乂安省委书记阮德忠2025年3月定期接见公民

参加公民接待会的有：省委常委、内务委员会主任胡黎玉，省委常委、宣传民运委员会主任玉金南，省人民委员会副主席冯清荣，省委检查委员会、省委办公室、国会代表团办公室和省人民议会代表，各部门、行业和荣市领导。

省委书记阮德忠接见黄氏金银女士（黎清河先生的妻子，住荣市范亭台街159号）。

河先生提交了一份诉状，不同意在其位于河辉塔坊安山路的家庭土地上实施Xo Viet Nghe Tinh 大道以西的新城区项目，并请求向其家人颁发土地使用权证书。

据案卷记载，1998年，哈先生的家人收到了8.5亿²阮友教先生家族的土地，但尚未获得土地证。2006年，荣市人民委员会收回了252平方米的土地。²上述地块用于建设范廷台街。河先生的家人同意了，并获得了8000万越南盾的补偿，剩余地块面积为586.5平方米。²。

2004年1月，省人民委员会颁发决定，批准宜富乡第19村Xo Viet Nghe Tinh大道西新城区详细规划项目。2004年4月，省人民委员会颁发决定，批准Xo Viet Nghe Tinh大道西新城区投资项目。

为实施该项目，荣市人民委员会发布了收回土地的决定，并批准了对黎清河先生土地的补偿和支持计划，但居民并不同意，因为他们认为城市规划与其家庭使用的土地重叠。

黄氏金莺女士表示，此事已持续20多年，但当局仍未妥善解决。目前，她家的房子破旧不堪、潮湿潮湿，从未修缮或翻新过。她家的愿望是尽快获得土地使用权证。

2024 年 6 月 11 日，省人民委员会颁发第 4803/UBND-TD 号批示，指导处理检查结果及审查黎清河先生的建议。

省人民委员会责成各部门和荣市人民委员会根据职能、任务和权限，要求第九建设股份公司-VC9履行程序向主管部门提交调整项目核准决定，调整项目详细规划，实施期限为2024年7月30日之前。

省人民委员会还责成荣市人民委员会采取程序撤销收回土地的决定、撤销批准对黎清河先生家属补偿和扶持计划的决定；依法为黎清河先生家属颁发土地使用权证（第一次）；审查拖延解决黎清河先生诉求的组织和个人的责任，并于2024年8月30日前落实完毕。

然而，09-VC9建设股份公司并未配合，未提供相关文件和法律文件，因此缺乏执行省人民委员会指示任务的基础。该公司要求省人民委员会、省级各部门和分支机构以及荣市人民委员会继续按照先前制定的计划指导现场土地的补偿和安置工作。

此后，省人民委员会继续责成各部门和荣市人民委员会按照职能、任务和权限采取措施，符合法律规定，要求09-VC9建设股份公司严格执行省人民委员会2024年6月11日第4803/UBND-TD号批示中的指示。

荣市人民委员会主席陈玉秋汇报案件处理进展情况时表示，河先生家人的案件拖延多年，拖延的原因是投资者和荣市人民委员会的责任。

荣市人民委员会主席表示，市政府已多次向投资者发出文件，要求其提供相关文件和记录，以落实省人民委员会的指示，但尚未获得任何合作。目前，荣市已发布决定，撤销土地复垦决定，并批准对河先生家人的补偿和扶持计划。

农业与环境部部长黄国越强调，荣市人民委员会收回河先生家的住宅用地并交给企业进行城市建设项目，这一决定不符合2003年《土地法》的规定。下一步计划是调整投资政策，调整项目规划，并责成荣市向人民发放土地使用权证。

省委书记阮德忠在结束公民接待会时表示，公民的诉求有理有据，有法律依据；有关部门已经考虑并解决了这些问题，但解决速度缓慢，没有满足公民的愿望。

省委书记分析原因时表示，该项目历史悠久，审查不够彻底、没有保障，规划审批不够到位，导致荣市的土地收回和补偿扶持方案审批没有按规定有依据。

省人民委员会已发布多项决议，指导解决此事，并向各部门、各分支机构和荣市明确分配了任务。各部门、各分支机构和荣市虽然已经解决了这个问题，但尚未积极主动地采取行动，也没有组织各机构、投资者和公民之间的合作。

为彻底解决民生诉求，省委书记阮德忠要求财政厅、建设厅配合荣市人民委员会和投资者，落实调整项目审批决定的程序，并调整项目详细规划，确保符合规定。在此基础上，荣市将考虑颁发土地使用权证，确保满足人民的合法、合规需求。

省委书记希望并要求投资者积极配合，尽快解决该问题；各部门、行业重视解决该问题，确保企业利益与人民利益相统一，其中将人民利益放在第一位，并于2025年4月15日前报告解决结果。