Могут ли государственные служащие, находящиеся на испытательном сроке, быть переведены?

Г-н Ле Куанг А. был принят на работу в качестве государственного служащего в коммуну Q. на должность специалиста по статистике и прошёл 12-месячную стажировку. Теперь г-н А. хочет перевестись в Народный комитет другой коммуны в том же районе, и Народные комитеты двух вышеупомянутых коммун согласились на его перевод и приняли.Итак, г-н А. находится на испытательном сроке, может ли он быть переведен из одной коммуны в другую?

Иллюстрация.

По этому вопросу, ч.В случае, о котором спросил г-н Ань, нет конкретных правил. Однако, согласно разделу 5 (статьи 22–26) Постановления правительства № 112/2011/ND-CP от 5 декабря 2011 года о государственных служащих коммун, районов и городов, режим испытательного срока регулируется следующим образом: после окончания испытательного срока лицо, проходящее испытательный срок, должно сообщить о результатах испытательного срока; руководитель испытательного срока должен прокомментировать и оценить результаты испытательного срока лица, проходящего испытательный срок, и направить их в организацию, в которой работает государственный служащий.

Руководитель органа, осуществляющего прием на работу государственного служащего, оценивает политические качества, этические качества и результаты работы обучающегося. В случае соответствия обучающегося требованиям должности государственного служащего, на которую он направлен, орган по управлению государственными служащими принимает решение о признании обучения завершённым и назначении должностного оклада принятому на работу государственному служащему.

Стажеры могут быть уволены, если они не выполняют свои обязанности, или подвергнуты дисциплинарному взысканию в виде выговора или более высокой меры в течение испытательного срока.

Кроме того, согласно положениям статьи 35 Декрета № 24/2010/ND-CP, регулирующего набор, использование и управление государственными служащими, перевод государственных служащих осуществляется в следующих случаях:

- В соответствии с конкретными требованиями задачи;

- Изменение должности в соответствии с положениями закона;

- по плану и плану использования государственных служащих в учреждениях, организациях, подразделениях и между учреждениями, организациями, подразделениями по решению уполномоченного органа.

Таким образом, перевод государственных служащих в период испытательного срока не производится.

По данным chinhphu.vn