Мораль и сострадание
Для достижения великих побед нашей нации в войнах за национальное освобождение, а также в деле строительства и защиты Отечества, пришлось пролить кровь миллионов вьетнамцев, а миллионы других получили пожизненные травмы или страдают от жестоких последствий войны.
Выражение благодарности и отдача доброте тех, кто пожертвовал собой ради независимости, свободы и территориальной целостности Родины, является нравственным принципом, чувством и драгоценной культурной традицией вьетнамского народа.
На протяжении почти 80 лет восстановления страны миллионы вьетнамских сыновей и дочерей пали под бомбами и пулями, жертвуя своей молодостью и кровью ради революции, независимости и свободы Отечества и счастья народа. Их кровь запятнала национальный флаг, закалив духовную силу и неукротимое стремление нации, которая отказывается быть порабощенной или обнищавшей.
Память и почитание тех, кто пожертвовал собой ради страны и ее народа, — это акт, отражающий принцип «пить воду — значит помнить источник», благородное и священное чувство вьетнамского народа. В условиях многочисленных сложностей первых лет войны сопротивления французскому колониализму, 16 февраля 1947 года президент Хо Ши Мин подписал Указ № 20/SL «Положение о пенсиях, пособиях по инвалидности и выплатах в случае смерти павших солдат» — первый юридический документ, подтверждающий важное место работы, связанной с ранеными солдатами и мучениками, а также заботу партии и государства о раненых солдатах, больных солдатах и семьях мучеников.
Человек, издавший директиву, выбрал 27 июля каждого года в качестве Дня ветеранов и мучеников войны...«Наши соотечественники проявляют сыновнюю почтительность, сострадание и любовь к раненым солдатам!»
Поэтому День ветеранов и мучеников войны (27 июля) — это повод почтить память героев, мучеников, товарищей и сограждан, отдавших свои жизни и кровь за наш любимый Вьетнам, за славное революционное дело партии и нации, и выразить им свою безграничную благодарность. Это также возможность рассказать будущим поколениям о национальном моральном принципе «Помни о том, кто посадил дерево, когда ешь его плоды», чтобы нынешнее и будущие поколения знали, что общество не может развиваться устойчиво и здорово без благодарности тем, кто пролил пот и кровь, чтобы построить и защитить его.
На протяжении последних 78 лет, выполняя пожелания президента Хо Ши Мина, партия и государство Вьетнама неизменно уделяли внимание эффективному руководству и реализации политики и руководящих принципов в отношении раненых солдат, семей погибших героев и тех, кто внес вклад в революцию. Движение «Благодарность и отдача» стало прекрасным аспектом национальной культурной жизни и широко развивается, принимая множество разнообразных форм, таких как: пожертвования домов благодарности; садов благодарности; шелковых рубашек для бабушек; теплой одежды для матерей; помощь и уход за тяжелоранеными и больными солдатами, пожилыми и одинокими родителями погибших героев; спонсорская поддержка детей погибших героев; и забота о героических вьетнамских матерях…
Мероприятия, направленные на выражение благодарности и признательности, максимально укрепили объединенные силы сообщества, способствуя стабильности и улучшению материальной и духовной жизни раненых солдат, семей погибших и людей, внесших значительный вклад в революцию. В результате, на сегодняшний день более 98,6% семей, получивших государственную поддержку, имеют уровень жизни, равный или превышающий средний уровень жизни местного населения в месте их проживания.
«Проявление благодарности и ответная благодарность — это не только важнейшая политика партии и государства, но и заповедь от всего сердца, политическая ответственность и моральный долг всей политической системы и общества», — заявила генеральный секретарь То Лам на встрече, посвященной чествованию 250 делегатов, представляющих более 9,2 миллионов человек, отдавших свои заслуги по всей стране, утром 24 июля. В их число входят 1,2 миллиона мучеников, более 139 000 вьетнамских героических матерей, более 1300 героев вооруженных сил и героев труда, а также почти 800 000 раненых и больных солдат… Они — бессмертные души нации, прекрасный символ вьетнамского революционного героизма.
В эти июльские дни по всей стране организуется множество значимых мероприятий, выражающих благодарность миллионам мучеников – выдающимся сыновьям и дочерям, которые храбро сражались и жертвовали собой ради нации. Молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет откладывают свои мечты и стремления, чтобы исполнить свой священный долг – дело созидания и защиты Отечества, мира и счастья народа.
Мы благодарны бесчисленным людям, которые навсегда обрели покой в объятиях Матери-Земли; благодарны раненым солдатам, оставившим частички своих тел на полях сражений от Севера до Юга; мы разделяем трудности и борьбу ветеранов, страдающих от последствий войны; сталкивающихся с постоянной болью от ран; и усталые, тревожные взгляды близких, которые еще не нашли или не обнаружили могилы своих детей, братьев и сестер, супругов, родителей…
Более 9,2 миллионов человек, оказавших выдающиеся услуги стране, получили выгоду от льгот и преференций. Улучшилось материальное и духовное положение этих людей и их семей, большинство из них получили стабильную помощь в обеспечении жильем; более 3000 кладбищ и 4000 мемориалов мученикам по всей стране были построены и отремонтированы, чтобы стать более достойными местами, всегда служащими местами возвращения для мучеников, пожертвовавших своими жизнями на полях сражений по всей стране и в международных миссиях в Лаосе и Камбодже. Национальное кладбище Чыонгшон, кладбище мучеников на шоссе № 9 (Куангчи) и Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса (Нгеан) ежегодно принимают на родину многих сыновей и дочерей, погибших на чужбине; работа по идентификации мучеников с неполной информацией, особенно при поддержке технологий ДНК-тестирования, принесла положительные первоначальные результаты.
Однако тот факт, что останки 200 000 павших солдат до сих пор не собраны, а почти 300 000 останков не опознаны, вызывает глубокую озабоченность и тревогу у нынешнего поколения по поводу своих предков. С огромной ответственностью и глубокой благодарностью Партия, Государство и народ Вьетнама обязуются продолжать эти значимые и этичные действия, способствуя облегчению боли, смягчению слез и уменьшению тоски, чтобы материальная и духовная жизнь тех, кто принес жертвы ради нации, становилась все лучше.
Свежие цветы, благоухающие благовония и мерцающий свет кладбищ во время бдения со свечами усиливают священное значение июля — месяца, пикового проявления благодарности и памяти, воплощающего принцип «пить воду и помнить о её источнике». Это помогает тем, кто сегодня живёт в мире и счастье, понять, что сильное развитие страны является наиболее практичным и значимым выражением благодарности.
Миллионы вьетнамцев храбро сражались и добровольно отдавали свои жизни за мир в стране. Что может быть более заветной мечтой, чем стремление к свободному и независимому Вьетнаму; стремление к счастью и процветанию вьетнамского народа!
