Новости

23-я сессия Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва приняла 25 резолюций.

Тхань Зуй - Фам Банг DNUM_BIZBAZCACE 17:59

Днем 18 октября Народный совет провинции Нгеан XVIII созыва (2021-2026 гг.) провел 23-ю сессию (внеочередную).

Toàn cảnh Kỳ họp thứ 23 (Kỳ họp chuyên đề) HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021 – 2026. Ảnh: Phạm Bằng
Обзор 23-й сессии (специальной сессии) Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва, 2021–2026 гг. Фото: Фам Банг

На собрании председательствовали товарищи: Тхай Тхань Куи - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, глава делегации Провинциального Национального Собрания; Нгуен Нам Динь - член Постоянного Комитета партии, постоянный заместитель Председателя Провинциального Народного Совета; Нгуен Нху Кхой - член Провинциального Исполнительного Комитета партии, заместитель Председателя Провинциального Народного Совета.

На встрече присутствовали товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; заместители председателя провинциального народного комитета, руководители делегации провинциального Национального собрания и делегаты провинциального народного совета.

Своевременно принимать решения по неотложным вопросам в рамках полномочий

Заседание было проведено в целях оперативного решения неотложных вопросов, входящих в его компетенцию в целях социально-экономического развития, обеспечения обороны и безопасности страны.

bna_img_2111.jpg
Товарищ Нгуен Нху Кхой, член провинциального исполнительного комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, председательствовал на открытии 23-й сессии провинциального народного совета 18-го созыва. Фото: Тхань Зуй

На заседании Народный совет провинции рассмотрел и одобрил политику поддержки кадрового состава, государственных служащих, работников бюджетной сферы, работников, работающих по контракту, работников, занятых неполный рабочий день, и других лиц, высвобожденных в связи с преобразованием административно-территориальных единиц на уровне районов и коммун провинции. Это отдельная политика провинции, дополняющая политику оптимизации фонда оплаты труда в соответствии с постановлениями правительства, направленная на поощрение и мотивацию лиц, затронутых преобразованием административно-территориальных единиц, а также на создание условий для совершенствования, упорядочения и стабилизации работы аппарата на местах при реализации основных политических решений партии и государства.

bna_img_2178.jpg
Товарищ Буй Тхань Ан, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции, представил краткий обзор представленных на заседании документов и проектов резолюций. Фото: Тхань Зуй

Провинциальный народный совет также рассмотрел и утвердил список земельных участков для проведения торгов по выбору инвесторов для реализации проектов землепользования в рамках проекта электростанции СПГ Quynh Lap — одного из важных проектов в рамках Национального плана развития энергетики на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года.

bna_img_2221.jpg
Товарищ Цао Тянь Чынг, постоянный член, глава экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции, представил краткий обзор результатов рассмотрения представленных на заседании документов и проектов резолюций. Фото: Тхань Зуй

Утверждение плана зонирования застройки в масштабе 1:2000 для зоны D промышленного парка «Нам Кам». Утверждение политики и корректировка инвестиционной политики для проектов; перечень работ и проектов, требующих отвода земель, перепрофилирования землепользования и перевода лесопользования в другие целевые назначения для реализации проектов, создание основы для ускорения хода работ и проектов, эффективного привлечения ресурсов, привлечения инвестиций, содействия социально-экономическому развитию.

bna_img_2244.jpg
Товарищ Буй Зуй Сон, руководитель канцелярии делегации Национального собрания – провинциального Народного совета, секретарь сессии, представил проекты резолюций. Фото: Тхань Зуй

Провинциальный народный совет утвердил постановления о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций, о ходе реализации среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов и об ожидаемом спросе на среднесрочный план государственных инвестиций из государственного бюджета на период 2026–2030 годов.

bna_img_2235.jpg
Делегаты Народного совета провинции голосуют по проектам резолюций, представленным на заседание. Фото: Тхань Зуй

Корректировка государственного бюджета для реализации национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности; утверждение корректировки смет доходов, расходов и платежей в государственный бюджет за счет удерживаемых сборов, ассигнований из местных бюджетов; процентного соотношения для расчета арендной платы за землю; количества автомобилей общего пользования в учреждениях и подразделениях провинции и некоторых других вопросов, относящихся к его полномочиям.

Сосредоточьтесь на синхронной и радикальной реализации решений, чтобы вновь принятые резолюции могли вскоре вступить в силу.

