越共中央书记处书记潘廷卓：“炉子还在烧，新柴烧，湿柴烧”

6月26日上午，在义平乡，越共中央书记处书记、中央内务委员会主任、中央反腐败指导委员会常务委员会副主任潘廷泽，义丹县委书记黄氏秋庄，桂峰县青年联合会干部文文静等国会代表在举行第十四届国会第七次会议后，与义平乡、义丹县、义丹镇的选民见面。

越共中央书记处书记、中央内务委员会主任、中央反腐败指导委员会常务委员会副主任潘廷泽先生回应选民的诉求。摄影：Thanh Duy

选民在听取第十四届国会第七次会议选举结果后，向代表们反映了许多内容。

义丹镇选民黎廷珠对毒品贩运形势复杂表示担忧，要求继续加大打击毒品犯罪的力度。

周选民也对近期强有力的反腐工作表示高度赞同。不过，这位选民认为，为了满足民心，特别是追缴腐败资产的工作，还需要更加有力地开展。

至于选民梁廷兰，他请求代表们传达这样的观点：拥有医疗保险的人应该能够获得省级医疗检查和治疗。因为目前，在县一级，民众的医疗检查和治疗仍然存在一定的限制。

义丹镇选民Le Dinh Chau先生发表了自己的看法。照片：Thanh Duy

选民吴氏垸建议国会考虑像以前一样规范学校建设资金，因为社会动员没有取得很高的成效。

会议上，选民们还就交通线路改造投入、立功受奖政策落实、街村干部安心工作保障制度、吸毒定性为刑事犯罪等问题进行了思考……

谈及反腐败工作，潘廷泽强调，干部受到党纪处分并不意味着免于刑事处罚。违反党纪的，依照党纪处理；违反国家规定的，依照国家规定处理；情节严重、应当追究刑事责任的，依法追究刑事责任。必须把党纪放在首位，为侦查机关进一步办案创造条件和便利条件。

义丹县委书记、第十四届国会代表黄氏秋庄女士向选民通报第十四届国会第七次会议的会议内容。图片：Thanh Duy

在中央反腐败指导委员会监测的案件和事件中，一审案件54起，被告人676人，其中10人被判处11次死刑，1人涉及2起案件，被判处2次死刑；21人被判处22次无期徒刑，9人被判处30年有期徒刑；19人被判处20年有期徒刑；574人被判处12个月至20年以下有期徒刑，仅41人受到其他形式的处罚，例如：非监禁改造、警告……

中央内务委员会主席在谈到严厉处理腐败案件时强调，将继续严打，火炉还在烧，新柴也烧，湿柴也烧，不只是干柴。

会上，潘廷泽先生还回答了选民的其他诉求。值此之际，国会代表团还向义平乡和义丹镇的政策户和贫困户赠送了20份礼物。

国会代表团向义平乡和义丹镇的政策户和贫困户赠送了20份礼物。图片：Thanh Duy