Разъяснение ответственности в случае выплаты пенсии не тому получателю в районе Куинь-Лыу

Неправомерный платеж возвращен

8 января лидер Народного комитета коммуны Биньшон (Куинь Лыу) сообщил, что в коммуне только что прошла встреча с рабочей группой почтовой службы и органов социального страхования по вопросу выплаты пособий по случаю смерти не тем получателям. Это произошло более чем через месяц после публикации газетой «Нге Ан» статьи, размышляющей о…«Нарушения, связанные с выплатой пенсии не тому человеку в Куинь-Лыу»,Опубликовано 27 ноября.

На встрече по разъяснению обязанностей сторон также присутствовали соответствующие должностные лица и представители семьи г-жи Тран Тхи Тханг (84 года, проживает в коммуне Куинь Нгок, ныне объединенной с коммуной Бинь Сон).

Муж г-жи Тханг, учитель на пенсии, скончался в сентябре 2015 года. С тех пор семья утверждала, что ничего не знала о ежемесячной пенсионной программе. Однако 20 сентября 2024 года сын г-жи Тханг, г-н Нго Ван Хай, неожиданно получил уведомление о необходимости обратиться в Народный комитет коммуны Куинь Нгок для завершения процедуры получения ежемесячной пенсии через банковскую карту.

Попросив сотрудника отдела по работе с общественностью проверить документы, г-н Хай обнаружил, что там есть список пенсионных выплат его отца. Однако последние девять лет деньги получал г-н Чинь Нгок Хоа, почтовый служащий почтового отделения округа Куинь-Лыу. В документах о получении денег г-н Хоа неоднократно подписывался фамилией «Тханг», но иногда и своей собственной. Общая сумма, полученная г-ном Хоа за последние девять лет, составила более 78,7 млн ​​донгов.

На недавней встрече заместитель секретаря партийного комитета коммуны Биньшон, г-н Хо Нгок Хоанг, заявил, что на момент подготовки досье на получение пенсионного обеспечения по данному делу в 2015 году он занимал должность заместителя председателя Народного комитета коммуны Куиньшон и непосредственно подтвердил заявление семьи. «Работая с властями, я также признал свою ошибку. Раньше подтверждение авторизации только подписывалось, но не проверялось в полном объёме», — признался г-н Хоанг и добавил, что ранее просил г-на Хая отозвать жалобу, направленную властям, и просил г-на Хоа извиниться перед семьёй.

«Надеюсь, на этой встрече семья проявит сочувствие к ошибкам местных властей. Необходимо учитывать человеческие чувства. По моему мнению, г-н Хай и его семья должны простить г-на Хоа. Ответственность за то, как поступить с г-ном Хоа, лежит на непосредственном органе управления – Почте. Я лично публично приношу извинения г-же Чан Тхи Тханг и её семье и надеюсь, что на этой встрече все проблемы будут решены», – заявил г-н Хоанг.

Г-жа Нгуен Тхи Хай Ань, директор почтового отделения Куинь Луу, заявила, что она провела работу с сотрудниками, и г-н Хоа также признал свою ошибку и взял на себя полную ответственность за возврат средств, полученных им за последние 9 лет, в Фонд социального страхования. Поэтому г-же Тханг и её семье не было предложено выплачивать сумму, подлежащую взысканию. К настоящему времени г-н Хоа выплатил более 78,7 млн ​​донгов. «Почтовое отделение округа Куинь Луу признало свои ошибки в управлении выплатами. В отношении г-на Хоа были приняты дисциплинарные меры перед всем ведомством. Почтовое отделение Куинь Луу публично извинилось перед г-жой Тхан Тхи Тханг и её семьёй за ошибку в выплате ежемесячных пенсионных выплат, надеясь, что г-н Хай и его семья проявят сочувствие и отзовут заявление», — сказала г-жа Хай Ань на встрече.