В своей заключительной речи от имени Народного совета провинции товарищ Тхай Тхань Куи обратился к Народному комитету провинции, ко всем уровням, секторам, населенным пунктам и соответствующим подразделениям с просьбой сосредоточиться на синхронной и решительной реализации решений, чтобы недавно принятые резолюции могли вскоре вступить в силу.

bna_img_2144.jpg
Товарищ Тхай Тхань Куй, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета, глава делегации Провинциального Национального Собрания, выступил с заключительной речью на 23-й сессии Провинциального Народного Совета 18-го созыва. Фото: Тхань Зуй

В частности, в отношении политики поддержки субъектов, упраздненных в связи с реорганизацией административных единиц, Председатель Провинциального Народного Совета поручил Провинциальному Народному Комитету руководить распространением информации, своевременным и полным руководством по содержанию политики; создавать благоприятные условия для процедур, документов и процессов реализации; усиливать контроль за реализацией политики, создавая справедливость и высокий уровень согласия среди кадров, членов партии и народа.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, đại biểu HĐND tỉnh tham dự kỳ họp. Ảnh: Phạm Bằng
Руководители провинций и делегаты Народных советов провинции, присутствовавшие на встрече. Фото: Фам Банг

Относительно Постановления об утверждении перечня земельных участков для проведения торгов по выбору инвесторов для реализации проекта завода СПГ Куинь Лап, подчеркнув, что это важный проект по источнику энергии в списке реализации VIII энергетического плана, способствующий обеспечению национальной энергетической безопасности, товарищ Тхай Тхань Куи поручил Народному комитету провинции в срочном порядке возглавить реализацию процедур утверждения инвестиционной политики, торгов по выбору инвесторов, обладающих возможностями и опытом для реализации проекта в соответствии с положениями закона и обеспечения прогресса.

bna_img_1773.jpg
Делегаты Народного совета провинции на 23-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Фам Банг.

«Что касается резолюций по инвестиционной политике, корректировок проектной инвестиционной политики, корректировок среднесрочных государственных инвестиционных планов и корректировок распределения смет государственного бюджета, то Народному комитету провинции поручается завершить процедуры, ускорить ход выплат и оперативно реализовать проекты для эффективного продвижения ресурсов», — подчеркнул председатель Народного совета провинции Нгеан.

Признавая положительные результаты во всех аспектах деятельности провинции за первые 9 месяцев года, однако прогнозируя, что ситуация в оставшиеся месяцы 2024 года будет иметь неблагоприятные факторы, влияющие на жизнь людей и реализацию целей и задач социально-экономического развития провинции, товарищ Тхай Тхань Куи от имени Народного совета провинции поручил Народным комитетам провинции, всем уровням и секторам продолжать концентрироваться на комплексной, радикальной и гибкой реализации задач и решений, изложенных в резолюциях, планах и годовых рабочих программах; пересмотреть целевые показатели, которые все еще остаются низкими и труднодостижимыми, для дальнейшего нахождения соответствующих и эффективных решений.

Các đại biểu HĐND tỉnh và đại diện các cơ quan, đơn vị dự kỳ họp. Ảnh: Phạm Bằng
Приглашёнными делегатами являются депутаты Национальной ассамблеи и представители ведомств и подразделений, участвующих в заседании. Фото: Фам Банг

Что касается очередного заседания Провинциального народного совета в конце года, которое, как ожидается, состоится в начале декабря, рекомендуется, чтобы Постоянный комитет Провинциального народного совета, провинциальные комитеты Народного совета, провинциальные народные комитеты, а также секторы и местности заблаговременно и тщательно подготовились, обеспечив качество и последовательность представления материалов на заседании.

В частности, секретарь провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного совета поручили провинциальному народному комитету тесно взаимодействовать с центральными министерствами и отделениями, чтобы предлагать и представлять правительству для своевременного обнародования механизмов и политик в рамках их полномочий по конкретизации резолюции № 137 Национальной ассамблеи о пилотном внедрении ряда конкретных механизмов и политик для развития провинции Нгеан; в то же время поручить департаментам и отделениям консультировать по содержанию, изложенному в резолюции 137, для представления на очередной сессии провинциального народного совета в конце года, обеспечивая реализацию резолюции Национальной ассамблеи, как только она вступит в силу с 1 января 2025 года.

bna_img_1811.jpg
Делегаты Народного совета провинции на 23-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Фам Банг.

Председатель провинциального Народного совета также подчеркнул: «Провинциальным комитетам Народных советов необходимо и впредь развивать дух инициативы, сопровождать специализированные учреждения провинциального Народного комитета в процессе подготовки проектов постановлений для представления на сессии провинциального Народного совета, изучать, понимать ситуацию, при необходимости сотрудничать с соответствующими ведомствами, отделениями и местными органами власти для содействия рассмотрению и проверке отчетов и проектов постановлений, представляемых на сессии, для достижения высокой эффективности».

bna_img_1816.jpg
Делегаты Народного совета провинции на 23-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Фам Банг.

