мобилизации масс, работал с Постоянным комитетом провинциального комитета партии Нгеан; посетил Центр государственной администрации коммуны До Лыонг и района Куало. Фото: Фам Банг

В частности, провинция оперативно провела перегруппировку кадров на низовом уровне, обеспечив соблюдение принципа «не оставлять поле боя пустым, не вызывать застой, не создавать трудности для народа»; обеспечила хорошую безопасность; национальные меньшинства и верующие доверяют, соглашаются и активно реагируют на новую политику.

Он подчеркнул важность и указал на последовательную идеологию, необходимую для бесперебойной и эффективной работы двухуровневой системы местного самоуправления: «Центральное правительство должно сосредоточиться на провинции, коммунах и районах. Провинция также должна сосредоточиться на коммунах и районах. Всё должно быть направлено на низовой уровень и решаться там же. Главным приоритетом двухуровневой системы местного самоуправления является лучшая забота о людях. Всё, что напрямую касается людей, должно делаться искренне и всеми силами; не должно быть никаких проблем или притеснений; не должно быть никаких жалоб со стороны людей».

dolaphien.png

В целом, можно увидеть, что у Нгеана есть как трудности, так и преимущества. Сложность заключается в большой территории и большой численности населения, но преимущество заключается в том, что здесь нет серьёзных проблем, связанных с отсутствием организации административных единиц провинциального уровня, но, в основном, приходится сталкиваться с необходимостью быстрой организации аппарата для удовлетворения потребностей двухуровневого местного самоуправления.

Đoàn công tác Bộ Khoa học và Công nghệ kiểm tra tại Trung tâm phục vụ hành chính công tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Делегация Министерства науки и технологий посетила Центр государственных административных услуг провинции Нгеан. Фото: Тхань Зуй

Фактические данные и предварительные исследования позволяют утверждать, что Нгеан – один из районов, эффективно внедривших административные процедуры и онлайн-услуги. Провинция чётко осознала многие из проблем, поднятых делегацией, и я уверен, что после повышения уровня осведомлённости будут найдены эффективные решения.

Однако, в духе глубокого понимания Центральным правительством необходимости организации и осуществления административных процедур гладко, эффективно и без сбоев при реорганизации административных единиц, прогресс в реализации был срочным, поэтому он должен быть еще более срочным и активным.

bttunguyenductrung.png

Завершая заседание Постоянного комитета провинциального комитета партии 7 августа, товарищ Нгуен Дык Чунг, секретарь провинциального комитета партии, призвал: «Сосредоточиться на устранении трудностей и препятствий в процессе функционирования двухуровневой системы местного самоуправления для обеспечения её бесперебойной и эффективной работы. Продолжать анализ и распределение кадров в соответствии с требованиями к работе, особенно в профессиональных областях». В ходе этого процесса необходимо проводить как проверки и надзор, так и оказывать руководство и поддержку, «помогая друг другу и показывая пример работы».

Hội nghị trực tuyến đánh giá tình hình sau 1 tháng triển khai thực hiện và vận hành chính quyền địa phương 2 cấp trên địa bàn tỉnh Nghệ An, ngày 14/8. Ảnh: Phạm Bằng
Онлайн-конференция для оценки ситуации после 1 месяца внедрения и функционирования двухуровневого местного самоуправления в провинции Нгеан, 14 августа. Фото: Фам Банг

ctlehongvinh.png

Завершая очередное заседание в июле 2025 года, председатель Народного комитета провинции Ле Хонг Винь поручил департаментам и отделениям в соответствии со своими функциями продолжать внимательно следить за деятельностью, оперативно направлять и реагировать на рекомендации снизу; пересмотреть и завершить децентрализацию, делегирование полномочий и полномочий по управлению.

Департамент внутренних дел координирует свою деятельность с Организационным комитетом провинциального комитета партии с целью преодоления избытка и нехватки государственных служащих; мобилизации и направления кадров в коммуны, в которых наблюдается нехватка кадров; увеличения поддержки неблагополучных коммун; консультирования по созданию междисциплинарной рабочей группы для оперативного решения проблем.

Департамент финансов контролирует и упорядочивает состояние центрального аппарата управления и государственных активов, обеспечивая бесперебойное финансирование коммун, особенно выплату заработной платы, реализацию программ и социального обеспечения. Департамент науки и технологий обеспечивает стабильную работу инфраструктуры информационных технологий, цифровой трансформации, баз данных и электронного правительства, отвечая управленческим и эксплуатационным требованиям.

nguyenxuanhoa.png

После реорганизации местного самоуправления на двух уровнях возникли некоторые трудности в специализированных департаментах на уровне коммун. Многие чиновники были назначены на новые должности, в которых они никогда ранее не работали, и им предстояло получить совершенно иной уровень знаний, чем тот, к которому они имели образование. Например, чиновники, работавшие в других областях, теперь отвечали за образование или здравоохранение, поэтому, помимо отработки навыков и накопления опыта, им приходилось заново приобретать специализированные знания.

