Станция Винь принимает и контролирует людей, возвращающихся из зон эпидемии на рассвете.

Тхань Чунг - Тхань Куонг• July 9, 2021 07:33

(Baonghean.vn) - Провинция Нгеан организовала силы для строгого контроля пассажиров, следующих на поезде из зон эпидемии на станцию Винь, а также для проведения быстрого тестирования для предотвращения COVID-19.

Vào lúc 01 giờ 30 phút sáng ngày 09/7, đoàn tàu SE4 từ Thành phố Hồ Chí Minh đã về đến Ga Vinh. Ảnh: Thành Cường

В 1:30 утра 9 июля поезд SE4 из Хошимина прибыл на станцию Винь. Фото: Тхань Кыонг

Đã có 27 hành khách xuống tàu tại Ga Vinh, trong đó có 4 người lên tàu thành phố Hồ Chí Minh, 01 từ thành phố Biên Hòa (Đồng Nai) và số còn lại lên tàu từ các địa phương khác. Ảnh: Thành Cường

Их 27пассажирСошли с поезда на станции Винь, в том числе 4 человека, севших на поезд из Хошимина, 1 из города Бьенхоа (Донгнай), а остальные сели на поезд из других мест. Фото: Тхань Кыонг

Do có hành khách về từ vùng dịch, để phòng chống Covid-19, Nghệ An đã thực hiện các giải pháp cần thiết để đón nhận những người này một cách đảm bảo an toàn. Ảnh: Thành Cường

В связи с возвращением пассажиров из зон эпидемии, для предотвращения распространения COVID-19,Нге Анпринял необходимые меры для безопасного приёма этих людей. Фото: Тхань Кыонг

Cụ thể: Tỉnh đã phối hợp cùng Tổng Công ty Đường Sắt Việt Nam nắm bắt rõ thông tin hành khách; bố trí đầy đủ lực lượng công an, y tế thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Thành Cường

В частности, провинция координирует действия с Вьетнамской железнодорожной корпорацией для сбора информации о пассажирах и полного развертывания полицейских и медицинских сил для выполнения задач. Фото: Тхань Кыонг

Khi hành khách xuống Ga Vinh thì được lực lượng thực hiện kiểm dịch hướng dẫn vào khu vực kiểm soát chặt chẽ. Ảnh: Thành Cường

Когда пассажиры выходят на станции Винь, карантинные службы проводят их в строго контролируемую зону. Фото: Тхань Куонг

Những người về từ vùng dịch thì được tách biệt với người về từ các địa phương khác nhằm đảm bảo khoảng, phòng chống dịch. Ảnh: Thành Cường

Людей, возвращающихся из зон эпидемии, изолируют от людей, возвращающихся из других мест, чтобы обеспечить дистанцию и предотвратить распространение инфекции. Фото: Тхань Кыонг

Tất cả các hành khách xuống Ga Vinh đều đã được cho khai báo y tế cụ thể, đo thân nhiệt và lấy mẫu test nhanh Covid-19. Ảnh: Thành Cường

Все пассажиры, прибывающие на станцию Винь, должны были заполнить подробную декларацию о состоянии здоровья, измерить температуру и сдать анализы для экспресс-теста на COVID-19. Фото: Тхань Кыонг

Riêng với những hành khách có kết quả test nhanh, xét nghiệm Covid-19 đang còn hiệu lực thì không phải lấy mẫu xét nghiệm. Ảnh: Thành Cường

Пассажирам с действительными результатами экспресс-теста или теста на COVID-19 не нужно сдавать анализы. Фото: Тхань Кыонг

Trong trường hợp mẫu test nhanh có kết quả dương tính với virus SARS-CoV-2 thì hành khách sẽ được giữ lại theo đúng quy định để lấy mẫu xét nghiệm PCR. Ảnh: Thành Cường

В случае положительного результата экспресс-теста на вирус SARS-CoV-2 пассажир будет задержан в соответствии с правилами для сдачи ПЦР-теста. Фото: Тхань Кыонг

Tất cả các hành khách dẫu mệt mỏi sau chuyến hành trình dài di chuyển nhưng đều rất hợp tác, tuân thủ tốt các yêu cầu phòng dịch .Rất may, tất cả các tét nhanh của những hành khách xuống Ga Vinh được lấy mẫu đều cho kết quả âm tính với virus SARS-CoV-2. Ảnh: Thành Cường. Ảnh: Thành Cường

Все пассажиры, несмотря на усталость после долгого путешествия, проявили полную готовность к сотрудничеству и соблюдали меры профилактики эпидемии. К счастью, все экспресс-тесты пассажиров, вышедших на станции Винь, дали отрицательный результат на вирус SARS-CoV-2. Фото: Тхань Кыонг

Thông tin, kết quả test nhanh, lịch trình tiếp theo của hành khách đều được các lực lượng chức năng lưu lại cẩn thận, để có thể thực hiện truy vết khi cần thiết. Ảnh: Thành Cường

Информация о пассажирах, результаты экспресс-тестов и расписание рейсов тщательно регистрируются властями, чтобы при необходимости можно было провести отслеживание. Фото: Тхань Кыонг

2 giờ 30 phút, các hành khách rời Ga Vinh trở về gia đình. Với những hành khách về từ vùng dịch cũng đã được cán bộ kiểm dịch hướng dẫn rõ các quy định về cách ly tại nhà, tự theo dõi sức khỏe. Ảnh: Thành Cường

В 2:30 ночи пассажиры покинули станцию Винь, чтобы вернуться домой. Пассажиры, возвращающиеся из зон эпидемии, также получили чёткие инструкции от сотрудников карантинной службы о правилах домашнего карантина и самоконтроля. Фото: Тхань Кыонг

Станция Винь принимает и контролирует людей, возвращающихся из зон эпидемии на рассвете.

Станция Винь

Хошимин

Нге Ан

COVID-19

тест

Похожие статьи

Железнодорожная отрасль добавляет новые вагоны к 22 поездам после закрытия аэропорта Винь

Читать далее

Жители Нге Ан стекаются в свои родные города на праздник Тет.

Просьба к транспортным компаниям Нге Ан не повышать тарифы произвольно во время Тэта

Делегаты Национальной ассамблеи Нгеан предлагают добавить станцию высокоскоростной железной дороги между станциями Тханьхоа и Винь.

Подробная информация о местоположении и планируемых масштабах станции Винь на высокоскоростной железнодорожной линии Север-Юг

Согласиться на представление в Национальное собрание инвестиционной политики по проекту высокоскоростной железной дороги по оси Север-Юг.

Нге Ан предлагает добавить еще одну пассажирскую станцию в рамках проекта высокоскоростной железной дороги

Смотреть больше Общество

Избранная газета Nghe An

Последний

Читать далее