Эпидемия африканской чумы свиней в Куинь-Лыу по-прежнему остается неблагополучной.

Свинина без карантинной отметки

В 8:30 мы прибыли на рынок Гиат в городке Кау Гиат (Куинь Луу). В мясной зоне продавалось 5 прилавков со свининой.

Вся свинина, продаваемая на рынке Гиат в городе Кау Гиат (Куинь Лу), не имеет ветеринарного карантинного штампа. Фото: Сюань Хоанг

Как покупатель свинины, я пытался найти кусок свинины с ветеринарным карантинным клеймом, чтобы чувствовать себя спокойнее. Однако, обойдя все мясные прилавки, я не нашёл ни одного куска свинины с ветеринарным клеймом.

Продавцы свинины заявили: «До сих пор не было ветеринарного врача, который мог бы поставить карантинный знак на свинину, а теперь распространяется африканская чума свиней. Из-за отсутствия ветеринарного карантинного знака потребители редко покупают свинину. Поэтому объём потребления свинины сейчас составляет лишь половину от того, что было до эпидемии африканской чумы свиней».

Поэтому торговцы свининой хотят, чтобы ветеринарные службы проверяли свинину как на входе, так и на выходе, а также ежедневно ставили на неё карантинные клейма, чтобы потребители могли им доверять. В противном случае люди «отвернутся» от свинины.

Свинина, продаваемая на рынке Гиат, не имеет карантинного штампа, что не позволяет потребителям поверить в её чистоту. Фото: Сюань Хоанг

В беседе с нами госпожа Нгуен Тхи Хыонг, ветеринарный врач города Кау Жиат, призналась, что до сих пор не организовала маркировку свинины карантинными штампами перед её продажей на рынке, поскольку их просто нет. Более того, в этом районе нет централизованной бойни, поэтому контролировать убой очень сложно.

Эпицентр халатен.

В 9:30 мы прибыли в «эпицентр» африканской чумы свиней в деревне 11 коммуны Куинь-Хынг. На главных дорогах, ведущих к деревне 11, установлены карантинные контрольно-пропускные пункты. На каждом карантинном контрольно-пропускном пункте установлены ограждения, палатки для охраны и дезинфицирующие брезентовые навесы...

На дорогах деревни 11 многие места посыпаны известковым порошком; особенно в районе блошиного рынка коммуны, там не продают свинину.

Карантинный контрольно-пропускной пункт коммуны Куиньхынг был установлен, но наши машины, въезжавшие и выезжавшие утром 21 марта, не были заблокированы для обработки дезинфицирующими средствами. Только когда мы остановились, чтобы спросить, кто-то появился. Фото: Сюань Хоанг

Однако, по нашим наблюдениям, на карантинном пункте пропуска в палатке сидел мужчина, который совершенно не выходил на пункт пропуска для обработки химикатами при въезде и выезде автомобилей из эпидемической зоны. Дезинфекционный брезент не был дополнительно засыпан соломой и известковым порошком.

Г-н Фам Чунг Тьен, председатель Народного комитета коммуны Куинь Хынг, сказал: «После того, как в этом районе разразилась эпидемия африканской чумы свиней, коммуна организовала 3 карантинных контрольно-пропускных пункта. На каждом контрольно-пропускном пункте круглосуточно дежурят два человека. Все транспортные средства, въезжающие и выезжающие из зоны эпидемии, должны быть обработаны дезинфицирующими средствами. Однако, когда репортер заявил, что на транспорте, въезжающем и выезжающем из зоны эпидемии, нет сотрудников контрольно-пропускного пункта для обработки химикатами, г-н Тьен оправдался: «Поскольку сегодня утром коммуна провела совещание по разработке мер профилактики африканской чумы свиней, силы на контрольно-пропускном пункте не были гарантированы!»

Дезинфекционные тенты, размещённые прямо на пункте дезинфекции коммуны Куинь-Хынг (Куинь-Лыу), не гарантируются. Фото: Сюань Хоанг

Выступая перед журналистами, г-н Хоанг Ван Бо, председатель Народного комитета района Куинь-Лыу, заявил: «Профилактика африканской чумы свиней сталкивается с трудностями из-за ограниченного бюджета района. Тем не менее, Народный комитет района разработал сценарии для каждого уровня эпидемии. Район также поручил коммунам, затронутым эпидемией, определить приоритеты в распределении сил и средств на профилактику эпидемии».

Однако в ходе реализации программы многие населённые пункты не выполнили её должным образом: не было обеспечено выделение личного состава для охраны контрольно-пропускных пунктов, не были изготовлены соответствующие стандартам дезинфицирующие брезентовые покрытия, а запасы известкового порошка не пополнялись регулярно. В последнее время район подвергся критике некоторых коммун за недостаточную работу по профилактике эпидемий.

Что касается карантинного клеймения свинины, г-н Хоанг Ван Бо сказал, что в районе нет централизованной бойни, поэтому контролировать убой сложно.

Видно, что ситуация «горячо наверху, холодно внизу» в профилактике африканской чумы свиней, как это было в районе Куинь-Лыу в последние дни, представляет собой потенциально высокий риск широкомасштабной вспышки.