Бывший председатель OceanBank Ха Ван Там извинился перед подчиненными за причиненные неприятности

«Я упал первым, и многим из вас пришлось пасть так же, как мне. Прошу прощения за то, что утащил вас всех вниз», — произнёс свои последние слова господин Ха Ван Тхам днём 24 сентября.

В своем последнем заявлении на суде днем ​​24 сентября бывший председатель OceanBank Ха Ван Тхам, выступивший первым, назвал это дело «рекордно демократическим» и выразил надежду, что это позволит восстановить справедливость.

Г-н Там выразил искреннюю надежду, что судейская коллегия рассмотрит два вопроса. «В преступлении, связанном с умышленным противоправным деянием, обвиняемый уже признал свою вину. Я надеюсь, что обвиняемый получит наказание, соответствующее его действиям», — сказал г-н Там, но судейская коллегия прервала его, посоветовав «не говорить лишнего».

* Подсудимый Ха Ван Тхам произносит свое последнее слово.

Продолжая обсуждение второго вопроса, г-н Там упомянул о преступлении, связанном с хищением. «Это преступление настолько серьёзное, что обвиняемый может быть навсегда оторван от общественной жизни. Обвиняемый не является субъектом преступления, связанного с коррупцией, и я надеюсь, что его не будут судить на самом высоком уровне. Это очень важно для обвиняемого».

Г-н Там хотел бы поблагодарить Народную прокуратуру, следователей и исправительный лагерь Т16 за то, что за последние три года они ни разу не отнеслись к нему свысока.

«На этом судебном процессе подсудимый также удостоился сочувственных взглядов со стороны прокурора и судейской коллегии. Я надеюсь, что судейская коллегия смягчит наказание подсудимому и вынесет его коллегам разумное наказание», — прервала коллегия судей, но г-н Там попросил ещё 5–10 минут.

«Дорогие друзья с севера и юга, вы сидите здесь со мной, вы когда-то сидели со мной на лодке, где я был капитаном. Я упал первым, и многим из вас пришлось пасть так же, как мне. Прошу прощения, что тяну вас ко дну. Кто-то сказал это уже три года, я не слышал, чтобы вы меня ругали, взгляд в ваших глазах, полный тоски, заставляет меня чувствовать себя виноватым. Есть много вещей, которые нужно было сделать, но я их не сделал и, возможно, никогда больше не смогу. Надеюсь, вы будете стойкими, надеюсь, присяжные вынесут вам снисходительный вердикт».

В нескольких словах, обращаясь к родственникам, г-н Там сказал: «Я знаю, что после этой аварии моя гордость превратилась в боль и бремя для моей семьи. Я не знаю, что делать, кроме как жить достойно, чтобы никому не было слишком больно. Пожалуйста, не переживайте за меня. Что касается моих детей, я надеюсь, что благодаря моей аварии вы научитесь жить достойно. По крайней мере, я надеюсь, что вам не стыдно за меня. Некоторые спрашивали, почему они не увидели моих родителей, жену и детей в суде. Думаю, они меня понимают и не хотят приезжать сюда, чтобы оказывать на меня давление... Надеюсь, суд оценит, следует ли изолировать подсудимого на постоянной основе, поскольку он представляет опасность для общества, или нет? Пожалуйста, вынесите ему максимально разумное наказание».

Бывший генеральный директор Нгуен Суан Сон: Тот, кто получил деньги ответчика, должен их вернуть.

Г-н Сон заявил, что вырос в семье учителей с богатыми революционными традициями, в благоприятной обстановке, способствовавшей его развитию как в этике, так и в личностном росте. Более 30 лет работы, более 30 лет членства в партии, от солдата на северной границе до председателя Нефтегазовой группы, на каждой должности подсудимый всегда стремился выполнять свою работу.

* Подсудимый Нгуен Суан Сон произносит последнее слово

«Подсудимый пользуется уважением друзей, компаний и бизнесменов за свою нравственность и характер. Подсудимый никогда не осмеливался даже думать о неэтичных поступках, таких как присвоение чужих активов, активов PVN или OceanBank — организаций, которые посвятили всю свою душу развитию. Поэтому, если его обвинят в хищении, это станет для него самым суровым и суровым моральным наказанием».

Г-н Сон сказал: «Размышляя о том, что я сделал, я глубоко раскаиваюсь и сожалею о том, что использовал деньги председателя Ха Ван Тама на обслуживание клиентов PVN. Единственной целью было помочь Таму и OceanBank минимизировать расходы, принеся выгоду банку и акционерам. Но из-за этого у меня возникли проблемы с законом. Я испытываю глубокое раскаяние и сожаление».

«Обвиняемый не мог поверить своим глазам, когда ему предъявили обвинение в хищении. С момента получения постановления о возбуждении уголовного дела обвиняемый словно окаменел», — сказал г-н Сон, задыхаясь от эмоций.

Продолжая свое заключительное слово, г-н Сон извинился за «нанесение ущерба репутации PVN, а также своих коллег, посвятивших свое время Группе».

Он надеется, что «те, кто получил от ответчика деньги на содержание, спокойно подумают и вернут их, чтобы их души могли обрести покой»..

Обвиняемый Нгуен Суан Сон. Фото: Фам Ду

Г-н Сон поблагодарил своих коллег из OceanBank за то, что они «не обвиняют нас в том, что мы довели их до сегодняшней ситуации». Он попросил присяжных рассмотреть вопрос об освобождении штатных сотрудников от гражданско-правовой ответственности за уплату процентов вне рамок своих должностных обязанностей, поскольку они были вынуждены выполнять свои обязанности и не получали никаких льгот. «Гражданско-правовую ответственность будут нести те, кто решил выплатить деньги. Надеюсь, вам повезет как в суде, так и после вынесения приговора, чтобы вы смогли вернуться к жизни и сделать много полезного для общества», — сказал бывший генеральный директор OceanBank.

Наконец, он «просил судейскую коллегию рассмотреть и оценить его характер и квалификацию, чтобы не вынести ошибочного обвинительного приговора по статье «Присвоение имущества» и «Умышленное правонарушение», поскольку он не совершал этих двух преступлений».

Бывший генеральный директор Нгуен Минь Ту: Очень печально для ответчика

В своем заключительном слове г-жа Ту «уважительно попросила коллегию судей рассмотреть все заявления; подсудимый признал свою вину и был очень восприимчив».

Г-жа Ту рассказала, что в последние дни осознала, что ради банка непреднамеренно нарушила закон, непреднамеренно создав проблемы для некоторых коллег из других подразделений. Когда она это сделала, ответчица не знала об этом, но теперь она глубоко раскаивается и испытывает боль.

Посчитав предложенное наказание суровым, г-жа Ту попросила смягчить приговор, чтобы она могла скорее вернуться к своим родителям и детям.

«В гражданских делах, когда сумма ущерба оценивается в несколько сотен миллиардов, ответчик утверждал, что эти деньги были потрачены по месту нахождения бенефициара. Если это не будет принято сейчас и ответчик будет признан ответственным, то потребуется 10–100 лет без каких-либо расходов, чтобы получить возможность возместить ущерб, что будет очень сложно для ответчика», — воскликнула г-жа Ту, заставив коллегию судей прервать её.

Подсудимый Ту в суде утром 24 сентября. Фото: Фам Ду

«Как уже сказал г-н Там, я благодарю адвокатов и читателей за то, что они следят за этим делом. В заключение ответчик хотел бы сказать, что давно не видел свою семью. Я хотел бы извиниться перед родителями, мужем, братьями и сёстрами, детьми и родственниками», — заявил бывший генеральный директор Ту.

Бывший директор по капитальным ресурсам: Братья и сестры в OceanBank очень сплочены.

Ответчик Нгуен Хоай Нам ((бывший директор по капитальным ресурсам)Благодарю судейскую коллегию за создание условий для демократического судебного разбирательства, где верховенство права стоит на первом месте. Надеюсь, судейская коллегия признает, что обвиняемые не являются группой опасных преступников, вступивших в сговор с целью изъятия денег из банка.

«Обвиняемые совершили преступление, не осознавая происходящего в полной мере, оказавшись в ситуации, настолько масштабной, что они не могли ее контролировать», — разрыдалась обвиняемая.