Người dân đến giao dịch tại Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Hùng Chân. Ảnh: CSCC
Люди приходят в Административный центр коммуны Хунг Чан для совершения сделок. Фото: CSCC

Для обеспечения бесперебойной, эффективной и профессиональной работы соответствующим ведомствам и учреждениям необходимо оперативно организовать обучение и инструктаж для этой команды. Кроме того, партийный комитет и народный комитет коммуны также будут активно организовывать занятия по самообучению и инструктажу, особенно для отработки навыков непосредственной работы и служения народу.

nguyenquangvinh.png

Район Тхань Винь получил помещения от городского комитета партии и Народного комитета города Винь (бывшего), но для выполнения поставленных задач ему необходимо продолжать инвестировать в инфраструктуру и оборудование. Самая большая проблема в настоящее время заключается не в помещениях, а в кадрах, особенно в специалистах по информационным технологиям. Их число невелико и недостаточно для полной поддержки чиновников и государственных служащих в применении науки и технологий и выполнении административных процедур в режиме онлайн, поэтому району часто приходится обращаться за поддержкой к провинции или VNPT.

Một góc phường Thành Vinh Ảnh Thành Cường
Угол района Тхань Винь. Фото: Тхань Куонг

Мы рекомендуем Министерству науки и технологий разработать план подготовки, развития и предоставления полномочий для найма специалистов в области информационных технологий. Ведь каким бы современным ни было оборудование, при нехватке квалифицированных кадров для его эксплуатации работа по-прежнему будет сопряжена со множеством трудностей.

tranvietduc.png

В горных районах инфраструктура связи и доступ населения к технологиям ограничены: интернет нестабилен, электроснабжение часто прерывается, что напрямую влияет на доступ к онлайн-услугам государственного управления. У большинства людей нет смартфонов, а их навыки работы с ИТ практически нулевые, что затрудняет использование цифровых технологий. Поэтому необходимо организовать обучающие курсы на уровне «народного образования» для предоставления им базовых знаний и навыков с использованием дорожной карты, адаптированной к условиям каждой местности.

Кроме того, необходимо в кратчайшие сроки инвестировать в инфраструктуру административных центров коммун и районов, особенно в районах, часто страдающих от стихийных бедствий. Например, резиденция Народного комитета – Центр государственного управления коммуны Чаутьен ежегодно затапливается во время штормов и дождей, что приводит к необходимости перемещения документов и оборудования и срыву работы. Модернизация этих объектов – срочная необходимость.

Phía Tây của dốc Bù Bài trước đây thuộc xã Châu Thắng, nay là xã Châu Tiến (được sáp nhập từ các xã Châu Thắng, Châu Tiến, Châu Bính, Châu Thuận). Trong ảnh là tuyến Quốc lộ 48 chạy dọc sông Hiếu. Ảnh: Tiến Đông
Вид на коммуну Чау Тьен сверху. Фото: Тьен Донг

box.png
lovanthao.png

Товарищ Ло Ван Тхао — секретарь партии, председатель Народного совета коммуны Чау КхеСообщается: «Продвигая дух взаимопомощи, с 26 по 29 июля коммуна Чау Кхе мобилизовала 900 человек для поддержки деревни Тянь Тхань (коммуна Кон Кыонг) в преодолении последствий наводнения. Однако местные силы в каждом населённом пункте всё ещё слабы, что затрудняет выполнение требований по предотвращению, борьбе и преодолению стихийных бедствий. Провинции необходимо направлять и направлять разработку правил координации между соседними коммунами, чтобы они поддерживали друг друга не только в случае стихийных бедствий, но и в экономическом развитии и сохранении культурного наследия».

Эта проблема,Подполковник Нгуен Ван Куи — заместитель политического комиссара Командования обороны региона 3 (Куи Чау)считает, что девиз «4 на месте» должен быть неукоснительно реализован, с упором на профилактику. В случае возникновения инцидента Региональное командование обороны может координировать и мобилизовать силы в этом районе, но это лишь временное решение. Поэтому более эффективным и долгосрочным решением является заблаговременное установление правил координации между соседними коммунами и районами.

nguyenvanquy.png

* * * * *

Более чем месяц эксплуатации двухуровневой модели местного самоуправления в Нгеане и по всей стране в целом доказал, что это шаг в правильном направлении: более рационализированный аппарат, более эффективная работа, более близкая к народу и для народа. Это не только остановка на организационной реформе, но и начало новой эры для страны – эры, в которой правительство по-настоящему креативно, честно, активно и служит, ставя интересы, права и счастье народа во главу угла. Благодаря высокой политической решимости, мудрому руководству партии и консенсусу всего народа, цель построения современной, прозрачной администрации, служащей Отечеству и народу, становится реальностью.

Một góc đô thị Cửa Lò. Ảnh: CSCC
Угол района Куа Ло. Фото: ЦСКК

>>Дом
>>Часть 1: Суровое испытание
>>Часть 2: Точка опоры в потоке
>>Часть 3: Поддержание «сердцебиения» нового уровня коммуны
>>Часть 4: Решительно войдите в игру с первого дня и месяца

Избранная газета Nghe An

Последний

Двухуровневое местное самоуправление: ближе к людям, для людей. Финальный эпизод: Инновации для лучшего служения людям.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО