越共中央书记处书记潘廷卓：坚决依法查处腐败案件

10月9日下午，该省国会代表代表团包括越共中央书记处书记、中央内务委员会主任潘廷泽先生，桂峰县青年联合会干部文文静女士和阮富仲女士。Nguyen Thi Thao - 义安西北总医院医生与归州县 Chau Phong、Chau Hoan、Dien Lam 等乡镇的选民举行了会议。

贵州省选民坦诚地向国会代表反映他们关心的问题。图片：My Nga

会议记录了选民们提出的提高村干部津贴、收回防护林管委会的生产用地，分配给群众生产生活、为边远村庄通电、新建和改造交通基础设施、修缮有功人员住房等建议。

关于新农村建设，选民们表示，由于山区地形复杂，完成19项指标，尤其是基础设施建设指标存在诸多困难。选民们建议政府在资金方面给予倾斜政策，支持和陪伴山区人民建设新农村。

田林乡选民对近年来党本着“无禁区”精神开展反腐败工作所取得的成果表示高兴和信心。

选民要求党和国家从中央到地方同时领导和指挥反腐败斗争，防止官僚主义，制定严格的反腐败法律；同时，提出在检查后追回资产的方案。

选民担心，按照计划，Chau Hoan 和 Dien Lam 两乡合并后，归州县将因教育水平低和基础设施有限而在国家管理和经济发展方面面临许多困难。

越共中央书记处书记潘廷泽直接阐述了部分选民的意见。图片：My Nga

会上，越共中央书记处书记潘廷泽代表国会代表团了解并阐述了选民关心的一系列问题。

关于收回防护林管理委员会的土地，越共中央书记处书记表示，这是选民的合理诉求，因为山区人民主要依靠森林维持生计。近年来，党和国家出台了调整三种森林类型的政策，即特种用途林、防护林和经济林。

因此，中央书记处书记建议该县尽快对森林进行认真清理和分类，尽快将生产用地分配给人民；同时清理低效林场的土地和大量休耕地。

值此之际，国会代表团向20户政策户和贫困户赠送了礼物。图片：My Nga

针对选民对检查、审计后资产追回的担忧，中央内务委员会委员长表示，经济案件、腐败案件的资产追回率较低，但检查后的资产追回率较高，有的地方可达80%至90%。

潘廷泽同志补充说，政治局已将追回资产问题从检查审查阶段提升到调查处理阶段。

针对选民反馈反腐运动只在中央层面有效，党中央书记处书记坦言，基层反腐也开始“升温”，但并不均衡。

今后一个时期，中央将继续坚决查处一系列腐败案件，组织权力监督，构建严密的反腐败法制。