Люди, которые работают, пока мы спим

September 8, 2016 08:22

(Baonghean.vn) — Общество постоянно меняется, днём и ночью. Давайте посмотрим серию фотографий людей, которым приходится работать, пока мы спим.

Железнодорожный служащий

Поезда — чрезвычайно популярный вид транспорта для дальних путешествий во Вьетнаме благодаря доступным ценам и разветвлённой железнодорожной сети, охватывающей всю страну. Многие выбирают поезда из-за их умеренной скорости, безопасности и, прежде всего, возможности «спать в дороге».

Однако, пока пассажиры спят, железнодорожникам приходится быть начеку на протяжении всего пути. Им не удаётся полноценно поспать, поскольку на каждой остановке им приходится контролировать, сопровождать пассажиров, а также проверять исправность оборудования и техники в поезде.

Một nhân viên quản lý toa hành khách. Anh có nhiệm vụ kiểm soát hành khách lên xuống ở mỗi ga mà đoàn tàu dừng lại.
Менеджер пассажирского вагона. Он отвечает за посадку и высадку пассажиров на каждой станции, где останавливается поезд.
Hành khách được hướng dẫn lên đúng toa, vị trí của mình. Nhân viên của nhà ga kết hợp với nhân viên trên tàu điều phối các hoạt động xuất nhập mỗi khi tàu cập bến.
Пассажиров направляют к нужному купе и месту. Сотрудники станции взаимодействуют с персоналом поезда для координации действий по входу и выходу поезда каждый раз, когда поезд прибывает на станцию.

Водитель такси.

Работа таксиста — одна из самых сложных и опасных, ведь приходится работать в любое время суток, доставляя пассажиров туда, куда им нужно. Зачастую заказы на обслуживание поступают посреди ночи и на большие расстояния. Они часто сталкиваются с опасностями на дорогах и ограблениями.

Hỏng hóc là chuyện thường gặp đối với xe taxi vì tần suất hoạt động cao.
Поломки такси — обычное дело из-за частой эксплуатации.
Chiếc xe như căn nhà thứ 2 của họ, cuộc sống
Для таксистов машина — как второй дом.

Работник по охране окружающей среды

Мусор неизбежен в местах человеческой деятельности. Для поддержания безопасной среды обитания нам нужны работники санитарной службы. Их работа начинается только тогда, когда ритм жизни замедляется: примерно с 18:00 до 2:00 ночи. Только подумайте, сколько мусора мы выбрасываем каждый день, и как по волшебству всё это «исчезает» за одну ночь.

На самом деле чуда нет, это молчаливая жертва работников санитарной службы, которую мало кто замечает.

Những công nhân vệ sinh phải đánh đổi sức khỏe của mình khi làm việc.
Работникам санитарно-эпидемиологической службы приходится жертвовать своим здоровьем ради работы.
Làm việc lặng lẽ trong đêm muộn để trả lại cảnh quan sạch đẹp cho đường phố sáng hôm sau.
Работая тихо поздно ночью, мы вернули улицам чистоту к следующему утру.

Строитель

Кто-то сказал, что самый явный признак развития или стагнации цивилизации — это строительство. Для растущих городских районов, таких как Винь, скорейшее завершение масштабных проектов всегда является главным приоритетом.

Это означает, что строителям часто приходится работать всю ночь, чтобы «управлять» процессом. Так что не удивляйтесь, если вы…Утром, когда вы проходите мимо здания и замечаете, что оно стало выше.

Nghề xây dựng luôn phải chạy đua với thời gian. Mọi áp lực đều dồn lên đội ngũ thi công.
Строительство — это всегда гонка со временем. Всё давление ложится на строительную бригаду.
Công nhân xây dựng là một trong những nghề khó khăn vất vả nhất cả về thể chất lẫn thời gian.
Строительные работы являются одной из самых сложных и ответственных работ как в физическом, так и в психологическом плане.

Торговец продуктами питания на оптовом рынке

Чтобы доставить свежие продукты потребителям в тот же день, оптовые рынки работают всю ночь с 23:00 до 5:00 утра, до восхода солнца. Ночная жизнь стала для местных торговцев привычным делом.

Cảnh mua bán tấp nập diễn ra nơi đây khi cả thành phố đã chìm vào giấc ngủ.
Оживленная торговая жизнь здесь разворачивается, когда весь город засыпает.
Người bán rau tranh thủ chợp mắt khi đã phải thức cả ngày để nhập hàng hóa.
Продавец овощей задремал после того, как ему пришлось не спать весь день, импортируя товары.

И многое другое...

Чтобы заработать на жизнь, многим людям приходится работать даже после того, как город засыпает. Это зачастую тяжёлая работа, которую мало кто хочет выполнять. Вечером, когда вы возвращаетесь домой, чтобы провести время с семьёй и вовремя лечь спать, чувствуйте себя счастливчиком и благодарите тех, кто работает в темноте, чтобы этот цикл жизни никогда не прерывался.

Bà lão lang thang bán bánh mỳ trên đường khi chẳng còn người qua lại.
Иногда во сне мы все еще слышим крики продавцов хлеба — одна из профессий, которая требует от нас принятия тяжелой жизни независимо от дня и ночи.

Фан Минь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Люди, которые работают, пока мы спим
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО