12:00 位于荣市阮维桢街防疫检查站

一兰 DNUM_BHZAGZCACB 14:58

(Baonghean.vn)- 在正午的烈日下,阮维桢街哨所(荣市雄勇坊)执勤的警员们没有那么辛苦,因为他们得到了荣市许多好心人的支持……

Sau khi xuất hiện ca nhiễm Covid-19 thứ 2 tại TP Vinh, Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung quyết định phong tỏa theo Chỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ đối với 3 khối Văn Tiến, Xuân Nam, Xuân Bắc; áp dụng giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 đối với toàn bộ phường Hưng Dũng (TP Vinh).
该地区出现新冠肺炎病例后(2021年6月15日晚),根据政府总理第16号指示,雄勇坊云仙、春南、春北三个街区立即被封锁。设立了10个检查站,由警察、民兵、民防和医疗力量参与。阮维桢街的主要检查站有7名常驻人员执行任务。图中:封锁区居民前往阮维桢检查站领取食物。图片:Nhat Lan
Ở đây vào thời điểm 11h trưa, nhiều chủ cửa hàng kinh doanh trên địa bàn cho người đến chốt cung ứng lương thực, thực phẩm cho người dân trong khu vực phong tỏa. Khi giao nhận hàng, họ được các lực lượng nhắc nhở chấp hành quy định về khoảng cách.
2021年6月17日上午11点,不少人来为封锁区民众运送食物和物资。运送物资时,部队提醒他们严格遵守社交距离规定。图片:Nhat Lan
Cũng từ thời điểm này, một số tổ chức, cá nhân có tấm lòng thiện nguyện đến với những người làm nhiệm vụ. Trong ảnh: Một đơn vị kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống trên đường Hải Thượng Lãn Ông tổ chức cung ứng các suất cơm cho những người làm nhiệm vụ
此后,一些善意的组织和个人纷纷来到值班人员身边。图为荣市海上兰翁街一家餐饮企业为值班人员提供餐食。图片来源:Nhat Lan
Theo bà Lê Thị Thanh Soa, Chủ tịch Hội Phụ nữ phường Hưng Dũng, việc cung ứng các suất ăn (gồm cả sáng, trưa, tối) của đơn vị này được thực hiện liên tục từ ngày đầu phong tỏa. Ảnh: Nhật Lân
据雄勇坊妇女联合会主席黎氏清秀女士介绍,过去两天,该单位一直为值班人员提供餐食(包括午餐和晚餐)。收到餐食后,联合会负责派员及时送达检查站。图片:Nhat Lan
Trưa ngày 17/6 là phiên trực của Chi hội Phụ nữ khối Trung ĐỊnh, đúng 11h các chị đã có mặt tại đây để nhận các suất cơm để chuyển về các chốt. Ảnh: Nhật Lân
6月17日中午,是忠定妇女联盟的上班日。上午11点整,妇女们聚集在这里,等待领取送往检查站的餐食。图片:Nhat Lan
Cũng trong thời điểm này, có những cơ sở kinh doanh ghé đến tiếp sức cho người làm nhiệm vụ bằng các loại nước mát, hoa quả. Ảnh: Nhật Lân
在此期间,一些饮料公司也会前来为工人们提供冷饮和水果。图片:Nhat Lan
Tấm lòng thơm thảo của các tổ chức, cá nhân đến với người làm nhiệm vụ và người dân trong khu vực phong tỏa đều được cán bộ phường Hưng Dũng ghi lại. Ảnh: Nhật Lân
兴勇坊官员记录了各组织和个人对值班人员和封锁区民众的善举。图片:Nhat Lan
Xem suất cơm trưa của những người làm nhiệm vụ, có đã dạng các món thịt, trứng, đậu phụ, rau quả xào và canh. Ảnh: Nhật Lân.
值班人员的午餐,包括各种肉类、鸡蛋、豆腐、炒蔬菜和汤。图片:Nhat Lan。
Đúng 12h trưa, khi mọi
中午12点整,所有“事务”结束后,值班人员才得以进餐。雄勇坊民兵自卫队队长阮克生说:“10个检查站,值班人员超过50人,这还不包括在总部全天候值班的坊官。感谢各组织和个人的善心,携手支持,工作队也少了一些困难和磨难……” 图片:Nhat Lan

特色义安报纸

最新的

x
12:00 位于荣市阮维桢街防疫检查站
供电内容管理系统- 产品