«Я прошу делегатов Народного совета провинции выполнять свои обязанности по встречам с избирателями; отчитываться перед избирателями о результатах выполнения своих обязанностей в качестве делегатов в течение года; выслушивать мнения и рекомендации избирателей, чтобы проанализировать и донести их до сессии Народного совета провинции; активно исследовать специализированные области и группы вопросов, которые интересуют многих избирателей и людей, и предоставлять качественные мнения на сессии», - сказал председатель Народного совета провинции.

bna_img_2294.jpg
Постоянный комитет Народного совета провинции и руководство Народного комитета провинции сфотографировались на память с женщинами-делегатами Народного совета провинции, приглашенными делегатами, а также должностными лицами и экспертами Управления делегации Национального собрания – Народного совета провинции по случаю Дня вьетнамских женщин (20 октября) в рамках 23-й сессии Народного совета провинции 18-го созыва. Фото: Тхань Зуй

СПИСОК 25 РЕЗОЛЮЦИЙ, ПРИНЯТЫХ НА 23-Й СЕССИИ НАРОДНОГО СОВЕТА ПРОВИНЦИИ НГЕАН, XVIII СЕЗОНА, 2021–2026 ГОДЫ

1. Резолюция о политике поддержки кадров, государственных служащих, государственных служащих, работников по трудовому контракту, работников, занятых неполный рабочий день, и других лиц, высвобождаемых в связи с организацией административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Нгеан.

2. Постановление о корректировке государственного бюджета для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности, назначенной на 2022-2024 годы в провинции Нгеан.

3. Постановление об утверждении перечня работ и проектов, требующих отвода земель в провинции Нгеан.

4. Постановление об утверждении перечня работ и проектов, которые должны изменить целевое назначение земель в провинции Нгеан.

5. Постановление об утверждении перечня земельных участков для проведения торгов по отбору инвесторов для реализации проектов с использованием земельных участков на территории области.

6. Резолюция о политике перевода лесопользования в другие цели для реализации проектов в провинции Нгеан.

7. Постановление о внесении изменений в Приложение к постановлению № 29/NQ-HDND от 7 июня 2024 года Провинциального Народного Совета о выделении средств из республиканского бюджета на поддержку преодоления последствий стихийных бедствий и оползней.

8. Постановление об утверждении плана зонирования застройки в масштабе 1/2000 для зоны D — промышленного парка «Нам Кам» в юго-восточной экономической зоне Нгеан.

9. Постановление, дающее заключения по стандартам и нормам автомобилей для общих работ (количество, тип) учреждений, организаций и подразделений, находящихся в ведении провинции Нгеан.

10. Постановление, дающее заключения по процентному соотношению (%) для расчета арендной платы за землю, арендной платы за землю для подземного строительства, арендной платы за землю с водной поверхностью в провинции Нгеан.

11. Постановление об утверждении корректировки сметы доходов, расходов и платежей в государственный бюджет за счет удержанных сборов на 2024 год; о выделении 9-го местного бюджета на 2024 год.

12. Постановление о даче заключений по плану корректировки среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов за счет средств местных бюджетов.

13. Постановление о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021 - 2025 годов за счет средств местных бюджетов.

14. Постановление о корректировке плана государственных инвестиций на 2024 год.

15. Постановление о замечаниях к отчету об исполнении среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021 - 2025 годов и ожидаемой потребности в средствах государственного бюджета на среднесрочный план государственных инвестиций на период 2026 - 2030 годов.

16. Резолюция об инвестиционной политике для проекта: Строительство дороги, соединяющей прибрежную дорогу с городской, туристической и спортивной зоной Бай Лу, округа Нги Лок, провинции Нге Ан.

17. Резолюция об инвестиционной политике для проекта: Строительство дороги, соединяющей Национальное шоссе 46 с Провинциальным шоссе 542D, Провинциальным шоссе 540 и Мемориальным комплексом Национального памятника президенту Хо Ши Мину, коммуна Ким Лиен, район Нам Дан.

18. Резолюция по заключениям о корректировке инвестиционной политики проекта: Маршрут движения от национального шоссе 48 до коммун Донгхоп и Тамхоп, округа Куйхоп.

19. Резолюция по мнениям о корректировке инвестиционной политики проекта: Внутригородской перекресток N1, городской район Хоангмай, провинция Нгеан.

20. Постановление о корректировке инвестиционной политики Подпроекта 3: Улучшение городской инфраструктуры Хоангмая, города Хоангмай в рамках проекта «Улучшение городской инфраструктуры для минимизации воздействия изменения климата для 4 прибрежных провинций Северо-Центрального Вьетнама» с использованием заемного капитала Французского агентства развития.

21. Постановление о корректировке инвестиционной политики проекта по реконструкции и модернизации дренажной системы для коммун Донгшон, Трангшон, Лыушон, Дашон, Йеншон, Лакшон и города Долыонг, района Долыонг.

22. Постановление о корректировке инвестиционной политики проекта строительства медицинского центра города Хоангмай (фаза 2).

23. Постановление о корректировке инвестиционной политики мемориального проекта Фан Бой Чау.

24. Постановление о корректировке инвестиционной политики проекта: Рабочий штаб общественной безопасности коммун провинции Нгеан (фаза 1).

25. Резолюция об инвестиционной политике для проекта штаб-квартиры общественной безопасности в коммунах провинции Нгеан (фаза 2, фаза 1).

Избранная газета Nghe An

Последний

23-я сессия Народного совета провинции Нгеан 18-го созыва приняла 25 резолюций.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО