张苯史诗

August 15, 2016 11:23

(Baonghean.vn)-人民报与乂安省联合举办的“长盆——不朽的英雄歌”文艺晚会,旨在缅怀和缅怀传奇长盆路上的英雄烈士,唤起了人们对“生在桥边,死在路上,坚定勇敢”的长盆青年志愿军战士们的美好回忆。

Chương trình tri ân “Truông Bồn- Bản hùng ca bất tử”gồm 4 trường đoạn, với nhiều tiết mục ca múa nhạc đặc sắc thể hiện lòng biết ơn các TNXP đã hy sinh vì độc lập tự do cho tổ quốc.
感恩晚会《长安——不朽的史诗》共分四个环节,通过多场特色音乐、舞蹈表演,表达对为祖国独立自由而牺牲的青年志愿者们的感恩之情。
Tiết mục “Cô gái mở đường” do các nghệ sĩ Nhà hát NTĐĐ Việt Nam biểu diễn làm sống lại những ký ức không thể nào quên về người chiến sĩ thanh niên xung phong Truông Bồn sống bám cầu, bám đường, chết kiên cường, dũng cảm”.
越南现代艺术剧院艺术家们的《开路的女孩》演出,唤起了人们对“生在桥边,路在路边,死在桥下,坚强勇敢”的青年志愿军张本战士的难忘回忆。
Một tấc giang sơn – một dòng máu đỏ. Hơn 40 năm trước, hàng vạn TNXP, cán bộ chiến sĩ, công nhân giao thông lấy máu xương mình làm nên hình hài tổ quốc. Chân trần chí thép, họ đem hết sức khỏe, nhiệt tình để bảo vệ con đường trọng điểm 15A.
“一寸江山,一条红色血脉”,40多年前,数万名青年志愿者、官兵、交通工人,用鲜血和骨骼,铸就了祖国的雄伟,他们赤脚、钢铁般的意志,倾注了全部的力量和热情,守护着15A这条交通要道。
“Hoa tím cung đường” tôn vinh và tri ân những anh hùng, liệt sĩ, các thế hệ thanh niên xung phong đã ngã xuống vì sự nghiệp chung...
“路上的紫色花朵”向英雄、烈士和为共同事业牺牲的一代又一代青年志愿者致敬和致敬……
Truông Bồn xanh mãi. Nơi đây, hội tụ hồn thiêng của 1.240 liệt sĩ. Họ mãi mãi thanh xuân ở lứa tuổi hai mươi, chiến tranh đã vĩnh viễn biến những ý định, hy vọng tốt đẹp đó thành dang dở.
张本山永远翠绿。这里,1240位烈士的圣魂汇聚。他们永远年轻,二十岁,战争永远将那些美好的愿望和未竟的希望,化为泡影。
Tri ân những liệt sĩ Truông Bồn, Thủ tướng Chính Phủ Nguyễn Xuân Phúc trao quà cho các gia đình liệt sĩ Truông Bồn và Cựu TNXP Trần Thị Thông – Nhân chứng số của trận bom lịch sử ngày 31/10/1968.
在悼念张苯烈士时,越南政府总理阮春福向张苯烈士家属和前青年志愿者陈氏统(1968年10月31日历史性轰炸的亲历者)赠送了礼物。
Tham dự chương trình có những người Cựu TNXP năm xưa. Họ đến đây để mãi tôn vinh đồng đội mình ôn lại  một thời “tiếng hát át tiếng bom”, “đánh địch mà đi, mở đường mà tiến”. Muôn trái tim như ngân lên nức nở..
参加活动的是昔日青年志愿者们,他们来到这里缅怀战友,回忆那段“歌声盖过炮声”、“边行军边打敌、边开路边前进”的岁月。
Hôm nay dưới tượng đài các liệt sĩ, cả nước tri ân. Mỗi thời thế có mỗi cách nghĩ khác nhau nhưng lớp trẻ hôm nay không hề vô tâm, lãng quên quá khứ.
今天,烈士纪念碑下,举国上下,共同缅怀。每个时代都有不同的思维方式,但今天的年轻人并不淡漠,也不忘往昔。

光伏集团

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
张苯史诗
供电内容管理系统- 产品