«Время работы в OceanBank было очень хорошим, я никогда его не забуду. В молодости мы были очень сплочены. В других банках ходят истории о том, как «одна чёртова овца портит всё», но в OceanBank царит человечность. Мы ни разу не сказали друг другу ни слова вины, не обвиняли господина Тэма, не обвиняли друг друга», — заявил ответчик и добавил: «Мне бы хотелось, чтобы в прошлом Государственный банк принял более снисходительное решение и применил более строгие санкции», чтобы сегодня ответчикам не пришлось представать перед судом.

Обращаясь к своему бывшему начальнику, подсудимый сказал: «Мы всегда восхищались господином Тамом. Если правоохранительные органы создадут прозрачный правовой коридор, такой бизнесмен, как господин Там, принесёт много пользы. Пожалуйста, действуйте с устрашающим эффектом, чтобы господин Там имел возможность начать всё сначала».

* Подсудимые покинули зал суда после своих последних заявлений.

Бывший заместитель генерального директора Ле Тхи Тху Тхуй: Дорогой урок, незабываемый на всю жизнь

Г-жа Туй поблагодарила судей за то, что они выслушали выступление ответчика. «Ответчик сказал, что знает, что неправ, но ещё раз прошу вас учесть ситуацию в банке и не принимать во внимание позицию ответчика или его коллег, чтобы вынести суровое наказание», — сказала она.

Г-жа Туй просила судейскую коллегию разрешить ей воспользоваться смягчающими обстоятельствами, которые не признала Народная прокуратура, такими как активное сотрудничество со следственным агентством и возврат пожертвований клиента в размере более 2 миллиардов донгов.

«Прошу проявить снисходительность к коллеге подсудимого. Подсудимый, как и братья и сестры, сидящие здесь, все являются наёмными работниками.В настоящее время подсудимый не работает уже почти три года. Надеюсь, присяжные рассмотрят это и поймут, проявят милосердие, вынесут разумный приговор и позаботятся о моей маленькой дочери. Это ценный урок, который подсудимый запомнит на всю жизнь.

Нго Хай Нам (директор филиала Куангнинь): Пожалуйста, сложите для меня штрафы и за мужа, и за жену.

Признав свою ошибку в превышении лимита процентной ставки, ответчик Нам выразил надежду, что присяжные проявят сочувствие к нему и его коллегам, учитывая особые обстоятельства, вынудившие его пойти на это. «У любого в такой ситуации, вероятно, не было бы другого выбора», — сказал г-н Нам, добавив, что провинциальный комитет признал его выдающимся предпринимателем.

«В этом деле замешаны и муж, и жена подсудимого. Случилась трагедия, подсудимый и его жена порой кажутся безумными, неспособными контролировать свои действия. От всего сердца прошу судейскую коллегию об особой услуге: если суд признает подсудимого и его жену виновными, я надеюсь, что им будет разрешено добавить наказание к приговору для них обоих, чтобы моя жена могла заботиться о своих двух детях и воспитывать их. Тем самым я хочу выполнить часть своих обязанностей отца и мужа в семье, и прошу судейскую коллегию всесторонне рассмотреть этот вопрос», — сказал подсудимый Нам.

Услышав голос мужа, его жена, подсудимая Нгуен Тхи Нга, так сильно плакала, что судье пришлось подбодрить ее, сказав: «Присяжные еще ничего не объявили».

Нгуен Куок Чиен (бывший директор филиала OceanBank в Сайгоне)

Не говоря много о просьбе о смягчении приговора, подсудимый Чиен спросил:Коллегия рассмотрела апелляции подсудимых Тхама, Сона и Ту. «Прошу проявить к ним снисхождение, поскольку им до сих пор не смягчили приговор. Они составляют основу банка и бюджета, создавая рабочие места для 3000 сотрудников, и им грозит столь суровое наказание. Пожалуйста, выслушайте последнее слово подсудимого перед семьей г-жи Нгуен Тхи Нга и дайте им ещё один шанс», — сказал г-н Чиен.

В своих последних словах г-н Чиен сказал: «Дорогие мама и папа, я знаю, что вы ищете информацию в интернете о моей ситуации. Надеюсь, вам не стыдно, ведь я похож на рабочего, который попал в аварию. Спасибо вам, адвокаты. Надеюсь, вы поверите в вердикт, и мы добьёмся снисхождения».

Суд объявил о перерыве в судебном разбирательстве для совещательной процедуры. Утром 29 сентября коллегия судей вынесет вердикт.

По данным VNE