胡伯伯与家乡义安省

和平 May 16, 2017 09:25

(Baonghean.vn)- 胡伯伯在世时,虽然忙于各种事务,但内心深处,他仍然对家乡乂安省怀有深厚的感情。

敬爱的胡伯伯在寻找救国之路、国家独立直至晚年期间,只回过两次故土。然而,直到今天,在乂安省人民心中,仍然保留着那些闪耀着胡伯伯道德光辉的小故事——他既有伟大的人格,又极其朴实亲切。

1957年6月14日,胡志明主席首次回国探望。他感慨万千地说:“祖国充满爱与关怀,五十年来,充满着无尽的爱。”听到胡伯伯回国的消息,不仅他父亲的家乡森村(黄筹村)的人民,就连南丹县乃至整个义安省的人民都翘首以盼。

Hồ Chủ tịch thăm ngôi nhà cũ ở quê nội tại làng Sen , xã Kim Liên, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An (tháng 12-1961). Ảnh: TTXVN

胡伯伯再次来到金莲村老房子参观。

再次见到同胞,胡伯伯的脸上洋溢着激动的神情。他与他们握手、挥手致意。他依然用他那浑厚、热情、洪亮的乂语向族人倾诉:“回国的人,有喜有悲。我回国,只有喜!”“因为:现在我们的国家独立自由了,人民过上了幸福的生活,大家都有饭吃,有衣服穿,孩子们都能上学了。”

回到家乡,他始终忘不了那条通往老家的小路,忘不了屋前的柚子树、菠萝蜜树、屋后的槟榔树,忘不了童年时的吊床、小木箱、母亲的织布机、父亲的木床和几本书,忘不了祖母给他讲的故事……

Trong ngôi nhà xưa ở làng Kim Liên, Bác Hồ xúc động  bồi hồi nhớ lại những kỷ niệm ngày còn thơ ấu
在金莲村老房子里,胡伯伯回忆起童年的美好时光,感动不已。

在各地走访中,他积极赞扬家乡人民取得的成就,勉励同胞和干部努力发展农业、工业、手工业等各行各业。

他在义安省干部会议上发表讲话时指出,全省必须“勤俭廉洁”,争创一流生产,厉行节约,更加紧密地团结在一起。他明确指出:每个人的未来,特别是革命家的未来,都与民族的未来、阶级的未来息息相关,密不可分。我们的目标是努力加强地方人民政权建设,加强人民组织建设,关心群众生活。

Người dân Nghệ An đứng hai bên đường vẫy chào đón Bác Hồ về thăm quê lần thứ 2 năm ngày 9/12/1961  .
1961年12月9日,义安省人民站在道路两旁挥手欢迎胡伯伯第二次访问他的家乡。

他祝愿义安省各方面,特别是政治和经济方面都取得进步。他肯定地说:“义安省有着革命传统。您有决心把义安省打造成模范省份吗?您有决心吗?您能做到吗?是的!非常好。” 最后,我请您回乡转达我对当地党员、干部和人民的问候。

四年后的1961年12月8日,胡伯伯第二次回到家乡。这次访问正是他第一次访问时向家乡党委和人民做出的承诺:如果党委和人民把生产和党的建设搞好,他还会再来访问。

下午,在与省委工作结束后,胡伯伯来到办公室的公共食堂。他把每个食物篮都拿起来,仔细查看每份食物的数量和质量。之后,省领导邀请他共进晚餐,他欣然接受。他招待的那顿饭只有几道简单的菜。等大家入座后,他让一位随行官员拿出一包拌有红玉米的米饭。他把米饭平均分给每个人,大家吃得又开心又美味。

胡伯伯对乂安省的感情确实深厚。过去,由于国家事务繁忙,他未能回家乡,但他总是写信慰问和鼓励家乡和乡镇。每当家乡的省级领导和官员来河内工作时,只要有机会,胡伯伯都会接见他们,亲切地询问家乡的情况。胡伯伯寄给家乡乂安省的28封信、文章、演讲或电报,都表达了他对家乡的深厚感情。

Bác Hồ cùng các cháu thiếu nhi Làng Sen, xã Kim Liên, Nam Đàn, Nghệ An đi thăm quê nhà.
胡伯伯与来自越南义安省南丹县金莲乡朗森村的孩子们一起探访胡伯伯的家乡。

胡伯伯在1969年7月21日致义安省党部的最后一封信中,劝告党员干部要鼓励群众为党的建设献计献策,对选拔入党人员、选拔领导人提出意见,使党和人民的血肉联系日益密切。义安省要加强经济恢复发展,关心人民生活。

信的最后,他写道:义安省是一个资源丰富的大省,人民勤劳革命,希望全省人民和同志们努力奋斗,使义安省早日成为北方最繁荣昌盛的省份之一。

Du khách về thăm quê Bác.
游客参观胡伯伯的家乡。

义安省认真听取并落实胡志明主席的指示,目前已在经济社会发展中取得诸多重要成就。这里也是全国组织良好、有效开展“学习践行胡志明道德榜样”运动的省份之一。

五月份,胡伯伯的家乡正热火朝天地开展生产、建设、国防、安全、党建、新农村建设等方面的竞赛运动……义安省党委和人民把这些视为庆祝胡伯伯诞辰127周年的实际行动,向胡伯伯汇报家乡干部、党员和人民所取得的成就,承诺永远学习和效仿胡伯伯,永远不愧是他的家乡,不愧是他阔别五十年第一次回乡时写下的感人诗句:“祖国充满伟大的爱/这五十年充满着多少爱!”

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

胡伯伯与家乡义安省
供电内容管理系统- 产品