5-я Конференция судей провинций, разделяющих расширенную границу Вьетнама и Лаоса в Нгеане

Обзор 5-й Конференции по вопросам юстиции провинций, расположенных вдоль расширенной границы Вьетнама и Лаоса. Фото: Фам Банг

ВНЕСТИ СПОСОБСТВУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ МИРНОЙ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ И ПОДДЕРЖАНИЮ МИРНОЙ ГРАНИЦЫ МЕЖДУ ДВУМЯ СТРАНАМИ

Выступая на церемонии открытия конференции, товарищ Ле Тхань Лонг – министр юстиции Вьетнама подчеркнул, что проведение V судебной конференции провинций, расположенных вдоль расширенной вьетнамо-лаосской границы, необходимо и имеет исключительно практическое значение.

Конференция объективно и всесторонне оценит реализацию выводов 4-й Конференции, продолжит вносить рекомендации и предложения по более гибкому, оперативному и существенному совершенствованию механизма координации между двумя министерствами юстиции, между местными судебными органами приграничных провинций и некоторых других провинций Вьетнама и Лаоса, обеспечивая соблюдение закона и создавая максимально благоприятные условия для людей, проживающих вдоль границы двух стран, для стабилизации их жизни и обеспечения законных прав и интересов, предоставленных им Конституциями двух стран.

Товарищ Ле Тхань Лонг, министр юстиции Вьетнама, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Фам Банг

Министр юстиции Лаоса Файви Сибуалифа в своем выступлении подчеркнул, что Министерство юстиции Лаоса всегда считало одной из важных задач координацию действий с Министерством юстиции Вьетнама для периодической организации Судебной конференции провинций, имеющих общую протяженную границу между Вьетнамом и Лаосом.

Целью конференции является создание эффективного форума для местных судебных и гражданских правоохранительных органов провинций, имеющих общую границу, для обсуждения и предложения решений по укреплению сотрудничества между судебными и гражданскими правоохранительными органами двух стран, что будет способствовать обеспечению мирной жизни для людей и поддержанию мира на границе между Лаосом и Вьетнамом.

Товарищ Файви Си-буа-ли-фа, министр юстиции, выступил с вступительной речью на конференции. Фото: Фам Банг

От имени руководителей провинции в своей приветственной речи на конференции товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан подчеркнул, что Нгеан является важной провинцией, объединяющей общие факторы, но в то же время имеющей много специфических и отличительных факторов; имеющей самую длинную в стране общую границу с Лаосом - более 468 км; граничащей с тремя провинциями Сиангкхуанг, Хуа Фан и Боликхамсай.

Подчеркнув, что реализация мероприятий по всестороннему сотрудничеству с населенными пунктами Лаоса всегда считалась одной из особо важных политических задач провинции Нгеан, председатель Народного комитета провинции сказал, что к настоящему времени, помимо традиционного сотрудничества с тремя приграничными провинциями, а именно Хуа Фан, Сиангкхуанг, Боликхамсай, Нгеан расширил отношения сотрудничества со столицей Вьентьяном, провинциями Кхаммуан, Саваннакхет и Шайсомбун.

На конференции с приветственной речью выступил товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель Народного комитета провинции Нгеан. Фото: Фам Банг.

Что касается судебной деятельности, то в ответ на требования административной реформы, судебной реформы и построения социалистического правового государства народа, народом и для народа судебная сфера двух стран все чаще получает все больше новых задач и подтверждает свое важное положение и роль в политической жизни, социально-экономическом развитии и международной интеграции.

Наряду с укреплением организационной структуры сектора, Министерство юстиции Нгеана комплексно и синхронно развернуло работу на всех уровнях. Многие аспекты работы были углублены, организованы и качественны, что способствовало успешному выполнению местных политических задач.

В конференции приняли участие руководители Департамента юстиции провинций Лаоса. Фото: Фам Банг.

В частности, Департамент юстиции провинции Нгеан координировал работу с департаментами, отделениями, секторами и подразделениями, консультирующими Народный комитет провинции Нгеан, по успешной реализации Соглашения между правительством Лаоса и правительством Вьетнама о свободной миграции и незарегистрированных браках в приграничных районах; организовал подписание соглашения о сотрудничестве в судебной работе между Департаментом юстиции провинции Нгеан и Департаментами юстиции провинций Сиангкхуанг и Хуа Фан.

В настоящее время в приграничных коммунах Нгеан проживают 211 лаосцев, которые получили гражданство Вьетнама и ведут стабильную жизнь, живя в гармонии с вьетнамской этнической общиной.

