Дети в районе «3 нет» в Нге Ане испытывают трудности с посещением школы

April 8, 2016 23:30

(Baonghean.vn) – Деревня Пунгбон в высокогорной коммуне Хыукхыонг (Тыонгзыонг, Нгеан) – особенно сложная для жизни. Чтобы добраться до деревни и провести там занятия, учителям начальной школы Хыукхыонг приходится плыть на лодке 20 минут. Пунгбон называют деревней «трёх но» (нет дороги, электричества, телефонной связи), но учителя в деревне продолжают работать день и ночь, чтобы донести знания до учеников этого высокогорного района.

Điểm trường Tiểu học Hữu Khuông ở bản Pủng Bón có 32 học sinh người Thái gồm 5 lớp, trong đó có 2 lớp ghép và 1 lớp 1. Do điều kiện khó khăn nên hiện nay giáo viên và học sinh điểm bản này vẫn còn phải dạy và học trong căn nhà tạm bợ.
В начальной школе Хуукхыонг в деревне Пунг Бон обучается 32 тайских ученика в 5 классах, включая 2 смешанных класса и 1 первый класс. Из-за сложных условий учителям и ученикам в этой деревне по-прежнему приходится преподавать и учиться во временном доме.
Cô Lô Thị Mùi, giáo viên dạy lớp 1 ở đây cho biết:
Г-жа Ло Ти Муи, учительница первого класса, сказала: «Несмотря на сложные условия, большинство учеников здесь очень трудолюбивы и послушны. Это мотивирует нас, учителей, посвящать всю свою душу и сердце их обучению».
Phải ngồi học trong căn nhà tạm bợ, xuống cấp nhưng các em học sinh ở đây vẫn rất cần cù, chăm chỉ để kiếm con chữ.
Несмотря на то, что студентам приходится учиться в самодельном, ветхом доме, они все равно очень прилежны и трудолюбивы.
Giờ tập thể dục giữa giờ của học sinh Pủng Bón.
Учащиеся школы Пунг Бон занимаются физической активностью во время перерыва.
Những trò chơi trong khi giải lao cuốn hút nhiều học sinh.
Во время перерыва весело проведите время, играя в народные игры.
Điều kiện khó khăn nhưng được đến trường với các em là  niềm vui lớn.
Условия трудные, но для детей ходить в школу — большая радость.
Nơi nấu ăn cho học sinh cũng là ngôi lều được dựng lên 1 cách tạm bợ.
Студенческая кухня также представляет собой импровизированную палатку.
Trong giờ nghỉ trưa, các em quây quần nằm trên chiếc phản được kê bằng nứa.
В обеденное время дети лежали все вместе на деревянной скамейке.
Học sinh phải học trong điều kiện khó khăn còn thầy cô cũng phải dựng lều tạm bợ tranh thủ trời sáng để soạn bài.
Учителям также приходится жить в самодельных палатках. Ночью электричества нет, поэтому им приходится готовить уроки рано утром.
Giờ tan trường của học sinh Pủng Bón trên chiếc cầu tạm bắc qua suối.
Время окончания школы для учеников Пунг Бон на временном мосту через ручей.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Дети в районе «3 нет» в Нге Ане испытывают трудности с посещением школы
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО