Истории женщин в Труонг Боне в те дни

История матери Тома

Г-жа Тран Тхи Тонг — командир отряда, единственная выжившая из отряда смертников Молодежной добровольческой роты 317 во время бомбардировки Труонг Бона имперскими войсками США утром 31 октября 1968 года.

Обнаружив её благодаря торчащему из земли стволу винтовки, товарищи принесли её во двор кооператива «Мой Тай» (ныне коммуна «Мой Сон») с растрепанными волосами, в грязной одежде и с очень слабым дыханием. Жители «Мой Сон» изо всех сил старались спасти её.

Господин Нгуен Тат Лу, бывший староста деревни Гамлет 9 в коммуне Ми Сон, сказал: «Если бы не преданная забота госпожи Том, у О Тонга не было бы сегодняшнего дня». Именно госпожа Том боролась за жизнь О Тонга, спасая его от смерти. Настоящее имя матери Том — Нгуен Тхи Пак.

Мать Том с волнением рассказывала о днях войны в Труонг Боне. Фото: Тхань Нгуен

Хотя ей было 97 лет и она была в очень плохом состоянии здоровья, когда мы попросили её рассказать о тех днях, когда она ухаживала за ранеными TNXP в Труонг Боне, мать Тома с трудом держалась на ногах. И затем история двух женщин – матери Тома и Тхонг – которые в тот день преодолели врата смерти под соломенной крышей и земляными стенами у подножия Труонг Бона постепенно предстала перед нами, словно в замедленной съёмке.

В то время дом матери Тома находился неподалёку от армейской столовой, а юные волонтёры несли службу на передовой в Труонгбоне. Госпожа Хонг, господин Лу, господин Фак… до сих пор отчётливо помнят образ миниатюрной женщины с шестью детьми на руках, которая вызвалась заботиться о юном волонтёре Тран Тхи Тонг.

В этот раз, возвращаясь в Труонг Бон (Мой Сын – До Лыонг) в дыму благовоний, я был полон чувств. Это место, где 1420 кадровых военных, солдат и молодых добровольцев отдали свои жизни. «Огненные координаты» Труонг Бон навсегда созвучны песне победы, несокрушимой стойкости нашей армии и народа в борьбе с американцами за спасение страны. Фото: Документ

Жизнь во время войны была тяжёлой во всех отношениях. Матери Том приходилось одной заботиться о нескольких детях, а теперь ещё и об О Тонг, но каждый приём пищи и каждый сон всегда были для неё приоритетом – скорейшее выздоровление сестры. Каждую ложку каши, каждую ложку воды мать Том кормила её со всей любовью трудолюбивой и старательной матери.

Уголок улицы Гамлет 9, коммуна Мой Сын сегодня – родина отважных женщин. Фото: Тхань Нгуен

Мать Тома время от времени говорила: «Было время, когда он бредил в лихорадке и выкрикивал имена каждого из своих товарищей, доводя меня до слёз, а потом я бежала в сад, чтобы найти для него измельчённые листья рыбной мяты. Бывало и так, что он хотел сесть и спросить о Хьене, Фуке, Таме... Я могла только подбодрить его: они были на дежурстве. Я боялась, что он упадёт в обморок, поэтому не решалась сказать правду». «Тонг не жалел своей юности, лишений и жертв ради борьбы с американцами, так какой смысл мне заботиться о нём, когда он был ранен?» — доверительно рассказывала мать Тома.

Командир отряда Тран Тхи Тонг в день новой встречи со своим благодетелем. Фото: Хуу Нгиа

Бывший командир отряда самоубийц Молодёжной добровольческой роты 317, Тран Тхи Тонг, со слезами на глазах сказала: «Я очень благодарна Матери Том и жителям Гамлета 9, коммуны Мой Сын. В моём сердце земля Гамлета 9 – как место моего второго рождения».

Приезжайте в Труонг Бон, чтобы глубже понять годы борьбы и жертвы нашей армии и народа на этой огненной горе. Фото: Хюй Ту

Есть отважный женский взвод

«В то время все мужчины и юноши ушли на войну; мы, те, кто остался, не могли просто сидеть сложа руки и смотреть, как американские захватчики топчут страну. Когда правительство коммуны Ми Сон призвало сформировать взвод для службы в Чыонг Бон вместе с армией и молодёжными волонтёрами, все мы, женщины, с энтузиазмом записались», — сказала г-жа Данг Тхи Хоа, бывший заместитель секретаря Союза молодёжи коммуны, командир взвода сильного взвода коммуны Ми Сон (в то время).

Взвод состоит из 30 человек, почти полностью состоящих из женщин, и разделён на две группы, действующие от границы коммуны Няншон до подножия горы Труонгбон. Помимо задач по засыпке воронок от бомб, рытью траншей и возведению укреплений силами солдат и молодёжи-волонтёров, взвод также участвует в оказании первой помощи, транспортировке раненых и навигаторстве для транспортных средств, пересекающих поле боя...

Место поклонения Труонг Бон, коммуна Мишон (До Лыонг). Фото предоставлено

Г-жа Хоа сказала: «После каждой бомбардировки, когда из штаба коммуны раздавались три гонга, мы хватались за мотыги, лопаты, ружья и боеприпасы и бежали через поля к месту боя Чыонгбон, чтобы засыпать воронки от бомб для грузовиков. Независимо от дня и ночи, после бомбардировки наш взвод выходил на дежурство. В 1967–1968 годах Чыонгбон был «бомбохранилищем». За эти почти два года американские империалисты бездумно сбросили тысячи тонн бомб и боеприпасов на эту огненную точку. Поэтому г-жа Хоа и её товарищи не могли вспомнить, сколько раненых солдат было отправлено на тыловую базу для лечения, сколько воронок от бомб они заровняли, чтобы колонна успела выехать к бою».

Г-жа Нгуен Тхи Синь, одна из 6 членов взвода, отвечающая за оказание первой помощи, из деревни 4 коммуны Ми Сон до сих пор ясно помнит годы, в течение которых она вносила свой вклад на передовой Труонг Бон.

Многие бывшие волонтёры и ветераны, посетившие Чыонг Бон, были полны эмоций, словно возвращались на поле боя, где когда-то посвятили свою юность служению стране. Там многие из их друзей и товарищей остались в двадцатилетнем возрасте, как и 13 мучеников Чыонг Бона. Фото предоставлено Чыонг Бон.

Разговаривая с нами, она вдруг вспомнила 50 лет назад: тогда царили голод и лишения, но все были полны энтузиазма. Когда им велели зарегистрироваться, они зарегистрировались, услышав сигнал тревоги, они побежали. Когда мы рассказали, что внесли свой вклад в питание солдат, волонтёров, участвовали в рытье окопов, строительстве укреплений, лечении раненых… ожидали ли мы признания со стороны правительства?

«В то время все были очень самоотверженны в своих обязанностях, не думая о смерти, а лишь надеясь на скорое освобождение страны. Теперь, когда правительство признаёт их достижения или рассматривает возможность установления какого-либо режима, я очень рада, но даже без всякого режима я счастлива», — смеётся госпожа Хоа. Их ежедневный рацион состоял в основном из смешанного риса, иногда вместо еды использовались маниока и батат, но, похоже, их юношеская энергия и ненависть помогли им преодолеть все тяготы и тяготы войны.