СОЗДАНИЕ НОВОЙ МОТИВАЦИИ ДЛЯ ДРУЖЕСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВАВЬЕТНАМ - ЛАОС

На конференции было заслушано шесть основных докладов вьетнамской и лаосской сторон, в которых была дана довольно полная и глубокая оценка двустороннего сотрудничества в судебной сфере за последнее время. После 4-й конференции значительно укрепились управление и регистрация актов гражданского состояния, а также урегулирование вопросов гражданства в приграничных провинциях Вьетнама и Лаоса; судебные органы приграничных провинций Вьетнама и Лаоса активно координируют свою деятельность в целях реализации Соглашения между правительствами двух стран о решении проблем стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах.

В конференции приняли участие руководители Министерства юстиции Вьетнама и провинции Нгеан. Фото: Фам Банг

Участники конференции высоко оценили усилия и позитивный настрой Министерства юстиции Вьетнама и Министерства юстиции Лаоса, министерств юстиции и правоохранительных органов двух стран по реализации решений 4-й Пограничной конференции, а также координацию действий для решения многочисленных судебных задач на местном уровне. В частности, участники конференции высоко оценили усилия судебных органов двух стран по реализации Соглашения между правительствами двух стран о решении проблем стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах двух стран.

На сегодняшний день число лаосцев, которые свободно мигрировали, вступили в брак вне брака и проживали во Вьетнаме с одобрения глав пограничных делегаций двух стран и которым было предоставлено вьетнамское гражданство, составляет 1516/1836 случаев; число вьетнамцев, которые свободно мигрировали, вступили в брак вне брака и проживали в Лаосе с одобрения глав пограничных делегаций двух стран и которым было предоставлено лаосское гражданство, составляет 2726/6571 случай.

В конференции приняли участие руководители Министерства юстиции Лаоса. Фото: Фам Банг.

Что касается предстоящих мероприятий, участники конференции согласились, что министерства юстиции двух стран продолжат тесно взаимодействовать с соответствующими ведомствами для разрешения дел вьетнамских спонтанных мигрантов, проживающих в Лаосе, чьи имена находятся в списке, утвержденном главами пограничных делегаций двух стран, и желающих получить лаосское гражданство, но еще не получивших его, и постараются завершить это до июня 2023 года.

Министерства юстиции двух стран вскоре завершат переговоры по подписанию Соглашения о взаимной правовой помощи по гражданским делам, что позволит повысить эффективность реализации запросов об оказании судебной помощи по гражданским делам, усилить координацию в рамках многостороннего и регионального сотрудничества в области судебной помощи, включая координацию реализации инициативы Вьетнама по усилению взаимной правовой помощи по гражданским делам в странах АСЕАН.

Директор Департамента международного сотрудничества Министерства юстиции Лаоса выступает на конференции. Фото: Фам Банг

На конференции выступил товарищ Нгуен Конг Хоан, заместитель директора Департамента юстиции провинции Нгеан. Фото: Фам Банг.

Местные судебные органы продолжают и далее содействовать работе по пропаганде, распространению информации, правовому образованию и оказанию юридической помощи гражданам двух стран, проживающим в приграничных районах; расширять обмены и обмен опытом в сфере исполнения гражданских судебных решений; координировать эффективную реализацию ежегодных программ сотрудничества по реализации Соглашения о сотрудничестве на период 2021–2025 годов между министерствами юстиции двух стран.

Завершая конференцию, руководители Министерства юстиции Вьетнама и Министр юстиции Лаоса выразили уверенность в том, что важные результаты, достигнутые на конференции, продолжат создавать новый импульс особой и всеобъемлющей традиционной дружбе и сотрудничеству между судебными секторами Лаоса и Вьетнама, внеся практический вклад в поддержание общих отношений между двумя странами, а также в построение мирной, стабильной, развитой и процветающей Юго-Восточной Азии и Азии.

Руководители Министерства юстиции Вьетнама и Министерства юстиции Лаоса подписали Программу сотрудничества на 2023 год. Фото: Фам Банг

Департамент юстиции провинции Сонла (Вьетнам) и департамент юстиции провинции Саябури (Лаос) подписали соглашение о сотрудничестве. Фото: Фам Банг

На конференции Министерство юстиции Вьетнама и Министерство юстиции Лаоса подписали Программу сотрудничества между двумя странами на 2023 год; Департамент юстиции провинции Шонла (Вьетнам) и Департамент юстиции провинции Шай-ня-бу-ли (Лаос) подписали соглашение о сотрудничестве.