边防人员将Xa Doai橙子运往老挝

星期四 - 雅 April 19, 2018 13:47

(Baonghean.vn)- 近年来,通叙边防站官兵在老挝华潘省三都县永潘村群南太村开展的活动包括将越南沙杜艾柑橘和芒果品种运往老挝,帮助当地民众建造VAC模型。

Bản Nậm Táy, cụm bản Viên Phăn, huyện Sầm Tớ, tỉnh Hủa Phăn, Lào. Ảnh: Hoài Thu
南西村位于边境对面,是与通秋乡(Que Phong)芒富村结成友好居住区的村落。南西村占地387公顷,共有84户人家,570多人。村民们的生活南西族人民的生活依然困难重重,他们的主要经济来源是采集林产品和小规模畜牧业,很大程度上依赖于自然条件。照片:Hoai Thu


南西人生活简朴,亲近自然,喜欢用色彩缤纷的房屋装饰,享受日常生活的乐趣。图片:美牙


5 năm trở lại đây, đời sống người dân Nậm Táy đã bắt đầu có nhiều bước chuyển biến tích cực nhờ vào sự hỗ trợ, giúp đỡ về mọi mặt của lực lượng Bộ đội Biên phòng Nghệ An, trực tiếp là cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Thông Thụ và chính quyền, người dân bản Mường Phú huyện Quế Phong.
五年来,在义安边防部队、通叙边防站官兵以及通叙乡(桂峰县)芒富村政府和人民的各方面支持和帮助下,南西人民的生活开始发生许多积极变化。图片:美牙

在南西村,通叙边防站官兵帮助村民打造了近千棵沙堤橙子和芒果种植示范树。此外,边防部队还帮助南西村民挖塘养鱼,推广“菜园—池塘—粮仓”模式的畜牧养殖和农业技术;为贫困户捐赠友谊房;为品学兼优的贫困学生提供每月奖学金……图片:怀叙

通图边防站的士兵正在向南西村的村民讲解橘子树的护理技巧。图片来源:My Nga
两年生的沙多艾橙树开始结果,预示着丰收,南西县的居民们欣喜若狂。图片:怀秋。

Cán bộ biên phòng hướng dẫn cho trưởng bản Nậm Táy về cách chăm sóc các loại cây ăn quả. Ảnh: Mỹ Nga
通守边防站官兵和桂风县各级机关以实际行动为改善老挝人民生活质量、巩固和发展越老两党、政府和人民友好团结关系作出贡献。图:美娥


特色义安报纸

最新的

边防人员将Xa Doai橙子运往老挝
供电内容管理系统- 产品