内政部长范氏清茶：国会和各级人民议会选举取得圆满成功。
Theo Bộ trưởng Bộ Nội vụ Phạm Thị Thanh Trà, cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu HĐND các cấp đã thành công toàn diện, đảm bảo dân chủ, bình đẳng, an toàn, đúng quy định và đúng pháp luật.
选举代表Quốc hội khóa XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 diễn ra dân chủ, đúng quy định, đúng pháp luật và thành công toàn diện, thực sự trở thành Ngày hội của toàn dân.
这是内政部长兼国家选举委员会委员范氏清茶在5月23日下午与记者的简短交流中做出的评估。
-部长能否对内政部目前掌握的选举结果作初步评估？
越南部长范氏清茶首先，可以说这是一场完全成功的选举，确保了民主、平等、安全、依法合规。选举日的气氛对全民来说都堪称盛大节日。截至晚上7点，全国投票率已达99.16%，这便是这些成就的具体证明。
可以说，在新冠肺炎疫情影响的背景下，各地方、各单位已努力做好宣传工作，动员选民参加选举，确保按时准确举行选举。
高平、北干、奠边、河江、多农、平定、安江、巴地头顿、薄寮、槟椥等省份的投票率均超过99%。谅山、老街等山区省份的投票率高达99.98%。
国家选举委员会、政府、总理、相关部委、部门、国家选举委员会办公室、内务部等职能机构以及从中央到地方的整个政治系统都集中精力领导、指导和组织选举工作。特别是，各地方、各单位和选举小组的选举工作开展得非常具体、细致和积极。
再加上民众的积极响应、共识和团结一致，全国各地选民都十分激动地手握选票参加选举。
我还想强调的是安全和秩序问题。选举过程非常安全，没有出现任何热点事件，也没有造成混乱的大型集会。当地警方和军队密切配合，采取专业措施，定期巡查和监控，确保选举日绝对安全。选举条件得到全面保障。选区布置得非常漂亮，营造了国庆节的氛围。
选举日，各地认真组织选民按时投票工作，落实“5K”原则，在新冠肺炎疫情复杂形势下确保选民安全。
投票站配备齐全体温计、备用口罩、洗手液、消毒液等。选举委员会委员指导选民进入投票站前佩戴口罩、进行消毒，投票后也进行消毒。
一些地方出现选民出现咳嗽发烧症状的情况，选举小组成员引导选民分开前往，以便他们按规定使用备用投票箱投票。对于在集中隔离区、医院和收治新冠肺炎患者的医疗机构投票的选民，选举小组安排了正在接受治疗和隔离的选民参加投票，确保他们遵守国家选举委员会、内政部、卫生部和省政府的指示。
对于选民居家隔离的地区，选举小组已按规定落实疫情防控措施，确保选民安全、依法行使投票权利。
光伏：在新冠疫情肆虐的地区，投票率仍然很高。您认为这个数字说明了什么？
越南部长范氏清茶我认为，最重要的是人民的信任，人民对政权、对党、对国家的信任，对建设民有、民治、民享的社会主义法治国家的信任。通过选举，我们可以了解民心。在疫情如此艰难的时期，许多人被隔离，躺在医院的病床上接受新冠肺炎治疗，但他们仍然全心全意、意志坚定、充满民族精神地准备参加选举。
记者：选举当天，内政部组织代表团前往北宁省视察选举工作。北宁省是目前越南新冠肺炎疫情最复杂的地区之一。请问部长能否介绍一下当地选举工作的情况？
越南部长范氏清茶:5月23日上午，由内政部副部长陈英俊率领的工作组视察了北宁省前隅县和慈山市的4个投票站（这些投票站已出现疫情）。视察过程中，可以看到选举日现场气氛热烈，通往投票站的主要道路上挂满了横幅和标语。
投票按时区进行，选民按居住地分组。选民进入投票站前需进行体检（测量体温、使用洗手液喷雾）。所有投票站均设有隔离室，如发现选民出现感染症状，将立即隔离。对于在家隔离的F2病例，选举小组将携带补充投票箱前往选民家中投票。
为选举服务的选举团队成员均配备齐全的疫情防控装备（防飞沫口罩、手套、口罩……）。
北宁省出现这种情况：5月22日下午2点，38名新选民被带入隔离区。尽管这些地方此前已举行过该省的提前选举，但根据规定，他们不能被列入选民名单。为了保障选民的投票权，5月23日上午，这38名选民的26个选举小组不得不将额外的投票箱带入隔离区，供选民投票。
这表明地方选举组织十分重视和关心为人民行使公民权利和义务创造最有利的条件，最大限度地发扬民主。
选民方面，尽管处境特殊、极其艰难，但他们仍然很好地履行了公民的权利和义务，为国家、为人民。
记者：国家选举委员会已批准全国16个省市提前选举。部长对必须提前选举的地区、区域和隔离区的选举结果有何看法？
越南部长范氏清茶:尽管许多地区由于地处偏远、岛屿或受新冠肺炎疫情影响等原因，在极其困难的条件下提前举行选举，但总体上，地方和选举工作队都努力认真、严格地执行选举工作法。
最终目的是为选民通过参加这次选举来行使公民权利创造最有利的条件，促进最大限度的民主。
因此，这些地方乃至全国的投票率都很高，通常北江省的投票率为 98.20%，北宁省为 97.55%，奠边省为 99.61%，庆和省为 99.29%......
光伏：部长，该部热线如何处理出现的情况和建议？
越南部长范氏清茶问：选举当天，内政部热线电话接到选民和选举团队反映的一些有关选民行使投票权、候选人姓氏或中间名打印错误等问题的信息和建议……内政部已与国家选举委员会办公室和地方选举委员会协调，迅速解决了有关问题。
光伏：非常感谢，部长！/。
