Подписание Меморандума о взаимопонимании по Соглашению о сотрудничестве между Министерством юстиции Нгеана и Сиенгкхуангом (Лаос)

Со стороны Департамента юстиции провинции Нгеан делегацию приветствовала г-жа Хоанг Тхи Тху Транг – член провинциального комитета партии, директор Департамента юстиции. Со стороны Департамента юстиции провинции Сиангкхуанг (Лаос) – г-н Монти Сиудом – директор Департамента юстиции, а также представители членов рабочей делегации.

Нгеан – провинция, граничащая с тремя провинциями Лаоса: Сиангкхуанг, Хуафан и Бо-Ли-Кхам-Сай. Развивая добрые отношения и дружбу между двумя странами, в последние годы Нгеан всегда уделял особое внимание развитию и укреплению дружеских отношений с провинциями и населёнными пунктами Лаоса, особенно с тремя провинциями, имеющими общую границу. Каждый год Нгеан и три провинции по очереди организуютЕжегодная конференция делегаций высокого уровняи одновременно подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству во всех областях, включая судебную сферу.

В частности, на основе Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству между министерствами юстиции двух стран, ежегодно Министерство юстиции Нгеана выпускает план по распространению и обучению закону в регионе, уделяя особое внимание реализации содержания распространения закона, повышению осведомленности и чувства соблюдения закона среди этнических меньшинств, проживающих в районе границы Вьетнама и Лаоса; уделяя особое внимание распространению правовых документов, связанных с политикой в ​​отношении этнической принадлежности, гражданства, поддержки развития, улучшения материальной жизни и знаний людей, правовых документов, связанных с профилактикой и борьбой с преступностью. Содержание пропаганды, распространения и обучения закону всегда выбирается соответствующим образом, чтобы люди могли легко усваивать и легко применять и соблюдать его, особенно для лаосцев, получивших вьетнамское гражданство.

Реализуя Соглашение, подписанное 8 июля 2013 года между правительствами двух стран об урегулировании проблемы стихийной миграции и незарегистрированных браков в приграничных районах Вьетнама и Лаоса, в течение 3 лет (с 2019 по 2021 год) приграничные округа совместно с Департаментом юстиции Нгеана проведут процедуры по обращению к Президенту с просьбой предоставить вьетнамское гражданство 201 лаосцу, в то же время разрешив 185/201 случай регистрации своего домохозяйства; регистрацию рождений в 185/201 случае и регистрацию браков в 172/201 случае.

Однако, поскольку большинство районов провинции Нгеан, граничащей с Лаосом, имеют труднопроходимую горную местность, сложную транспортную доступность и низкий уровень образования, особенно среди мигрантов, которые часто не знают вьетнамского языка, доведение правовой информации до населения не очень эффективно. Процедуры регистрации домохозяйств и выдачи удостоверений личности по-прежнему имеют множество недостатков.

На семинаре представители двух департаментов юстиции провинций Нгеан и Сиангкхуанг также договорились о создании благоприятных условий для департаментов юстиции приграничных районов для укрепления профессионального сотрудничества, оказания юридической помощи жителям двух провинций, распространения и популяризации законодательства, сбора информации о нелегальной иммиграции и незарегистрированных браках. Департаменты договорились поочередно проводить конференцию для обмена опытом каждые три года. Они также будут продолжать координировать и обмениваться опытом в области управления гражданством, гражданского состояния, нотариального заверения, построения и организации правоохранительной деятельности в судебной сфере и выполнения судебных задач.

Стороны также договорились взаимодействовать с соответствующими ведомствами обеих сторон для разрешения и ограничения ситуации с нелегальной миграцией и незарегистрированными браками в приграничных районах, а также взаимодействовать для эффективного разрешения случаев нелегальной миграции и въезда, требующих репатриации.

На семинаре Министерства юстиции провинций Нгеан и Сиангкхуанг подписали Меморандум о взаимопонимании по соглашению о сотрудничестве на период 2023–2028 годов. После семинара текст подписанного документа будет также передан в Министерства юстиции обеих сторон для мониторинга и принятия соответствующих мер.