Нге Ан и JICA обсуждают инвестиционное сотрудничество в области развития сельского хозяйства

March 15, 2016 18:34

(Baonghean.vn) – Днем 15 марта Народный комитет провинции провел рабочую сессию с делегацией экспертов Японского агентства международного сотрудничества (JICA) по Программе развития сельского хозяйства провинции Нгеан.

На встрече со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи: Хо Дык Фок - член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Динь Вьет Хонг - заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; руководители соответствующих отделов, филиалов и подразделений.

В составе делегации экспертов JICA присутствовал г-н Ямамото Сатоши - старший советник по формированию проекта Вьетнамского офиса JICA и члены Руководящего комитета «Проекта технического сотрудничества по планированию развития сельского хозяйства в Нгеане».

Toàn cảnh cuộc làm việc.
Обзор работы.

На встрече г-н Ямамото Сатоси представил некоторые материалы и программы, реализуемые JICA в Нгеане в области сельского хозяйства. В частности, делегация содействовала проведению исследований по плантациям чая для проекта производства порошкового зелёного чая, посадке кунжута для производства сырья, посадке риса для производства сакэ, а также исследованию района выращивания апельсинов Кон Кыонг для производства оранжевого вина.

JICA планирует провести обследование выращивания риса и качества риса в некоторых районах в конце апреля и начале мая; с июня по август организация организует делегацию высокого уровня для обследования населенных пунктов, обладающих сильными сторонами в производстве сельскохозяйственной продукции, такой как апельсины, мука из маниоки, кунжут, чай и т. д.

Đồng chí Hồ Đức Phớc hoan nghênh sự đầu tư, hợp tác của các doanh nghiệp, tổ chức Nhật Bản tại Nghệ An.
Товарищ Хо Дык Фок приветствовал инвестиции и сотрудничество японских предприятий и организаций в Нгеане.
.
Г-н Ямамото Сатоши надеется, что японские предприятия, инвестирующие в Нгеан, получат поддержку и помощь со стороны местных властей, а также активное сотрудничество со стороны населения.

Г-н Ямамото Сатоси выразил надежду, что руководители провинции продолжат уделять внимание и оказывать поддержку японским предприятиям в изучении и инвестировании в Нгеан эффективно в духе трехстороннего сотрудничества: инвесторов, властей и фермеров; в то же время он подтвердил, что будет активно поощрять японские предприятия инвестировать в Нгеан.

.Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu khẳng định các dự án Nhật muốn đầu tư vào Nghệ An đều phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của tỉnh nhà, cam kết chính quyền Nghệ An sẽ hỗ trợ hết mức để các doanh nghiệp Nhật Bản có thể thực hiện ngiêm túc, hiệu quả các dự án đầu tư tại Nghệ An.
Товарищ Нгуен Суан Зыонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, отметил, что все проекты, которые Япония хочет инвестировать в Нгеан, соответствуют потенциалу и сильным сторонам провинции.

Товарищ Хо Дык Фок поблагодарил JICA за внимание и сотрудничество, выразив уверенность в том, что японские инвестиционные проекты в Нгеане будут способствовать укреплению позиций сельскохозяйственной продукции провинции на мировом рынке экспорта сельскохозяйственной продукции.

Секретарь провинциального партийного комитета также пообещал, что власти Нгеана окажут максимальную поддержку японским предприятиям для долгосрочного и эффективного инвестирования в провинцию. В частности, он одобрил план бизнес-контрактов в сфере производственной кооперации между населением и предприятиями.

.
Товарищ Хо Дык Фук от имени руководителей провинции вручил делегации в дар знаменитую сельскохозяйственную продукцию Нгеана.

Хоай Чт

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Нге Ан и JICA обсуждают инвестиционное сотрудничество в области развития сельского хозяйства
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО