60年前胡伯伯在同孝农场

1956年3月24日，农林部部长严春炎签署决定，以孝江为界，建立同孝和西孝两个农场。同孝农场自成立以来，努力落实三年计划（1958-1960年），充分利用自身资源，并积极争取苏联在专家、技术、设施和人员培训方面的帮助。农场积极开展竞赛运动，推动农具改进。在竞赛中，涌现出许多典型先进人物，如咖啡种植冠军杜氏行、烟草种植冠军胡公益等。

同孝农场（义丹）干部职工代表热烈欢迎胡伯伯来访。图片来源：文件

1961年底，同孝农场已成为全国农业领域的典范。许多党和国家领导人都曾视察并鼓励同孝农场，例如越南总工会主席黄国越同志、党中央委员阮昆同志……以及许多外国代表团都来同孝农场交流学习，例如蒙古、日本……其中最引人注目的是……农场很荣幸地欢迎胡伯伯的到来。1961 年 12 月 10 日。

当天上午9点左右，一架直升机飞来，降落在同孝农场东侧的体育场。胡伯伯从飞机上走下来，身着一身略显褪色的简朴卡其色西装。他戴着一顶圆边白帽，脚穿白色袜子和一双橡胶凉鞋，一边走一边挥舞着右臂向人们打招呼，脸上洋溢着灿烂的笑容。从孩子们手中接过鲜花后，胡伯伯转身问孟同志：“您是农场经理吗？”孟同志回答：“是的，我是主任。”胡伯伯立刻纠正道：“经理！”孟叔伯感到有些尴尬。

一辆伏尔加省的汽车在码头等候，迎接胡伯伯从码头到中央体育场看台发表讲话。胡伯伯开着一辆老式GAT-69轿车，车牌是农场的BAA827，司机是黄永庆同志（来自南方）。趁着在车上的时间，胡伯伯向孟同志询问了许多关于农场的问题，如：农场面积、产量、农场种水稻吗？有多少工人？这个农场以前是法国种植园，那里有很多老工人吗？……当汽车经过农场医务室时，胡伯伯立即问孟伯伯：这里是您办公室吧？是的，这里是医务室。胡伯伯立即纠正道：应该叫医院！

胡伯伯参观了同孝国营农场的咖啡园。图片来源：文件

车队抵达中心体育场。大家都以为胡伯伯坐在前面的“旺加”牌车里，却没想到他坐在GAT 69牌车里。车子开到体育场一角的电线杆旁。胡伯伯坐在车里，看到横幅上写着“热烈响应‘蓝茶诺’歌会”（乂安省委发起的一项歌会）。然而，由于文字没有标音，胡伯伯请孟叔叔念给他听。然后他提醒他：“文字必须标音，这样才能让人容易理解，才能不被坏人利用和歪曲。”

胡伯伯走上讲台，向民众挥舞着他的白帽子，示意大家坐下听他讲话。讲话以这样一句话开始：“今天，胡伯伯和武树同同志、阮开同志代表党中央和政府，来到农场，与各位来宾和当地民众亲切交谈。” 胡伯伯讲话结束后，全场热烈鼓掌，掌声经久不息。胡伯伯示意大家安静。然后他继续说道：“农场取得了不少进展，例如增加了垦殖面积，提高了劳动生产率，降低了成本……我很高兴赞扬农场的干部工人。取得了不少进展，但还不是百分之百好……我赞扬是为了鼓励，而不是让你们沾沾自喜，不再努力……”

其次，胡伯伯建议农场要注重全面推进技术改进，不断提高竞争能力，全面重视耕作，把农场既变成企业，又变成农业农场……胡伯伯还建议：“要做到这一点，每一位干部、每一位工人都要发扬主人翁精神，主人翁精神，主人翁精神，主人翁精神……主人翁精神不是想吃多少就吃多少，想干多少就干多少。主人翁精神是要使农场繁荣昌盛，产量高……要懂得团结农场内部，团结农场和当地人民……要做到这一点，必须有领导……单靠党委是做不到的，必须有党支部和全体党员……、工会成员、青年……”。

胡伯伯参观了同孝农场的畜牧场。图片来源：文件

大叔列举了三位在生产、学习上都堪称楷模、积极主动的同志：陈金孟（厂长）、阮文朗（耕耘队长）、武重造（畜牧队长），并给他们戴上奖章。大叔接着说，现在，谁想得奖就举手。大家都举起了手。大叔平静地说：“只要你们能跟上那些战士的步伐，大叔和中央都准备奖赏你们。你们知道，这里有个‘约定’。如果你们能做到，大叔不奖赏，那就是大叔的错。如果大叔准备奖赏你们，你们做不到，那是谁的错？（有人回答：是你）……你们同意吗？……”。

结束讲话前，叔叔请各位来宾转达他本人和党中央对友好农场和当地人民的问候，并继续说道：“农场有责任团结当地人民，帮助当地人民。农场的技术比较先进，当地人民要团结农场，学习农场的办事方法，把合作社办好，社员的生活就会越来越富裕，这才是社会主义。你们能做到吗？”

台上演讲持续约1个小时（上午9点至10点左右），最后在胡伯伯领唱《团结》歌曲中结束。

在看台上讲话结束后，胡伯伯和同志们参观了农场的一些地方，例如：参观了乃生队119号咖啡场；参观了农场的养猪场；参观了单位厨房；参观了农场的传统房间，并与农场领导亲切交谈。胡伯伯向老人们、孩子们和各族人民致以最良好的祝愿……

太和市青年团成员在太和市同孝乡修复胡伯伯1961年12月10日视察同孝农场的遗物。摄影：陈图

当天下午3点，胡伯伯四处走动，向所有送行的人挥手告别，并嘱咐了几句，然后登上飞机，与同孝告别，最后说了一句话：“叔叔们、阿姨们、孩子们，请离飞机远点，因为旋转的螺旋桨会扬起灰尘！”送别胡伯伯上飞机，大家都很感动，心中既有遗憾，也有失望，很多人都哭了。那些画面和记忆，永远都无法抹去，留在每个人的脑海中……

胡伯伯亲临看望慰问，同孝农场干部职工仿佛焕发了新的活力，更加积极地工作、生产。胡伯伯亲临60年来，农场一代又一代干部职工，特别是太和市乃至义丹县的干部职工始终深刻践行胡伯伯的教导精神，始终发扬爱国主义传统，决心克服一切困难和挑战，在各项工作中取得了丰硕的成果。

1961年12月10日，胡伯伯视察同孝咖啡农场的日子也被政府定为越南咖啡日。2015年12月23日，文化体育旅游部部长签署第447号决定，将胡伯伯视察同孝农场国家历史遗迹地认定为国家历史遗迹地。该遗迹地是一个“红色遗迹”，始终弘扬其价值，尤其是其与“学习和践行胡志明思想、道德和作风”相关的传统教育价值。

泰和镇一角鸟瞰图。图片：撰稿人