Департамент внутренних дел просит город Винь прекратить мобилизацию и ротацию учителей

В частности, с конца 2017-2018 учебного года Департамент внутренних дел Нгеан получил комментарии от учителей и персонала, работающих в средних школах, начальных школах и детских садах города Винь, в которых говорилось, что город получил официальное распоряжение № 1702/UBND - GDĐT от 5 апреля 2018 года о продолжении реализации решения № 06/2016/QD - UBND от 25 июля 2016 года Народного комитета города Винь о переводе и ротации учителей и персонала в секторе образования и обучения.

Урок иностранного языка, проведённый преподавателями и учениками средней школы Ле Мао (город Винь). Фото: SH

В ответ на этот инцидент, в целях обеспечения прав учителей, 6 июня 2018 года Министерство внутренних дел выпустило документ № 977/SNV - TCCB о переводе и ротации учителей и персонала в Народный комитет города Винь. В этом документе, основываясь на действующих документах и ​​официальном сообщении № 102/UBND -TH, Министерство внутренних дел обратилось к городу Винь с просьбой прекратить перевод и ротацию учителей в соответствии с действующими правовыми актами.

Кроме того, городу Винь предписано внести изменения, дополнить или признать недействительным решение № 06/2016/QD-UBND от 25 июля 2016 года Городского народного комитета о переводе и ротации учителей, сотрудников и работников сферы образования и профессиональной подготовки в соответствии с указаниями провинции. Кроме того, необходимо внедрить установленную политику в отношении учителей и сотрудников, переведенных до даты выпуска официального распоряжения № 102/UBND-TH.

Ранее, согласно решению № 06/2016/QD - UBND от 25 июля 2016 года «О порядке перевода и ротации педагогических кадров и персонала в сфере образования», город установил, что все педагогические кадры и персонал в сфере образования обязаны отработать в неблагополучных регионах не менее 3 лет. После окончания стажировки они будут переведены в регионы №2. В 2017-2018 учебном году город перевел и провел ротацию более 200 педагогов дошкольного, начального и среднего образования.

Что касается ротации учителей, то на встрече с Народным комитетом провинции 24 июля г-н Дау Ван Тхань, директор Департамента внутренних дел, заявил: «В последнее время во многих населённых пунктах проводится ротация учителей, но без соблюдения стандартов и указаний провинции. По мнению провинции, ротация учителей возможна по мере необходимости, но не в массовом порядке, и не допускается одновременный перевод учителей».

Уроки учителей и учеников начальной школы Нги Хоа – Nghi Loc. Фото: SH

В связи с ненадлежащей ротацией учителей в январе 2018 года Народный комитет провинции также издал документ № 102/UBND - TH о мобилизации, командировании и ротации государственных служащих в сфере образования и обучения, а также государственных служащих на уровне коммун.

В частности, мобилизацию, ротацию и перевод должностей необходимо проводить только в соответствии с положениями нормативных актов. Мобилизация и ротация кадров и государственных служащих в образовательных и учебных заведениях не проводятся в соответствии с Межотраслевой инструкцией № 59/HDLN - SNV - SGD&DT от 20 января 2009 года.

В случае ротации перевод должностных лиц и государственных служащих на уровне коммуны может осуществляться только в соответствии с личными пожеланиями, соответствующими требованиям организации, или в случае необходимости улучшения качества и структуры коллектива государственных служащих и государственных служащих или реализации проекта по решению проблемы избытка педагогических кадров подразделения.