Устранение препятствий при обнародовании правовых документов

Делегацию Министерства юстиции возглавил заместитель директора Департамента общих вопросов законотворчества г-н Во Ван Туен.

В приеме и работе делегации от Народного комитета провинции Нгеан приняли участие: заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен, директор Департамента юстиции Хоанг Куок Хао, а также представители соответствующих департаментов, отраслей и секторов.

Обзор рабочей сессии. Фото: Фыонг Тао

На встрече стороны обменялись мнениями и обсудили три основных вопроса, в том числе: результаты мониторинга реализации Закона об обнародовании правовых документов в 2015 году в провинции; результаты организации и реализации Плана 1141-KH/BCSĐCP от 11 ноября 2016 года Правительственного партийного комитета по реализации Заключения № 01-KL/TW о продолжении реализации Постановления № 48-NQ/TW Политбюро о Стратегии построения и совершенствования правовой системы Вьетнама до 2010 года с перспективой до 2020 года; результаты реализации правовой работы в провинции Нгеан.

В число затронутых вопросов входят преимущества и трудности организации реализации, применения информационных технологий в правотворчестве, разработке и экспертизе правовых документов, источники финансирования, механизмы координации в организации и деятельности юридических организаций и т. д.

На собрании выступил товарищ Хюинь Тхань Дьен, заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Фыонг Тхао

В беседе с делегацией Министерства юстиции заместитель председателя Народного комитета провинции Хюинь Тхань Дьен подтвердил, что Народный комитет провинции Нгеан весьма заинтересован в том, чтобы поручить ответственным департаментам и отделениям координировать и оперативно консультировать по вопросам выдачи документов в соответствии с предлагаемым планом, чтобы обеспечить согласованность и синхронизацию с действующей правовой системой, а также гарантировать осуществимость.

Кроме того, товарищ Хюинь Тхань Дьен также поднял вопросы о трудностях и недостатках, возникающих на практике, особенно в отношении положений о децентрализации и делегировании полномочий местным органам власти в области земли, экологических ресурсов и т. д. Поэтому заместитель председателя Провинциального народного комитета рекомендовал рабочей делегации Министерства юстиции обратить внимание на создание последовательного механизма в законодательстве, без ограничений и дублирования на многих этапах процесса реализации, создавая максимально благоприятные условия для людей и бизнеса.

Междисциплинарная инспекционная группа Народного комитета провинции Нгеан проверила работу по контролю за административными процедурами в департаментах и ​​филиалах. Фото: Документ.

Выступая на встрече, товарищ Во Ван Туен – глава делегации Министерства юстиции высоко оценил усилия провинции Нгеан, а также пристальное внимание Народного комитета провинции к судебной работе и в то же время откровенно прокомментировал достижения и недостатки в реализации закона в провинции для создания единства между центральным и местным уровнями.

На встрече выступил товарищ Во Ван Туен, заместитель директора Департамента общих вопросов законотворчества. Фото: Фыонг Тхао.

Признавая наличие трудностей и недостатков на местах при реализации Закона, товарищ Во Ван Туен сказал, что это ценная информация для законодательных органов, которая позволит им использовать ее в качестве основы для анализа, сравнения и разработки планов по корректировке и внесению поправок в ряд правовых документов в ближайшем будущем.