Г-н Чинь Нгок Хоа также заявил, что сам признал свою ошибку и обратился к семье г-на Хая с извинениями, надеясь добиться отзыва жалобы. «Моя жена сказала семье г-на Хая несколько неприятных вещей, я тоже извинился, но г-н Хай не принял их. Надеюсь, на сегодняшней встрече г-н Хай передумает. Наша семья полностью устранила последствия. Я также вернул все эти деньги в Агентство социального обеспечения и обещаю, что семья не будет нести ответственность за их возврат», — пояснил г-н Хоа.

Полиция замешана

В беседе с журналистами г-н Хо Нгок Хоанг, ныне заместитель секретаря партийного комитета коммуны Биньшон, заявил, что после публикации газеты «Нге Ан» полиция округа Куиньлы также подключилась к работе, пригласив соответствующих лиц. «Полиция также приехала ко мне. Я также признал свою ошибку, подписав подтверждение, не изучив внимательно документы. Однако я не преследую никакой личной выгоды в этом деле. Это была просто ошибка», — сказал г-н Хоанг.

В заявлении на получение ежемесячной пенсии, подписанном г-ном Хо Нгок Хоангом 1 октября 2015 года, указано, что г-жа Тханг «работает в сельском хозяйстве и имеет ежемесячный доход 300 000 донгов». При этом г-жа Тханг работала медсестрой в коммуне и на момент смерти мужа получала ежемесячную пенсию в размере 1,285 млн донгов. В то время региональный минимальный размер оплаты труда составлял 1,150 млн донгов в месяц. Если пенсия превышала этот минимальный размер, то, согласно нормативным актам, г-жа Тханг не имеет права на получение пенсии мужа.

Однако г-н Чинь Нгок Хоа всё же допустил ошибки в документах, представленных в Народный комитет коммуны, а затем поручил г-ну Хо Нгок Хоангу подписать и подтвердить их. Кроме того, г-н Хоа позже подделал подпись в доверенности, в которой г-жа Тханг уполномочила его на получение пенсии. Эти доверенности были составлены очень грубо и содержали множество ошибок, но всё же были подписаны и утверждены местными властями, что позволило г-ну Хоа получить пенсию.

Ранее, как сообщала газета Nghe An, семья г-жи Тран Тхи Тханг уже много месяцев обеспокоена, поскольку не знает, где взять деньги для выплаты государству после того, как местные власти заявили, что она неправомерно получала пособие по смерти мужа. В результате ей пришлось взять на себя ответственность за возврат суммы, полученной ею ошибочно после смерти мужа с октября 2015 года по настоящее время. При этом она заявила, что не знала об этой политике.

После того, как её сын подал жалобу, днём того же дня господин Чинь Нгок Хоа подошёл к постели госпожи Тханг, передал ей пенсионную книжку и сказал: «Книжка теперь у тебя, если кто-нибудь спросит, скажи, чтобы получали её полностью каждый месяц, помни... Пожалуйста, помоги мне, иначе меня уволят». Помимо пенсионной книжки, господин Хоа также дал ей 1,5 миллиона донгов. «Только сейчас мы увидели эту пенсионную книжку», — сказал господин Нго Ван Хай.

Затем местные власти и соответствующие ведомства провели встречу с семьёй г-жи Тханг и г-на Чинь Нгок Хоа. Однако в протоколе встречи г-н Хо Нгок Хоанг, занимавший в то время пост председателя Народного комитета коммуны Куинь Нгок, пришёл к выводу, что г-жа Тханг получает пенсию мужа не в соответствии с законодательством, поскольку на момент смерти мужа г-жа Тханг получала местную пенсию, превышающую базовую зарплату. Следовательно, г-жа Тханг должна вернуть сумму, ошибочно полученную ею в качестве ежемесячной пенсии с октября 2015 года по настоящее время, когда Управление социального страхования провинции Нгеан приняло решение. Кроме того, в этом же протоколе г-н Хоанг возложил на г-на Хоа и г-жу Тханг обязанность «стабилизировать ситуацию, не общаться с посторонними и не создавать беспорядков в районе; если кто-то неправ, он будет нести полную ответственность перед законом». Г-н Хоанг также потребовал в протоколе, чтобы г-н Нго Ван Хай отозвал заявление, которое он отправил властям после окончания работы.