Мораль и привязанность

Выражение благодарности тем, кто пожертвовал собой ради независимости, свободы и целостности суверенитета Отечества, является моралью, чувством и драгоценной культурной традицией вьетнамского народа.

В течение почти 80 лет восстановления страны миллионы вьетнамцев пали под градом бомб и пуль, отдавая свою юность и кровь революции, независимости и свободе Отечества, счастью народа. Их кровь окрасила национальный флаг, закалила духовную силу и непреклонное стремление к возвышению нации, не приемлющей рабства и нищеты.

Помнить и выражать благодарность тем, кто пожертвовал собой ради страны и народа, – это акт, демонстрирующий моральную ценность принципа «Пьёшь воду – помни об источнике» – благородного и священного чувства вьетнамского народа. В самый разгар бурных первых лет войны сопротивления французскому колониализму, 16 февраля 1947 года, президент Хо Ши Мин подписал Указ № 20/SL «О порядке выплаты пенсий, пособий по инвалидности и пособий в связи со смертью павших» – первый юридический документ, подтвердивший важность труда инвалидов войны и павших героев, а также внимание партии и государства к инвалидам войны, больным солдатам и семьям павших героев.

Директива определила 27 июля каждого года как День инвалидов и мучеников войны.«Наш народ проявляет сыновнюю почтительность, милосердие и любовь к раненым солдатам»!

Поэтому День инвалидов и мучеников войны (27 июля) – это повод почтить память и выразить бесконечную благодарность героям, мученикам, товарищам и соотечественникам, отдавшим свою кровь и кости за любимую вьетнамскую Родину, за славное революционное дело партии и нации. Это также повод воспитать в нации моральный принцип «Вспоминая посадившего дерево, вкушая его плоды», чтобы нынешнее и будущие поколения знали: общество не может развиваться устойчиво и здорово, не будучи благодарным тем, кто пролил пот и кровь, строя и защищая его.

В течение последних 78 лет, исполняя волю дяди Хо, наша партия и государство неизменно уделяли большое внимание руководству и реализации политики в отношении инвалидов войны, семей павших и людей, внесших выдающиеся заслуги перед революцией. Движение «Воздаяние благодарности» стало яркой чертой национальной культурной жизни и получило широкое развитие в самых разных формах, таких как: создание домов благодарности, садов благодарности, шёлковых рубашек для бабушек, тёплой одежды для матерей, помощь и забота о инвалидах войны, тяжелобольных солдатах, пожилых и одиноких родителях павших, спонсорство детей павших, поддержка вьетнамских матерей-героинь...

Благодарственные акции позволили в полной мере задействовать коллективную силу сообщества, способствуя стабилизации и улучшению материальной и духовной жизни инвалидов войны, семей павших героев и людей, внесших революционный вклад. Благодаря этому, к настоящему времени более 98,6% семей политических деятелей имеют уровень жизни, равный или превышающий средний уровень жизни местного населения.

«Выражение благодарности – это не только важнейшая политика партии и государства, но и зов сердца, политическая ответственность и мораль всей политической системы и общества», – заявил Генеральный секретарь То Лам на собрании, чествовавшем 250 делегатов, представлявших более 9,2 миллионов выдающихся людей страны, утром 24 июля. Среди них – 1,2 миллиона павших героев, более 139 тысяч героических вьетнамских матерей, более 1300 героев вооружённых сил, героев труда, почти 800 тысяч раненых и больных солдат... Они – бессмертные души нации, самые прекрасные символы вьетнамского революционного героизма.

В эти июльские дни во всех населённых пунктах прошло множество значимых мероприятий, призванных выразить благодарность миллионам павших героев – выдающимся детям, отважно сражавшимся и пожертвовавшим собой ради страны. Юноши и девушки в возрасте от 18 до 20 лет, отложив свои мечты и амбиции, отправились на исполнение своей священной миссии – во имя созидания и защиты Отечества, во имя мира и счастья народа.

Мы благодарны многим людям, которые навсегда остались на лоне нашей Родины; благодарны раненым солдатам, оставившим часть своего тела на полях сражений от Севера до Юга; мы разделяем тяготы жизни ветеранов, борющихся с последствиями войны; раны, которые ноют день и ночь; усталые глаза тех, кто смотрит вперед, с тревогой ждет родных, которые ничего не знают, не знают могил своих детей, братьев и сестер, жен, мужей, отцов, матерей...

Более 9,2 миллионов достойных людей пользуются льготными режимами и политикой. Материальная и духовная жизнь достойных людей и их родственников была улучшена, большинству из них было предоставлено и поддержано стабильное жилье; более 3000 кладбищ и 4000 работ в честь мучеников по всей стране были инвестированы в строительство и реконструкцию, которые всегда являются местом возвращения для мучеников, которые отдали свои жизни на всех полях сражений и выполняли интернациональный долг в Лаосе и Камбодже. Национальное кладбище Труонг Сон, кладбище мучеников на дороге 9 (Куангчи), Международное кладбище мучеников Вьетнама и Лаоса (Нгеан) каждый год всегда рады возвращению на родину многих детей, которые отдали свои жизни на дружественной земле; работа по идентификации мучеников, по-прежнему неполная, но при поддержке технологии идентификации ДНК, дала первые положительные результаты.

Однако до сих пор не собраны останки 200 000 павших, а почти 300 000 павших, чьи имена не установлены, – это боль и тревога нынешнего поколения за своих предков. С большой ответственностью и глубокой любовью наша партия, государство и народ клянутся продолжать осмысленную и значимую работу, внося вклад в успокоение боли, слёзы и смягчая ностальгию; чтобы материальная и духовная жизнь тех, кто совершил великие дела, становилась всё лучше и лучше.

Свежие цветы, благоухающие ароматические палочки и мерцающие огни на кладбищах во время бдения со свечами преумножают священный смысл июля – месяца, пика благодарственных мероприятий, нравственного принципа «Пьёшь воду – помни об источнике». Для тех, кто живёт сегодня в мире и счастье, важно понимать, что устойчивое развитие страны – это самая практичная и значимая благодарность.

Потому что, учитывая, что миллионы вьетнамцев храбро сражались и добровольно отдали свои жизни за мир в стране, нет большего стремления, чем стремление к свободному и независимому Вьетнаму; к счастью и процветанию вьетнамского народа!