平均每位法官每年处理85起案件。

（Baonghean.vn）——这是根据越共中央政治局 2005 年 6 月 2 日第 49/NQ-TW 号决议关于 2020 年前司法改革战略向省人民法院司法改革工作检查组通报的情况。

省委委员、省人民议会副主席黄越阳同志率团访问。图片：明志

省人民法院院长胡廷忠向省检查团汇报工作时表示，2017年，乂安省人民法院在落实第49/NQ-TW号决议和最高人民法院的各项决议、指示方面，继续出台多项解决方案和措施，对司法领域多项业务活动进行改革。

全年全省两级人民法院共受理各类案件10429件，结案9561件，结案率92%。两级人民法院组织开展一审刑事案件流动庭审389件，对广大人民群众依法严明法律起到了教育震慑作用。

在民事案件的审理和解决中，法院注重调解，为当事人达成协议、化解纠纷创造条件，调解率达到60.8%，相当于4,128/6,789件。这是快速结案的有效措施，为检察机关和人民群众节省时间和金钱。

法院在审理各类案件时，注重提高法庭辩论质量，查明案件的客观事实，并将法庭辩论结果作为依法作出裁判的主要依据。

省人民法院院长胡廷忠表示，该省的撤销和改判案件率低于国会规定的标准。图片：明志

胡廷忠表示，得益于多项司法改革措施的实施，2017年两级案件推翻率为0.015％，改判率为0.13％，低于国会第111/2015/QH13号决议提出的两级案件推翻或改判率不超过1.5％的目标。

检查中发现了一些困难，即该院管辖的案件数量每年增长约10%，而受理人数却没有增加；2017年，平均每位法官每年结案85件。省人民法院民事和行政案件的结案率低且缓慢；此外，案件数量增加，民事纠纷复杂，行政案件涉及层级多、部门多，涉及国家法规繁多。

一些赌博类犯罪仍占比重较大，当铺诈骗、侵占财产、滥用职权侵占财产等犯罪活动不断增多，亟需采取措施遏制这些犯罪行为。

奇山县毒品案流动审判。图片：文件

会议结束时，检查团团长黄越阳对两级法院过去一段时间实施的司法改革方案给予高度评价。黄越阳同志指出了需要克服的诸多缺点和局限性，并要求省人民法院党组继续领导落实政治局第49/NQ-TW号决议和第92/KL-TW号决议；在此基础上，定期评估和补充符合实际情况和任务的计划，提高本部门任务执行质量。

他还要求省法院审查和改进其组织结构，提高工作人员素质；寻找提高案件审判质量的方法，特别是复杂和敏感案件的审判质量；并将撤销或改变判决的数量限制在绝对最低限度……各级人民法院也需要积极建议巩固和提高司法支持组织和法律实践活动的质量……

明志